是什麼令我自由接受一個婦女和男子的好意？是什麼令他們自由地接受了我的好意？
靈魂的流露是幸福，這便是幸福，
我想它在空中彌漫，隨時都在等候，
現在它又朝我們流來，我們正好為它所充實。
這裏出現了那流動而又有依附力的特征，
那流動而又有依附力的特征便是男人以及
女人的清新與香甜，
（從它本身不停散發出的清新和香甜絕對不下於清晨的
芳草每天自它們的根須所散發出的清新以及香甜。）
朝著那流動而又有依附力的特征滲出來的是懷有
熱情的老年與少年的汗水，
自它那裏提取出的神秘的力量足夠用來蔑視美貌和成就，
向它起伏的便是那戰栗的企求接觸的渴望。
走吧！無論你是誰，來與我同行吧！
與我同行你們便會發現不會疲倦的全部。
地球永遠都不會疲倦，
開始地球是粗魯、沉默且又不可理解的，開始“大自然”是粗魯而又不可理解的，
不要灰心，繼續向前，這裏有神聖的東西隱蔽著，
我向你發誓，這裏具有神聖的東西，
比語言所能形容的更為美麗。
走吧！不要停留在這裏，
無論這裏儲藏的東西有多可愛，無論這所住房有多方便，
我們不會留在這裏，
無論這個港口有多麼能避風，無論這裏的水麵有多麼平靜，
我們絕對不要在這裏下錨，
無論我們四周的主人有多殷勤，
也隻可以讓我們作短暫的周旋。
走吧！應該有更大的吸引力，
我們將航行在一望無際的驚濤駭浪中，
我們要去的是風吹浪打的地方，揚基式的快船①扯足了
風帆飛一般地前進。
走吧！帶著威力，自由，大自然的能量，
輕蔑，健康，自尊，快樂，好奇；
走吧！離開所有的公式！
離開你們那些公式，啊，愚蠢而又拜物的僧侶。
那陳舊的腐屍將通道堵塞了——葬禮不能再等下去。
走吧！但要注意！
與我同行的人需要有最好的血液，耐力，肌肉；
不許參加考驗，除非他或是她帶來勇敢和健康，
假如你已經耗損了自己的精華便不要來這裏，
隻有軀體香甜而又堅決的才允許來，
患病的，酗酒的或是染上性病的不能夠來這裏。
（我與我的同伴自不用論證、韻律、比喻來試圖說服，
我們所用的是自己的存在。）
十一
聽著！我將對你毫不隱瞞，
我所給的不是陳舊並且潤滑的獎品，我所給的是粗糙的新獎品，
你能過這樣的日子：
你不會堆積起所謂的財富，
你會揮霍地將你全部的收獲或是成就散播，
你隻是抵達了那個指定的城市，在還沒來得及徹底安頓下來時便會聽到無法抗拒的召喚讓你離開，
你將要忍受那留下來的人們的嗤笑與嘲弄，
愛情向你招手的時候你的回答隻能是在離別時的熱烈親吻，
你將不允許緊握人們朝你伸過來的手。
十二
走吧，去跟隨那些偉大的“同伴”，成為他們中的一員！
他們也正在路上——他們是快速而又莊嚴的男人——她們是最為偉大的女人，
海的寧靜以及風暴的享受者，
曾經在很多船上航海的水手，走過很多英裏陸路的步行者，
很多遠方國家的常客，以及遙遠住所的常客，
男人以及女人的信任者，孤獨的勞動者，城市的觀察者，
對著花朵、叢樹、海灘上的貝殼的沉思者、留戀者，
新娘的親吻者，婚禮舞的舞蹈者，孩子們的生育者，
孩子們的溫柔幫助者，
叛亂的士兵，敞口墳墓的看守者，將棺材安葬入穴者，
季接一季，年複一年的旅行者，那些奇妙的年頭，一年接著前一年出現，
結伴的旅行者，同伴便是他們自己的不同階段，
自潛在的還沒有實現的嬰兒時期開始的朝前踏步者，