在一星期之前，邦德就完成了任務，寫完了報告，再也沒事可做，一心等著坎帕拉號客輪把他帶回蒙巴薩。炙熱的太陽、低垂的棕櫚樹、不停哀鳴的燕鷗、人們對椰仁幹無止境的嘮叨……一切的一切都讓邦德心情煩躁，無精打彩，隻有當他想到自己馬上要告別這裏的時候，心情才好一些。
他們先回到了費德勒家，把行禮收拾完畢之後，又驅車趕往碼頭。從海麵上望去，大概在不到一海裏的地方停泊著一艘白色遊艇，那就是格裏斯特海浪號。他們乘坐在一條獨木舟狀的小艇上麵，劃過明鏡般的海麵，從礁脈中的開闊地帶穿過，向著遊艇的方向駛去。格裏斯特海浪號外表並不很漂亮，橫梁過寬，整個構架結構也有些顯大，外觀鬆散，線條模糊。可是邦德一眼就能看出來，這條遊艇非同一般，它不僅能穿梭於南、北美洲之間，甚至可以環遊整個地球。從遠處望去，船上好像沒有人。直到小艇開到豪華的遊艇旁邊時，才能注意到有兩名水手正站在舷梯上，他們穿著背心和白色短褲，十分嫻熟地手拿船鉤，隨時準備擋開他們乘坐的這艘小船，以免得它會碰掉遊艇外殼上閃光的油漆。水手接過兩人的手行李，一拉將他們拽上了船。一個水手緊接著把艙蓋打開，示意他們下去。他們走進船艙，又向前走了幾步，進到一間空的休息室。他們剛一跨進屋子，就迎麵撲來一股涼爽的冷氣。
休息室內部的擺設富麗堂皇，讓人覺很舒適，普通船上的艙房和它簡直不能相提並論。屋子的牆壁是用銀白色的木板鑲嵌而成的，天花板是米黃色的，淡藍色地毯顯得厚實軟和，落地式的大玻璃窗前掛著拉開一半的威尼斯式百葉窗，屋子中央擺著一張低矮的桌子，四個看起來很鬆軟的扶手椅圍在桌子四周，房間整體色調十分典雅協調。辦公桌上擺著電話和筆墨。一頭黑發，穿著黑白條紋衣服的少女半身像被懸掛在裝滿了各種各樣飲料的餐櫃上方，顯得端莊典雅，這幅畫像也許就是法國畫家雷諾阿的名作真跡。餐櫃旁邊豎立著一個巨大的留聲機。藍白色的風信子插在桌子上麵的超大號大花盆裏，旁邊是一摞整整齊齊的雜誌……房間的布置讓邦德感到就自己就像是在一間豪華的客廳裏，而不是一間船艙。
“怎麼樣，我沒說錯吧，詹姆斯？”
“真出乎我的意料，原來海上也有這樣如此奢華的生活！”邦德點點頭，然後深深地吸了口氣，發自內心地讚賞說，“還可以呼吸到這麼新鮮的空氣，真舒服。你知道嗎，我差一點兒就要把新鮮空氣的味道給忘了。”
“我還是認為外邊的空氣更加新鮮一些，小夥子，要知道，這裏不過是罐裝食品而已。”邦德都沒有注意到，米爾頓·格裏斯特先生是什麼時候來到屋裏的，悄無聲息地站在一旁觀察著他們。格裏斯特看上去五十歲左右，臉曬得很黑，淺棕色的眼睛微微低垂，雖然看起來有些倦怠，但是掩飾不住他的傲慢。嘴巴有一點往下扭曲，仿佛是要表現出幽默感或是居高臨下的姿態。他的身體結實強壯，他穿了一件軍裝樣式的襯衫和一條已經有些褪色的藍色褲子，一條寬皮帶係在腰上，看得出他是刻意要製造這種堅韌不拔的形象。
他剛剛說話的速度井井有條，口氣也不親不疏，“小夥子”三個字隱隱地露出些傲慢之氣。邦德覺得他的音色很奇怪，含糊不清，就好像是從牙縫裏擠出的一串音符，但是聽起來卻很迷人，和已故的著名男星漢弗萊·博加特的聲音相似到足以以假亂真的地步。
邦德又自上到下地打量一遍眼前的這個人：稀疏的灰黑頭發被剪得很短，不仔細瞧，還會以為是圓圓的腦袋上撒了一層鐵銼屑；右胳膊上麵有一個紋身，是一隻站在錨上的鷹；他腳上穿著一雙光亮的皮靴，成90度角站立，仿佛是在模仿海員的姿勢。邦德心裏暗暗想到：他一定是想在別人麵前炫耀一下自己，讓大家都覺得他是海明威筆下某個了不起的大人物。要知道，這種人是很難相處的。