“就是花菜和肉湯，”她解釋道，“每樣各一杯，合起來總共四十七卡路裏。”
“就吃這些？”
“當然不是，”她語氣嘲弄地說，“沒人能光靠吃花菜和肉湯活下去，除了這些，你可以願意吃多少芹菜就吃多少芹菜。實際上，我確實會要求你帶上幾根芹菜，整天咀嚼在嘴裏。”
“整天帶著芹菜？”狄克脫口而出，”這是搞什麼名堂？”
“因為那是最好的減肥食品，每根芹菜可以減少五卡路裏的熱量。”
“減少五卡路裏？”
“是我自己發明的，”米爾太太說，“你看，一根普通的芹菜含有十五卡路裏，但是，人每咀嚼一次厭惡的東西，就會耗去二十卡路裏。結果，每一根芹菜減少五卡路裏。”
“太妙了！”狄克喃喃道。
“我可不可以問你一個問題？”米爾太太說。
“可以，什麼事？”
米爾太太神秘地探過身來：“你那隻箱子裏裝的是什麼？”
狄克看了看四周，然後探過身去，低聲神秘地說：“現在裏麵什麼都沒有，不過，我希望不久就可以裝滿。”
米爾太太揚起頭，哈哈大笑。
狄克站起身來說，“對不起，我還得去見安娜小姐。”
等他離開米爾太太的時候，那位營養專家還在大笑不止。
當他再次回到溫泉前麵的辦公室時，他說：“安娜小姐，我在這裏隻待了這麼一會兒，就得出一個結論，如果我繼續帶著這個箱子到處走的話，會惹麻煩的。”
“是這樣。”安娜同意說。
“同樣，如果我的箱子放在屋子裏整天沒人看守，我會放不下心來，無法好好兒休息，也無法集中精力鍛煉，當然更達不到此行的目的。當然，我可以在本地銀行租一個臨時保險箱用來存放，可是那樣的話，我晚上就沒法工作了。我最近在重新做一條項鏈，那是一位公爵夫人的傳家寶，抱歉我不能說出她的名字，相信聽到名字你就知道是哪位夫人了。項鏈原來做得非常精致，但是我的顧客認為不合她的個性，因此要我為她重新設計。我答應了她的交貨日期，但問題是，我晚上需要這個箱子，如果我租保險箱的話，晚上就取不到箱子了。”
“為什麼你不幹脆把它放在我們的保險箱呢，狄克先生？”安娜小姐提議說。
狄克揚起眉毛，”我不知道你們有保險箱。”
“我們有一個很好的保險箱，狄克先生，你要不要看看？”
安娜小姐帶他走進後麵的一間私人辦公室，裏麵的角落裏有一個矮小而堅固的保險箱。
“政府規定我們要將賬冊放進有防火設備的容器裏，”她解釋道，“這裏麵還有一個小現金盒，放著五十元或六十元，另外還有幾件其他客人的值錢東西。不過，你看，如果你願意的話，你的箱子仍然有餘量放進去。”
狄克抿了抿嘴唇，挑剔地看著保險箱，說：“我可不可以問一下，多少人知道它的密碼？”
“隻有我和鎮上銀行的行長，他是溫泉股東們的信托人。”
“其他職員不知道嗎？”
“不知道。”
狄克考慮了一會兒，終於點頭同意了。
“很好，安娜小姐，我同意這個辦法，將箱子存放在你的保險箱裏。每天晚飯後我來取，九點你關門之前我會送回來。那樣每晚我可以工作兩個小時。這樣可以嗎？”
“當然可以，”安娜微笑著說，“你是我們的客人，狄克先生，我們願意為你服務。”
“我想保險箱是由你負責的？”
“當然。”
狄克用指甲尖輕輕敲了敲箱子的外殼，說：“好吧，請你打開保險箱，我現在就放進去。”
於是安娜熟練地轉了三次密碼盤，在她開始對密碼之前，回頭對狄克彬彬有禮地說：“如果要我對你的箱子負責，我希望隻有我一個人能打開這個保險箱——現在能不能請你把臉轉到別的方向？”
狄克清清嗓子，轉過身。安娜轉動密碼盤，轉了四個數，再抓住門柄一擰，拉開厚厚的門。