他從椅子上站了起來，撿起地板上的外套，邊穿邊強打精神。剛才他一直在桌邊迷迷糊糊地犯困，這時必須要到樓上去了。在外間辦公室看到瑪麗時，他非常想摸一摸她那充滿誘惑的後頸背，好不容易才控製住。
電話是M局長打來的。邦德順著地毯走上外麵的走廊，一邊沿著走廊往前走，一邊注意聽著身旁通訊處辦公室裏傳出來的細不可聞的劈啪聲；然後他乘著電梯到了第八層。從莫妮彭妮小姐的神色來看，沒發生什麼大事。一般說來，如果她知道了什麼，臉上一定會表露出來，或者是興奮，或者是好奇，總會事先預告。如果邦德有麻煩，她總會表現出鼓勵或氣憤不平。而現在，她隻微微一笑，算是打了個招呼，顯得很平淡。邦德便明白接下來要談的事不過是某種無關緊要的例行公事。於是，他調整了他的步履，走進了那間貌似深不可測的局長室。
M局長辦公室裏，有一個陌生的訪客坐在M局長的右邊。M局長像往常一樣，坐在蒙著紅皮桌麵的辦公桌旁。
邦德進來時，他語氣生硬地說：“凡謝爾博士，這位是我們研究所的邦德中校，我想你們以前沒有見過吧？”
對這種客套邦德早就習以為常了。
M局長站起來和邦德握手，凡謝爾博士也站了起來，他迅速地抓了一下邦德的手，又迅速地收了回來，仿佛碰到的是一隻巨毒蜥蜴的爪子。
凡謝爾博士用敏銳的目光打量著邦德，似乎邦德隻是他的一個解剖物或類似的東西。邦德在心裏想，凡謝爾博士的眼睛肯定裝有一個鏡頭快門，而且速度能達到千分之一秒。
凡謝爾博士顯然是個專家，他的興趣在於事實、理論和事物，卻不包括人。邦德默默祈禱，但願M局長叫他來是為了給他下達某種命令，或者讓他去執行某項任務，而不是讓他像個小醜似的給人看。然而，邦德回想起幾分鍾前自己那副無所事事的樣子，再設身處地想想M局長，便體會到他本人的無聊，他同樣也在忍受炎熱氣候的煎熬，同樣也麵對著工作空虛無趣的壓力。因此他自然也會在工作中製造出某些戲劇性的效果，榨取出最大的樂趣，借此紓解自己的無聊，讓自己寬心。
凡謝爾博士正當壯年，麵色紅潤，從這可看出他很注重保養。他的穿著非常時髦，是模仿愛德華七世時代的裝束：深藍色的外套上訂著四顆鈕扣，袖口向上微卷；大領帶是絲織的，上麵別著一枚寶石別針；高領襯衣整齊而潔淨，袖口上縫著古幣似的鏈扣；一副夾鼻眼鏡係在黑色的粗絲帶上。一眼看去，邦德就感到這個陌生人身上有一種綜合氣質，好像是個文學家，又像是一個批評家，可能是個單身漢，說不定還會是一個同性戀者。
M局長向邦德介紹：“凡謝爾博士在甄別古代珠寶方麵是權威。他是英國海關的顧問，也是刑事偵緝部珠寶類問題的顧問。當然這是秘密。情報五處的朋友們推薦他到我這裏來，處理與弗露英思坦女士有關的事宜。”
聽到最後一句話，邦德便明白了。瑪麗婭·弗露英思坦的身份是雙重間諜，她既為英國秘密情報局工作，又是蘇聯國家安全委員會的秘密特工。名義上她雖然屬於通訊處，但她卻在專門為她改建的密室裏工作。她的工作是特定的，專門負責一種特意為她編訂的紫色密碼。她每天的任務是把冗長的絕密情報翻譯成密碼，再分六次傳送給美國中央情報局。當然這些電文都是由00處提供的。
該處負責控製這些雙重間諜。情報隻不過是一些真假不明的消息，有的一眼就能看穿是謊言。瑪麗婭·弗露英思坦混入英國秘密情報局後，她蘇聯間諜的身份就暴露了。俄國人派她來是為了竊取紫色密碼的譯碼本，以便獲得絕密情報，並要盡可能將這些情報發往蘇聯。她的工作屬於高度機密，必須格外謹慎。三年以來，她還沒有出現過任何紕漏，但是如果還接著讓弗露英思坦在總部悠哉，那毫無疑問是拿高度機密冒險。好的一點是她的魅力還遠遠不夠勾引身邊的軍官們，否則將會對國家安全造成極大的威脅。
M局長對著凡謝爾博士：“博士，也許你可以向邦德中校講一講這件事的來龍去脈。”