第十六章虹 (2)
她可以爬上去，攀著樹枝，跳到樹籬裏麵。她渾身戰栗，四肢軟綿綿的，時刻擔心會跌倒，但還是開始盡力尋路走，好像要繞一個大彎避開馬群。那幾匹馬移動身子集成一群擋著她。她恍恍惚惚，顫抖著往前走。突然，一股怒氣爆發，她飛快地衝過去，抓住橡樹幹上突起的節疤往上爬。她的身子軟弱無力，可是，兩手卻鋼鐵一般堅硬。她知道自己還很堅強。盡了最大的努力，她終於攀到樹枝上了。她知道那幾匹馬也覺察了，就把腳也掛到樹枝上。馬群在散開、移動著，試圖弄清是怎麼回事。她正在奮力地爬到樹枝的另一端。當馬群開始朝她慢跑來的時候，她已跌落在樹籬的裏邊了。好一陣子她動彈不了。從樹籬下兔子鑽來鑽去的空隙，她看見慢跑過來的馬群巨大的鐵蹄。她受不了這個，爬起來快步斜穿過那塊地。馬群在樹籬的那一邊疾馳到拐角處，被擋住了。她急匆匆地穿過那塊光禿禿的田地時，一直覺得它們還在那兒，聚成一團。
它們現在真是可憐。隻有意誌在支持著她往前走。一棵掛著大路上的野草的歪脖刺樹下，有一道柵欄，她顫顫抖抖地爬上去就耗盡了氣力。她幹脆就坐在柵欄上，背靠樹幹，一動不動。她坐著消磨時間。周圍在發生變化。靠在樹幹上的她宛如一塊躺在小河床的石子，毫無知覺，沒有變化，不可能變化。而萬事萬物則倏忽而過，把她留在那兒歇息，她就被動地沉到了一切變化的底下。她背靠樹幹靜靜地躺了很久，這是她最後的孤獨。有一些礦工走過，沉重的腳步踏在潮濕的路上，說話聲音很響，他們聳肩縮脖，身上給雨水弄得斑斑駁駁、星星點點的。有些人沒看見她。有一個人驚訝地看著厄秀拉的時候，黑黑的臉上眼白特別明顯。他猶猶豫豫地放慢腳步，出於關心，怕出了什麼事，想和厄秀拉說話。
厄秀拉真擔心他開口，擔心他問話。她從坐位上滑下來，懵懵懂懂，迷迷糊糊地沿著小路走了。離家還很遠。她產生了一個念頭：以後這一輩子，她都必須疲憊不堪地走，走。一步又一步，一步又一步，總是沿著樹籬間雨淋濕的路走。一步又一步，一步又一步，這單調的運動使她產生了強烈的厭惡感。這憋在心裏的厭惡多麼強烈，多麼深切!深得觸到了底。今天她好像注定要探及一切事物之底，發現一切事情的根底。噢，不管怎麼樣，她現在是走在最低的地方，挺安全的了。如果她必須永遠不停地向前走，也挺安全。既然這是最低處，就沒有什麼更低的了。沒什麼更低，你瞧，處在這種境地的人隻會感覺到安全穩妥，消極被動。
終於，她到家了。爬上山到貝多弗真費勁。為什麼一定要爬山?為什麼一定要爬上來?為什麼不呆在下麵?為什麼要強行爬上山坡?在低處的人為什麼要竭力往上爬，往上爬?哦，這真是太費勁，太累人了，負擔太重了。然而，她還是必須爬上山頂，走回家上床睡覺。一定得上床了。進了家門，她在昏暗中走上樓，沒人看見她淋得全身濕透。太累了，她沒有力氣再走下樓，就上床躺下了。她冷得全身發抖，又懶得爬起來或者喊一聲幫忙。這樣，她的病情逐漸加重了。整整兩個星期，她病得很厲害，說胡話，打顫，難受極了。但是，就在神誌昏迷的痛苦中，她始終陰鬱而堅定地相信自己還活著，那是一種永存的感覺。在某些方麵，她像是河底的一塊石頭，不可侵犯，不能變動，不管她身上刮起多麼凶猛的風暴。
她的心靈靜靜地、長久地棲息著，雖然充滿了痛苦，卻保留著本色。在病中她還存留著深沉、不可更改的認識。她很清楚，也不在乎那麼多。她生病期間，一切都變得模模糊糊。她和斯克裏賓斯基的問題一直縈繞在心頭，仿佛是持續的皮肉之苦，尚未觸及她孤獨的、堅定不移的現實內核。可是，她心中有關斯克裏賓斯基的那塊鏽蝕之物已經燒成了灰燼。她一定得屬於斯克裏賓斯基，一定得依附他嗎?某一件事情迫使她那麼做，然而那是不真實的事。總是有痛苦，幻想引起的痛苦，她屬於斯克裏賓斯基的痛苦。她沒有和斯克裏賓斯基結為一體，又是什麼要把他們綁在一起?為什麼還有虛假之情?虛假還在齧啃她、折磨她、消耗她。為什麼她就不能清醒過來回到現實中?隻要她能夠醒悟過來，隻要能做到這一點，夢幻的虛假，她和斯克裏賓斯基之間不現實的關係就會消失。