杜郎俊賞，算而今、重到須驚⑨。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情⑩。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生!
注釋
①維揚：即揚州。②霽：雪後初晴。薺：薺菜，一二年生草本，嫩葉可食。這裏代指各種野生植物。彌望：滿眼，全句意為一眼望去到處都是野草和麥苗叢生。③寒水自碧：冰冷的河水映著薺麥仍然碧綠。言下之意為除此之外其他都已不是過去的繁華景象了。④千岩老人：即蕭德藻，詞人妻子之叔，致仕後居吳興卞山，卞山多岩洞，而自號千岩老人。⑤淮左：宋朝在淮揚一帶設淮南東路和淮南西路。淮南東路稱淮左。名都：揚州當時為淮南治所，漢時曾為江都國郡國所在地，南朝宋又為竟陵王劉誕國都。竹西：竹西路，在揚州禪智寺側，是環境清幽之所。杜牧《題揚州禪智寺》有"誰知竹西路，歌吹是揚州。"初程：詞人初次到此。⑥春風十裏：表揚州昔日的繁華。出杜牧《贈別二首之一》："春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。"古代常以妓院之多、妓女之美作為城市繁華的特色。盡薺麥句：意為昔日繁華的揚州，今天全是一片野草和麥苗叢生的荒涼破敗景象。⑦胡馬窺江：高宗建炎三年(1129)金兵初犯揚州；紹興三十一年(1161)金主亮進駐揚州；孝宗隆興二年(1164)金人再次南侵，揚州均遭到慘重的破壞。江：長江。廢池、喬木：意為如今隻剩下廢池和一些大樹。厭：百姓厭惡、憎恨。兵：兵事，指金入侵略。⑧空城：今日揚州。⑨杜郎：杜牧。俊賞：精於鑒賞。驚：驚愕，驚駭。⑩縱豆蔻三句：縱然杜牧有寫"豆蔻"詩和"青樓夢"詩的才華，也難以表達麵對揚州如此慘烈景象的悲愴之情。豆蔻，指杜牧(贈別十首之一)："娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。"青樓夢：出杜牧《遣懷》："十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。"二十四橋：一說即吳家磚橋，又名紅藥橋，橋邊盛產紅芍藥花。一說橋的舊址在揚州城西門外，相傳古代有二十四位美人在橋上吹簫而得名。一說揚州確有二十四座橋，清梁章钜《浪跡叢談·二十四橋》中還列出了其中二十一座橋的名字。
賞讀
這首詞的上片作者采用今昔對比的手法，描繪出了揚州蕭條的景象，表達了作者對金兵暴行的極大憤恨之情。開頭三句指出揚州曾是繁華勝地，且竹西亭又是景色宜人的去處，作者抱著很大希望來觀賞古城。接下來作者寫昔日繁華的揚州如今已是野草與麥苗叢生的破敗景象。寫出了金人的入侵給人民帶來的深重災難。連"廢池喬木"都在痛恨金人發動的戰爭。上片尾三句，作者把黃昏、清角吹寒、空城等景象結合在一起，渲染出一種淒涼的氣氛，令人感到悲涼淒慘。
詞的下片從評論杜牧入手。薑夔認為杜牧具有極高的鑒賞能力和寫作技巧。想當年杜牧寫詩盛讚過揚州。如果今天再來，肯定會大吃一驚。杜牧再有才華，也難以把這時複雜的心情表達出來。二十四橋依然存在，水中微波輕輕蕩漾，但冰冷的月亮卻默默無聲。還有誰來欣賞月光?結拍兩句寫橋邊的芍藥花仍然年年開放，可又有誰來觀賞？悲痛的心情令人難堪。
這首詞語意含蓄深婉，言盡而意無窮。感情真摯強烈，嚴厲控斥了金兵發動的戰爭給中原人民帶來了深重災難。
疏影·苔枝綴玉--薑夔
讀前須知
題為《暗香》和《疏影》的兩首詠梅花的詞，是薑夔作與範成大共賞的，深得好評。《疏影》這首詞通過讚賞梅花的幽靜、孤獨、美麗來描繪自己的情人，表達出作者對情人的深深思戀之情。
原文
苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿①。客裏相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹②。昭君不慣胡沙遠，但暗憶、江南江北。想佩環、月夜歸來，化作此花幽獨③。
猶記深宮舊事，那人正睡裏，飛近蛾綠④。莫似春風，不管盈盈，早與安排金屋⑤。還教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲⑥。等恁時、重覓幽香，已入小窗橫幅⑦。
注釋
①苔枝：苔梅老枝。苔梅，枝幹長有苔蘚的梅樹。玉：喻潔白的梅花。有翠禽二句：化用《龍城錄》趙師雄故事。②無言句：化用杜甫《佳人》詩中的佳人用以喻梅花："絕代有佳人，幽居在空穀。自雲良家子，零落依草木。……摘花不插發，采柏動盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。"③昭君以下四句：化用杜甫《詠懷古跡五首·其三》："群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫台連朔漠，獨留青塚向黃昏。畫圖省識春風麵，環佩空歸月夜魂。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。"詞人把"一去紫台"句化作"但暗憶江南江北"，用思歸懷鄉而使昭君的怨恨具體形象化了；"環佩空歸"句把昭君月夜歸魂化作了幽獨的梅花，更令人產生了憐愛之情。④猶記三句：化用壽陽妝典故。蛾綠：女子蛾眉。指壽陽公主的兩眉中間。⑤金屋：用金屋藏嬌典。這裏意指應用金屋把梅花加以護持，莫使她受到傷害。盈盈：指美好儀態的梅花。⑥還教句：意為梅花一片片凋落隨波而去。玉龍：笛。哀曲：指笛曲《梅花落》，漢黃吹曲名。⑦恁時：那時。幽香：梅花。橫幅：畫幅。