乘船去每個港口做生意，冒風險，
同那群新派人物共同東奔西顛，同大家那樣熱心，三心二意，
我對自己恨的那個人是怒火中燒，恨不得立刻用刀將他刺死，
午夜時分，我在後院裏特別孤單，很長時間內頭腦都在走神，
在朱迪亞①步行（古老的丘陵地帶，美麗而又溫柔的上帝就在我身旁，）
飛快地穿過空間，穿過天空與星群，
飛快地在七個衛星以及大圓環①裏穿行，直徑為八萬英裏，
同帶著尾巴的流星共同飛奔，同它們一樣拋擲著火球，
帶著肚裏正懷抱著滿月母親的新月②，
衝擊著，計劃著，欣賞著，熱愛著，叮嚀著，
不停地變換著方向，出現又不見了，
我日夜都在走著這樣的道路。
我對各個天體的果園進行了訪問，對產品進行了觀看，
觀看了億萬個紅熟果實的同時也觀看了億萬個青澀果實。
我就像一個流體③，就像一個能夠將一切吞咽的靈魂那樣一次次飛翔，
探測深度的測錘下方是我道路的方向。
我既取用物質的東西，也取用非物質的東西，
沒有哪個守衛能夠將我的去路截斷，沒有哪條法律能夠將我阻止。
我的船隻下錨也隻不過是片刻，
我所派出的使者不停在各地巡遊或是將他們的果實帶過來給我。
我前去對北極熊的皮毛和海豹進行獵取，持一柄尖頭杖穿越峽穀，
攀附著藍色的易脆裂的冰柱。
我登到了前桅樓上，
深夜之內我在瞭望台值班，
我們航行在北冰洋上，有著充足的光線，
我透過那清亮的空氣，飽覽了麵前絕妙的美景，
巨大的冰塊自我身邊經過，我也自它們身邊經過，每個方向的景物都能夠看得非常清楚，
能夠看見遠處群山那白色的頂峰，我朝著它們將自己的遐想拋去，
我們在向一個遼闊的戰場接近並將立刻參加戰鬥，
我們自營地龐大的前哨站那兒經過，腳步輕輕，非常小心，
或是我們正經過郊區進入到一座巨大的早已成為了廢墟的城市，
障礙物以及倒塌的建築物多於地球上全部活躍的城市。
我是一個無牽無掛的伴侶，我露宿在進犯者的營火旁邊，
我自床上趕走了新郎，自己同新娘共同歇宿，
我整整一夜將大腿和嘴唇緊貼在她身上。
我的聲音是樓梯欄杆邊的尖叫聲，是妻子的聲音，
他們將我男人的屍體抬上來了，它滴著水，已被淹死。
我清楚英雄們的寬廣胸懷，
那種當代以及一切時代所表現出的勇敢，
那船長是如何看見那擁擠的、失掉了舵、遇了難的輪船的，
死神則是於風暴裏對它進行上下的追逐，
他又是如何緊緊地把持著不後退一寸，白天黑夜都同樣赤膽忠誠，
還用粉筆在一塊木板上寫著偌大的字母：“振作，我們絕對不會拋棄你們。”
他又如何同他們以及他們共同搶風行駛，接連三天未曾失去希望，
他又如何最終將漂泊著的人群救了出來，
在用小船載著他們離開早已掘下的墳墓時，那些穿著寬舒大袍的瘦長婦女又是些什麼樣子，
那些沉默並且麵目像老人的嬰孩，那些被扶起的病人，那些有著刺人的嘴唇、又未曾剃須的男人又是什麼樣子；
全部這些我都吞咽了下去，味道非常美，我非常喜歡，它成為了我自己的東西，
我便是那人，蒙受了苦難，並且在現場①。
烈士們的輕蔑以及鎮靜，
過去曾經有做母親的被判成女巫，用幹柴將她燒死，子女們則在一邊看著，
那被追趕得很緊的奴隸在奔跑的時候力竭了，他靠著柵欄，喘著粗氣，渾身是汗，
他腿部以及頸部的針刺般的劇痛，足以致命的大號鉛彈以及子彈，
這些我全能感受，我便是這些。
我是那正被追趕著的奴隸，狗來咬我的時候我畏縮，
地獄以及絕望，臨到了我的頭上，射擊手將一發又—發的子彈射了出來，
這些我全能感受，我便是這些。
我一把將柵欄的欄杆抓住，我滴著血，血漿由於皮膚所滲出的液體變得稀薄，
我跌倒在了雜草以及石子堆裏，
騎馬人在鞭策著不願意前進的馬匹，逼近到了我的身邊，
在我眩暈的耳畔進行著辱罵，並用鞭杆猛擊我的頭部。
劇痛是我用來替換的服裝中的一件，
我並不去盤問受傷者的感覺，我自己已經成為了受傷者，
我倚到杖上細看時的傷口顯得青且紫。
我是那個被壓成重傷的救火員，我的胸骨已經斷折，
倒塌的牆壁將我埋葬到了瓦礫當中，
我吸進了熱與煙，我聽見自己的夥伴們在大聲地喊叫，
我聽見遠遠地傳來鎬與鏟的哢嚓聲，
他們已經將橫梁挪開，他們將我輕輕抬了出來。
我穿著紅襯衫躺在夜空當中，為了照顧我周圍是一片沉寂，
我不疼痛，隻不過是力竭地躺倒著，但也並不是很不愉快，