第十三章男人的世界 (9)
在她班上的這個威廉斯有某些方麵不正常。這一切統統是那麼醜惡。她在心裏來來去去地折騰，直到受不了。她要確立自己的威信還得征服其他幾個男生。哈比先生恨她恨得就好像她也是個男人。她知道，隻有一頓痛打才能使那些想跟她捉迷藏耍滑頭的蠢東西們老實下來。隻要能夠製止，哈比先生都不會讓他們挨打的。因為他恨這位老師，恨這位傲慢、具有獨立人格的小學女教員。他會和藹地對五年級送到他那兒聽候處罰的男生這樣說：“好了，賴特，這次你又幹了什麼事?”他就讓那孩子站著，閑呆著，耗時間。因此，厄秀拉再也不求助於校長了。她給逼急了的時候，就抓起教鞭，劈頭蓋臉地把對她無禮的學生打一頓。他們終於都怕她了，規規矩矩的了。
這樣做卻讓她從精神上付出了極大的代價，猶如一大團火焰燒過，把她最敏感的神經灼傷了。她一想起任何形式的肉體痛苦都要害怕，卻被逼得要用教鞭來爭鬥、打人，要喚起她所有的本能來傷害人。把他們治得聽指揮了以後，她還要被迫去忍受他們的哭泣聲和淒涼相。唉，有時候她覺得就要瘋了。這有什麼關係，如果他們的本子髒了，他們不聽話又有什麼關係?實際上，她寧願讓他們不遵守這個學校的一切規定，而不願讓他們挨打，變得沮喪，陷入這種號哭、絕望的狀態。她寧可忍受一千次他們的辱罵和侮慢，也不願讓她自己和他們處於這種境況。她痛苦地追悔自己一時性起，抓住那孩子來打。但是事情就得是這樣。她並不想這樣做。可是不做不行。唉，她為什麼要與這個罪惡的製度結成同盟?在這種製度下她必須變得殘忍才能生活下去。當初她為什麼要當個小學教員?這是為什麼，為什麼?是這些孩子逼得她打人的。不，她不可憐他們。她滿懷善意和愛來到他們身邊，他們卻要把她撕成碎片。他們選擇了哈比先生來對付她。那麼，他們該摸透她的脾氣了吧，就像摸透了哈比先生那樣。
一開始，他們就得服她管。她可不是到這兒來被他們、被哈比先生或被這周圍的一切改造成廢物的。她不願被羞辱、被限製自由。別對她說這一套，她不會乖乖地在這個崗位上完成她的任務。她要爭鬥，要在這個國度裏，在這個有工作的、男人習慣勢力主導的世界裏保持自己的地位。現在，她與她童年時代的生活隔絕了，成了講工作、講機械地考慮問題的新生活中的陌生人。吃飯時，偶爾到小吃店吃茶點時，她和瑪琪談論著人生和思想。瑪琪熱衷於提倡婦女參政，她相信選舉。對厄秀拉來說，選舉根本就不現實。在她的內心世界有著對宗教、對生活的奇特的、富於激情的認識，遠遠超出包含著選舉在內的自行其是的體係局限之外。但是，到目前為止，她那有機的、基本的認識有待於成形，要表達出來。對她和瑪琪來說，婦女解放是現實的、深刻的。她感覺到，在某些方麵、某些事情上她是不自由的。她希望得到自由。她在反抗。一旦獲得了自由，她就可以到別處去。啊，一個她無法企及的、美好的、實實在在的地方，一個她在內心深處感覺到了的地方。