夏洛克轉到史柏林側邊，凝視著那張死屍木納的臉。“沒有通訊工具，”他轉身環顧了一下樓房，“沒有任何其他通道。”
“你可以確定史柏林不是因為受到所謂委托人的‘恐嚇’自殺了的吧？”伴隨著吱呀一聲門響，又有一個人進來了，問話的語氣輕蔑。此人高高瘦瘦，鼻子上架副眼鏡，和夏洛克差不多高，臉有些娘氣。
夏洛克連看都沒看他，他忽然把手伸到史柏林的脖子邊。“兩個小時前，六點左右，你們的看守的都去哪裏了？”
“把他們叫過來，喬伊。”雷斯垂德對那個剛進來的人說。喬伊喊了兩個名字，兩個壯實的，麵色陰沉的人走了進來，他們看起來有些驚慌。
“六點時你們去哪裏了？”
“換班……對吧，席普，我和你碰見了說我去快餐店吃了漢堡，然後由你接班。”一個對席普說，席普不知所措。“沒錯，”他求助般得看了一眼喬伊，“其實，我在廁所裏待了一會兒，就兩分鍾而已……”
“這兩個人可信嗎？”華生問。
喬伊嚴厲地看了他一眼。“當然！”他說，“他們在這裏幹了很久了！”
“今天探獄的人查過了嗎？”雷斯垂德說。
“隻有三個人，可關押史柏林克裏斯蒂安的地方是隔離的。”席普說。
“而且所有門都需要門卡，就算是他殺，也不可能……”
“他殺。”一直一聲不吭的夏洛克直起身，得出結論，滿屋靜寂。
喬伊發出一聲冷笑：“何以見得？”
夏洛克自顧自的，小心翼翼地把一個小東西放進密封袋，交給雷斯垂德，它在燈光下是紅色的；然後揚起史柏林的後頸，將脖子上那個小小的黑點給所有人看。“毒針。”他說。
華生突然想起了某些可怕的東西，一個幽靈般的線索……“夏洛克——”他想說又止住了。
“史柏林坐在椅子上，正對著鐵門，他的方位說明是正麵對著凶手被殺死的。他沒有躲，沒有鑽到桌子底下，說明他來不及，凶手用一種可能是吹管之類的東西，在一瞬間殺死了史柏林。而史柏林認識這個人，他試圖喊出來叫人，可在這之前他就已經完蛋了。”
“這說明什麼？”雷斯垂德問。
“凶手可能是委托人，而且，哈！這樣範圍又縮小了！現在還在使用這種武器的人全世界寥寥無幾。這人性格孤僻，與亞曆山大的研究項目有瓜葛，而且還是為數不多知道此事還活著的人。”他興奮地輕聲說，就像談論一個古典而優雅的小提琴樂曲，“史柏林，安德森見過他，就可能招供出他的臉，所以史柏林就掛了——”
說到這裏，夏洛克忽然頓住，然後一頭紮出了門。
華生急步跟了上去，他幾乎用跑的才能追上他。“夏洛克，我必須告訴你一些事情——”
“喬恩，用你的卡把門刷開！”在看守所外門前，福爾摩斯大聲嚷嚷著。
“我叫喬伊——”
“夏洛克——”華生還想說，夏洛克沒聽他的，他一路上撞了好幾個人都沒說對不起，華生越來越難趕上他了。他們出了蘇格蘭場，夏洛克招呼了一輛的士，壓根沒給約翰說話的機會。
“幾天前——”
“閉嘴約翰，我正在思考！”
的士轉過一個街區，停在了一條燈火明亮的街前，燈火稀稀疏疏，人也稀稀疏疏。夏洛克大力關上車門，進到一個掛著招牌“湯姆玩具屋”的路邊小店裏，它的櫥櫃裏擺放著小坦克，一排排錫兵，裏麵透出橙色的光。華生前腳剛到玻璃門就輕輕關上了，他剛惱羞成怒地拉開，就看見木釘框門上一行勉強看的清的字
—4079