拉登去結賬時想，也許這種懷疑是沒有根據的，但深入調查也許會有發現。他乘著計程車往瑞明頓打字機專門的產品展示廳去了。到了之後，他對工作人員說：“我想買一架打字機，半新的就可以。你能給我介紹一下嗎？”
“好的，請跟我來！”
他們進了一個房間，裏麵放著各式各樣的打字機，滿屋子都是。拉登裝作要買機器的樣子，詢問著型號和價格，其實他是在這些機器中搜尋著那部s向右扭曲的七型打字機。但這個房間裏，根本沒有這種型號的打字機。於是，他對店員說：“我在一所商業學校任校長，想買一批打字機給初學者練習用。不在乎是新的還是舊的，隻想要便宜的，我覺得這裏的機器價格都太高了。”
“我們這裏有一些七型打字機，也有五型的，舊是舊了點兒，但性能不錯，非常耐用。你跟我去看看吧。”
兩人往另外一個房間去了。拉登沒有停止尋找。終於，他看見了那架s字母向右扭曲的打字機，正像藍貝爾小姐所說，它的側麵有三道刮痕。
“我覺得這架還不錯，可以幫我取下來嗎？”他像一個購買者那樣檢查得很仔細，然後說，“好，我想就這架吧。不過，我要試試。”他放上紙，在上麵打了幾個字。打好後，取出了紙，觀察著字母的樣子和排列的樣式，他確定署名為羅迪的那封信正是由這架打字機打出來的。有這樣的收獲真是太不容易了，以至於這個老到的偵探要忍不住為勝利歡呼一下了。
他轉向店員說：“好啦，我就要這一架了。”結清了錢，他取了收據後，要求和他們的經理見一麵。
“我想跟你打聽打聽。”拉登見到經理後說，“我遇上一件事，很奇怪。剛剛我買下了這架機器，但關於這架機器我還有幾個問題想問你，不知道你現在方便回答嗎？其實，我是一個偵探。我的委托人因為一樁謀殺案被冤枉了，我的任務是查清事實。有一封信可以證明他有沒有犯罪，如果判斷無誤，正是這架打字機打出了那封信。現在我必須要鑒定一下這架打字機，所以，你可以告訴我是從哪家公司把這架機器收回的嗎？”
“可以，”經理說，“但我不必出庭作證吧？”
“放心，這架機器的出處不在警方的調查範圍之內，我隻是本著嚴謹的態度才來請教你的。”
“請稍等。”經理去另一個房間查詢了，然後拿著一張紙條走了出來，“我們是四月二號從安弗瑞特抽水機製造公司取回這架機器的，當時他們購買了一架十型的新機器。”
“太感謝了！我盡量不給你找麻煩。”
拉登帶著打字機，叫了出租車回到旅館。回去後，他重新在打字機上取了樣本，用放大鏡和放大了的羅迪那封信的影樣仔細地比對著。雖然已經知道結果，但他還是又興奮了起來。可是他清楚，光有打字機是無法證明波瓦拉有罪的，他可以輕鬆地合理解釋出為什麼要換掉打字機和辭退打字員。他也可以推說根本不知道羅迪那封信，或者他會借機反咬一口，說是菲利克斯買通了他辦公室的職員，為了要栽贓給他而用了他的打字機。所以，拉登認為目前掌握的證據都不足以證明波瓦拉是凶手。這個案件中最關鍵的證據是波瓦拉的不在場證明，所以接下來，他要做的是推翻這些證明。