即便用三千種語言進行表達，空氣、土壤、火，水，會懂得我名字的哪點呢？
健康的儀表，友好或是權威性的手勢，才是詞彙，含義，格言，
隻要是某些男人與女人的相貌所固有的魅力，便也是格言以及 含義。
靈魂的巧奪天工就是憑借這些大地的無聲詞彙，
那些大師們熟悉大地的詞彙，並使用它們多於使用那些能夠聽得到
的詞彙。
“改善”便是大地的詞彙之一，
大地不滯留也不急進，
一開始它自身中便潛伏著各種各樣的屬性，生長技能和效益，
它不僅是美的一半，並且缺點以及贅疣也同優點一樣表現無遺。
大地夠慷慨，它並不保留，
世界上的真理一直都在等候，它們也並不是特別隱晦，
他們鎮靜而又微妙，非印刷字體所能夠傳達，
他們將萬物滲透，非常願意對自己進行傳播，
傳播著一種感情以及邀請，我再三進行申述①，
我沒有說話，不過你們如果沒有聽見，我對於你們來說又有什麼用呢？
不承擔，也不改善，那我還有什麼用呢？
（那些懷孕的！快點生產吧！
你要將自己的果實留在體內直至腐爛嗎？
你願意蹲在那裏令自己窒息嗎？）
大地並不爭辯，
也不感傷，也沒有安排什麼，
它從來都不刺耳地號叫，匆忙，承諾，說服，威脅，
它都一視同仁，也沒有什麼能夠想象的失敗，
沒有封閉什麼，排斥什麼，拒絕什麼，
而是全部力量，事物和情況都予以通報，從不排斥。
大地並不展示自己但也不拒絕展示自己，它的外表下麵還有內容，
表麵的聲音下是英雄們莊嚴的合唱以及奴隸們的哀號，
情人們的彼此說服，垂死者的詛咒以及殘喘，青年們的歡笑，
議價者們說話的腔調，
在這些下麵便是那永不落空的詞彙。
對於兒女們來說那雄辯而又緘默的偉大母親的詞彙是不可能落空的，
真實的詞彙從不落空，這是因為運動和映象①都不會落空，
白天以及黑夜也不會落空，我們所踏上的航程也不會落空。
那些無法數清的姐妹們，②
姐妹們的無休止的輕快舞蹈，
那向心以及離心的姐妹們，那年長以及年輕的姐妹們，
那位為我們所熟悉的漂亮姐姐在同其餘的人繼續跳舞。
她那豐腴的背對著每個觀舞的人，
具有青春的魅力也同時具有老年的魅力，
她安詳地坐在那裏，我也同別人那樣熱愛她，
她手裏舉著像一麵鏡子似的東西，她的兩眼自鏡中向她望著，
她坐在那裏，不時地投以一瞥，不邀請誰，也不拒絕誰，
日夜不知疲倦地將一麵鏡子舉在麵前。
在近處或是遠處看，
每天二十四小時照例公開出現，
照例與他們的很多同伴或是其中的一個走近又走遠，
不是自他們自己的臉部超前觀看，而是自同伴們的臉部，
自孩子們或是婦女們的臉部，或是男子漢的臉部，
自動物們那開闊的臉部，或是自無生命的事物，
自景物或是江河或是天空所出現的美妙幻影，
自我們的臉部，我的以及你的，忠誠地對他們進行著反映，
每天都保險公開出現，但是與什麼同伴則絕對不會重複。
環繞著人，環繞著一起，一年三百六十五天絲毫沒有抵製地環繞著 太陽向前進；
環繞著一切，安撫、支持、緊跟著同第一天一樣的三百六十五天，同它們一樣可靠並且必要。
穩定地朝前翻滾，絲毫都不懼怕，
永遠地抵禦著、經曆著、運載著陽光、冷、熱和風暴，
仍舊繼承著靈魂的覺醒以及決心，
仍舊進入並且劃分著四周以及前麵那正在流動的真空，
沒有任何障礙推遲她前進，沒有將鐵錨拋下，沒有觸撞到岩石，
欣喜，快速，滿足，毫無損傷，沒有將什麼丟失，
能夠並且準備隨時將一切都交代清楚，