快兩個月了，喬伊斯從海法的供應商那裏取貨，然後橫穿巴勒斯坦將貨物運往各地。借著月光，她熟悉了佩塔提克瓦芬芳的橘樹叢，以及裏雄萊錫安的簇簇葡萄藤，她向每一個彌漫著果香與酒香的家庭供應致命的槍支子彈。她也熟悉了特拉維夫到雅法的崎嶇海岸線，前者的矽酸鹽工廠，駝著鹽磚繞過沙丘的駝隊，雅法狹窄的市場以及那裏的俗豔物品。她住在雅法郊外猶太區一所帶陽台的小房子裏，她精確地知道該在何處通過電車軌道，又在何處與報信員接頭，這個報信員會通知她一切就緒。白天，她大多在房中睡覺。某天下午，習慣了夜生活的她突然想反其道而行之，沒等天黑就進城閑逛。她吃驚地發現，那些在她腦海中僅僅是作為陰影出現的院牆居然是赭石色、天藍色、玫瑰色和一種草莓醬的顏色。黃昏時分，她走到海邊，麵對一所空房坐下，那房子有些年頭了，海水的漲落在牆壁上留下印跡。她看著當地漁民涉潮撒網，阿拉伯長袍係在膝上——陰謀家的休息日，她很滿足。真是瘋了，但她不得不承認，她覺得她找到了真正的事業，雖然這看似不可能。幾周以來，在恐懼、緊迫與危險的刺激下，她的感官讓她有了一種生動鮮活的體驗。那是她一直找尋的感覺，先是通過跳舞，然後是繪畫，最後她覺得愛與性能帶給她這種感覺。弗蘭姆金選中她時想必是胸有成竹。他已經看出來，她對複國主義事業的投入雖然真誠，但最多是偶然事件，而她對刺激，對誘惑帶來的刺激的迷戀卻是絕對的，盡管長期以來偽裝得很好。
她想起羅伯特·克施。他在找她嗎？現在她是他的獵物和目標了。她想他，想念他毫無保留的欣賞，想念他如火似焰的迷狂。她想和他上床。但對他的回憶，以及，令她吃驚的是，對馬可的回憶，似乎都是前生往事。她已跌落到低語與傳言的秘密世界。與同謀閑聊時，她聽說，或偶然聽到耶路撒冷爆發騷亂；英國當局很恐慌，再也沒有花園宴會和運動會了。喬伊斯想象著殖民者家中服務人員的大罷工：沒有園丁哪兒來的花園宴會，沒有仆人哪兒來的招待會。阿拉伯人的騷亂使警察無暇他顧，她認為這對他們而言實屬幸運。她想象著羅伯特如何身處險境，處理暴力事件。不過她的遐想滿懷柔情，仿佛想象一個孩子如何去參加校園戰鬥，沒有真正的危險，更多的是想象而已。
這天晚上，8月末的迷離暮光催人欲睡，她早早就進入了夢鄉。夜半時分，喬伊斯突然驚醒；屋裏有人。
“別緊張，”弗蘭姆金說，“是我。”
黑暗的角落裏，弗蘭姆金坐在椅子上，椅子對他來說顯得太小，他隻坐了個邊。他在抽煙，每吸一口，煙頭就變成橘紅色。喬伊斯沒穿睡衣，把被單往上拉了拉蓋住胸部。
“彼得！上帝呀，你進來之前不敲門嗎？”
她聽說他已經離開巴勒斯坦了，也許隻是離開了一陣子。
弗蘭姆金走過來，坐在她的床邊。“你幹得真棒。”他說。
“我建議你出去，五分鍾後再進來。我把衣服穿上。”她的腔調像個老師，話一出口，她又討厭自己這麼拿腔拿調。她以為她早就逃出教室，奔向了曠野。
弗蘭姆金穿過鑲嵌著玻璃板的門，來到陽台上，沒關門。她拉上玻璃門上的簾子，點亮床頭的小油燈，撚小火苗，穿上衣服。
“好了。”她喊道。
“我們找到你真是幸運，”弗蘭姆金回到屋裏說，“英國兵裏兩個人中就有一個向阿拉伯人賣武器；你要是知道有多少軍隊供給神秘‘失蹤’，準會嚇一跳。這對英國人來說是件有利可圖的事。”
“我以為你在美國。”
“我回來了。電影基本上可以發行了，會很轟動的。我剛回到這兒，海法港口的裝卸工出了些問題，需要追加資金——提高工資。不能怪他。不過就算給他提高了工資，情況也不太好。我有種感覺，‘布景’運不了多久了——除非大都會公司在耶路撒冷再拍部片子，不太可能，你怎麼看？”
他離她很近。
“你這裏有什麼問題嗎？”他問。
“沒有，什麼問題都沒有，”她回答說，“也沒有羅伯特·克施的影子。”
“不奇怪。”