他說：“先把它放回小屋裏吧，我們待會兒回來再吃。到這兒來，我們在這裏能看見因斯布魯克嗎？”
奧布歐伯森彎腰回了屋，很快又走了出來。思邁爾斯少校緊跟在他身後。
奧布歐伯森邊走邊講，用手不斷地指著各處的風光。
很快他們來到冰川上一塊突出的岩石上，這時思邁爾斯少校拔出了左輪手槍，在距離奧布歐伯森兩步左右的地方把兩發子彈射進了他的腦袋。
奧布歐伯森立刻跌倒在地，並從懸崖邊跌了下去。思邁爾斯少校有些不安地向懸崖邊走過去。屍體在岩壁上晃了兩下就掉到了冰川上，但並沒有落到思邁爾斯所預想的地方——冰縫裏，而是掉到了一個陳年積雪的半坡上麵。
“媽的，倒黴！”少校狠狠地咒罵了一句。
槍聲在群山裏久久地回響，很久之後才慢慢消失。思邁爾斯少校對那個掩藏在白雪中的模糊的黑色人體看了最後一眼，便匆匆離開了。還有更重要的事等著他去做。
他跑到了那個圓錐形的石堆前，迅速挖掘。他先用手把粗糙的大石塊掀開，把它們滾下山去。他瘋狂地幹著，就像是有魔鬼在逼迫他那樣。他的雙手開始淌血，可他似乎一點兒都沒有感覺到。石堆隻剩下兩英尺了，但什麼都沒有發現。突然，石堆中露出一個金屬製箱子的邊緣。他又搬掉了幾塊石頭，終於整個箱子都露出來了。那是一個完好的德國軍用灰色舊彈藥箱，上麵的字跡仍然很清晰。直到此時，思邁爾斯少校才感覺到有些累了，而且雙手開始疼痛。他激動地坐在堅硬的石頭上麵，腦子裏不斷浮現著豪華汽車、豪華別墅，香檳酒、魚子醬、首飾公司、去蒙特卡洛渡假的快樂日子、還有一套新鐵頭的球棒等等無盡的玫瑰色的美好畫麵。
思邁爾斯少校坐著，雙目盯著那灰色的箱子。整整有一刻鍾，他完全沉醉於夢想之中了。一會兒之後，他看看表，得意洋洋地站了起來。他需要抓緊時間消除證據。箱子的兩旁各有把手，思邁爾斯少校握住把手，使勁提著，心裏估計著它的重量。戰前，在蘇格蘭的時候，他曾捕到過一條四十磅重的大馬哈魚，那是他平生所扛的最重的東西了。而這個箱子比大馬哈魚起碼要重兩倍。他隻能從石塊中把它挖出來，放在石堆旁邊的草地上。他用手帕拴著一個把手，十分笨拙地把這笨重的箱子拖回小屋。他坐在小屋前麵的石階上，眼睛緊盯住箱子，一麵撕咬著奧布歐伯森剩下的煙熏臘腸，一麵仔細考慮著怎樣把這個價值五萬鎊的箱子弄下山去，並且藏到一個安全可靠的地方。
奧布歐伯森的煙熏臘腸是真正的登山食糧，又肥又硬，還有一股濃烈難聞的大蒜味。因為吃得太急，一些臘腸渣甚至塞到了思邁爾斯少校的牙縫中，感覺極不舒服。他用火柴棍將它們剔出來，吐到地上。
從現在起，他就成了一個罪犯。他的罪行與殺死門衛搶劫銀行的罪行毫無差別。唯一不同的是，他是一個犯罪的警察。他必須記住這一點。稍有疏忽，他麵臨的隻能是無盡的懲罰，而不是享樂的生活。但是他現在已走到了這步，必須去忍受各種痛苦。天哪！這些痛苦將是無窮無盡的啊！但是，他相信隻要過了這一關，他就可以享受到有錢人的快樂。他非常小心地清除他在小屋裏留下的所有痕跡，包括一些細小的痕跡，首先他先把彈藥箱拖到了峭壁邊，然後向下看了看，在確定了箱子落下去不會掉到冰川上後，他一邊祈禱著，一邊把箱子狠狠地推下了山去。
灰色的箱子在被推下去的那一刻在空中翻了幾個滾，然後落在了峭壁下的陡坡上，接著箱子又叮叮當當地跳起來一百多英尺，最後才落在散亂的碎石間不動了。思邁爾斯少校看不清箱子是不是已經裂開了。但是在現在這種情況下，這種擔心也沒有多大必要，讓老天來決定吧！
他小心地向周圍看了一下，然後開始沿著峭壁的邊緣向山下移動。他十分小心地對待著任何一個鐵栓，每次他都要先試試那些手抓或腳踩的地方，然後才會把身體的重心移在上麵。現在生命對於他來說，下山的時候比上山的時候要貴重得多。他先是穿過正在消融的冰雪，然後向冰川方向雪地上的那個黑點移動。雖然也留下了一些腳印，但這並沒有什麼關係。因為再過幾天，等陽光把這些冰雪都融化了以後，腳印也就會隨著消失了。這時，他已經來到了奧布歐伯森的屍體旁邊。在戰爭期間，屍體他見得太多了，血淋淋的殘肢碎體對他來說已經不算什麼了。他吃力地把奧布歐伯森的屍體拖到離他很近的一個冰縫旁，然後使勁推了下去。接著，他小心地把冰縫邊的一些冰塊踢到了冰縫下，好讓它們能蓋住屍體。直到他對自己做的這些感到滿意之後，他才沿著剛才自己留下的腳印返回。