唐吉訶德見苦行贖罪的人衣服古怪,根本沒想到類似情景他以前已見過多次,立刻胡思亂想,以為冒險的機會來了,由於他得照遊俠騎士的規矩辦事,他當然得獨自承擔此事。那夥人當時正抬著一尊全身穿黑衣的偶像,他越想入非非,越以為這夥人抬著的是搶來的富家子女。這怪念頭一在他腦裏紮了根,他便三步並作兩步朝正的平地吃草的駑騂難得跑了過去,從鞍框裏拿了馬韁繩,又拿起放在近處的盾,馬上給馬上了轡頭,從桑丘手裏要了劍。轉眼之間,他已騎在駑騂難得的背上了。他挎著盾牌,大聲地向在場的人喊道:
“嘿,勇敢的同伴們,你們馬上就可以看到,像那些信奉騎士道的著名人物對人類是何等的重要。我說呀,你們就等著看我釋放那位尊貴的小姐,人們用卑鄙的手段、用野蠻的方法正要把她搶走呢,騎士的冒險活動應該受到最高的尊敬。”
由於沒有踢馬刺,他說著話,就用兩腿夾夾駑騂難得的肚子,這馬於是飛奔了起來。在這部信史裏,從未提到駑騂難得會如此全速飛奔。盡管牧師、教長和理發師想攔住他,但怎麼也攔不住,桑丘?潘沙對著他大聲叫喊,當然就更擋不住他了。唐吉訶德擺好姿勢,準備與那些苦行贖罪的人遭遇。桑丘一個勁地喊著:
“主人!先生!唐吉訶德先生!您要到哪裏去啊?您是著魔法了嗎?是魔鬼趕著您,要您去同教會作對嗎?哎,我真可憐呀!——先生,您看見了嗎?那是苦行贖罪的隊伍,那位小姐不是真人嗬,是他們抬著的聖潔童女的神像呀!您要做什麼可得小心啊。這下子您這麼幹,當然要說您發瘋了。”
桑丘還不如省點力氣,別那麼喊了。唐吉訶德心中隻有一個強烈的願望:去同那些穿白衣服的人幹一場,把那位穿喪服的小姐救出來。桑丘的話,他一個字也沒聽到。即使這時候國王命令他,他也不會轉回頭的。
唐吉訶德來到苦行贖罪的隊伍前,勒住那匹早就想歇口氣的駑騂難得,用陰沉的語調,用嘶啞的聲音喊道:
“嘿,那邊的人聽著,是誰把你們的臉遮了起來的?也許,你們是因為自己感到丟臉吧,你們是因為自己正在幹壞事吧。你們當心點,好好聽聽我要說的話!”
先停下來的,是那些抬著偶像的人。隊伍中有四個唱誦祈禱文的教士,其中一個見唐吉訶德樣子古怪,駑騂難得又骨瘦如柴,又見到騎士的其他情況,真是令人捧腹,便馬上答話道:
“好先生啊,你要是有話要跟我們說,那就快說吧。你看,這些可憐的人真夠累的了。因此,我們既不能也沒這個道理要痛苦地站在這裏聽你羅嗦。你要說就說兩句得了。”
唐吉訶德說:“我隻說一句。這句話就是:我責令你們立刻釋放那位美麗的小姐。她兩眼含淚,樣子悲傷,這就證明你們是強搶她來的,而且還侮辱了她。馬上放了,要不然,我這個生來就是要懲罰暴行的人決不允許你們抬著她再往前走一步。我要看著這位小姐得到她所渴求的自由。”
唐吉訶德這番話使大家明白這騎士肯定是瘋子無疑,大家於是哈哈大笑起來。但這笑聲真是火上加油,唐吉訶德被激怒了,他拔劍在手,再不多說,馬上對那些抬偶像的人衝了過去。與此同時,抬偶像中有一人把自己的位置換給別人,手裏抄著一根他們歇腳時用的樹叉,前來迎戰唐吉訶德。唐吉訶德向他猛砍一劍,他趕忙用樹叉擋住。樹叉被一砍為兩。但那人手裏還握著樹叉,便朝唐吉訶德的左肩狠命打去,可憐的唐吉訶德被從馬上打到地上,當即受傷。
桑丘?潘沙跟在唐吉訶德後麵,氣喘籲籲地趕上來了。他一見唐吉訶德倒在地上,便大聲喊叫,要對方不要打他,說他是一個中了魔法的可憐騎士,一輩子從沒害過人。但是桑丘的話並沒能使那個鄉下人住手。不過,那人一見唐吉訶德躺在地上,手也不動,腳也不動,以為他已經死了,忙撩起長袍,掖在腰間,像靈狸一般,飛也似地逃走了。