【注釋】
［1］原質：元素。
［2］粔籹：一種古代的甜食。楚辭《招魂》裏形容過粔籹蜜餌的誘人。
［3］《啟發》：漢賦當中的名篇，枚乘所作，對口腹享受極盡鋪陳之能事。
［4］玉體橫陳，周昉、仇英之所繪：周昉是唐代畫家，仇英是明代畫家，兩人都擅長畫仕女圖。王國維認為他們畫的仕女有點低俗，容易引起人們肉欲的遐想。“玉體橫陳”是說美女躺臥的樣子。從六朝到唐初，“橫陳”這個詞在宮體詩裏一直是常用詞，可謂色情文學最經典的詞彙了。
［5］伶元之傳飛燕：伶元，即伶玄，據說是《飛燕外傳》的作者，但一般認為這隻是別人的偽托。《飛燕外傳》寫的是漢成帝和趙飛燕、趙合德姐妹的情色生活。王國維以為眩惑，試舉其一斑：
帝嚐蚤獵，觸雪得疾，陰緩弱不能壯發，每持昭儀足，不勝至欲，輒暴起。昭儀常轉側，帝不能長持其足。
樊嫕謂昭儀曰：“上餌方士大丹，求盛不能得，得貴人足，一持暢動，此天與貴妃大福，寧轉側俾帝就邪？”昭儀曰：“幸轉側不就，尚能留帝欲，亦如姊教帝持，則慶去矣，安能複動乎？”
後驕逸，體微病，輒不自飲食，須帝持匙箸，藥有苦口者，非帝為含吐不下咽。
昭儀夜入浴蘭室，膚體光發占燈燭，帝從幃中竊望之，侍兒以白昭儀。昭儀覽巾，使徹燭。他日，帝約賜侍兒黃金，使無得言。私婢不豫約中，出幃值帝，即入白昭儀。昭儀遽隱辟。自是帝從蘭室幃中窺昭儀，多袖金，逢侍兒私婢，輒牽止賜之。侍兒貪帝金，一出一入不絕。帝使夜從帑益至百餘金。
明代胡應麟稱《飛燕外傳》為“傳奇之首”。因為它雖然隻有兩三千字，卻開了宮闈題材的先河，影響了後來的唐傳奇和一大批的宮闈小說，著名如《金瓶梅》也襲用過《飛燕外傳》的昭儀進藥的情節，安排到了西門慶和潘金蓮的身上。
［6］楊慎之贗《秘辛》：楊慎，號升庵，明代的著名學者。普通讀者也都知道楊慎的一首詞，就是《三國演義》開篇那首“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄……”。《秘辛》即《漢雜事秘辛》，據說是漢人的作品，但作者已不可考。楊慎為這部書題過詞，也有人推測這書就是楊慎自己寫的，假托漢代的作品。書中主要描寫漢桓帝的梁皇後被選進宮並被冊立的故事。有些筆墨相當直白，楊慎的題記裏說“而吳姁入後燕處審視一段，最為奇豔，但太穢褻耳”，試舉其一斑：
建和元年四月丁亥，保林吳姁以丙戌詔書下中常侍超曰：“朕聞河洲窈窕，明辟思服，擇賢作儷，隆代所先。故大將軍乘氏忠侯商所遺少女，有貞靜之德，流聞禁掖。其與姁並詣商第，周視動止，審悉幽隱，其毋諱匿，朕將采焉。”
即與超以詔書趨詣商第，第內噪。食時，商女瑩從中閣細步到寢，姁與超如詔書周視動止，俱合法相。超留外舍，姁以詔書如瑩燕處，屏斥接侍，閉中合子。時日晷薄辰，穿照蜃窗；光送著瑩麵上，如朝霞和雪豔射，不能正視。目波澄鮮，眉嫵連卷，朱口皓齒，修耳懸鼻，輔靨頤頷，位置均適。姁尋脫瑩步搖，伸髻度發，如黝髹可鑒。圍手八盤，墜地加半握。已乞緩私小結束，瑩麵發赬，抵攔。姁告瑩曰：“官家重禮，借見朽落，緩此結束，當加鞠翟耳！”瑩泣數行下，閉目轉麵內向。姁為手緩，捧著日光，芳氣噴襲，肌理膩潔，拊不留手。規前方後，築脂刻玉。胸乳菽發，臍容半寸許珠，私處墳起。為展兩股，陰溝渥丹，火齊欲吐。此守禮謹嚴處女也！約略瑩體，血足榮膚，膚足飾肉，肉足冒骨。長短合度，自顛至底，長七尺一寸；肩廣一尺六寸，臀視肩廣減三寸；自肩至指，長各二尺七寸，指去掌四寸，肖十竹萌削也。髀至足長三尺二寸，足長八寸；脛跗豐妍，底平指斂，約縑迫襪，收束微如禁中，久之不得音響。姁令推謝皇帝萬年，瑩乃徐拜稱皇帝萬年，若微風振簫，幽鳴可聽。不痔不瘍，無黑子創陷及口鼻腋私足諸過。臣妾姁女賤愚憨，言不宣心，書不符見，謹秘緘昧死以聞。