克裏姆的肚子這時發出一聲憤慨的叫聲，就像一個在打電話的人在咒罵那個忘了接電話的人，“你們看，”他開玩笑地說道，“我剛才說什麼來著？我們必須要吃飯！”
吃完晚飯時，列車已駛進了毫無特征的薩洛尼卡樞紐站。邦德還帶著那個沉重的箱子。在他們分手時，克裏姆提醒他們。“過一會兒，又會有人來找麻煩。一點鍾左右過國境線。希臘人倒成不了麻煩，倒是那些南斯拉夫人老愛把熟睡的人吵醒。要是他們真要找你們麻煩，就趕緊來叫我。在這個國家我還認得幾個管事兒的人。我在下一節車廂的第二個包廂，我一個人住。我想明天搬到我們的朋友戈德法布的12號包廂來。那時候，頭等車廂就很穩定了。今天晚上就隻好在那裏湊合了。”
明月高照。列車費力地爬行在瓦爾達爾山穀裏，向南斯拉夫駛去。邦德不失警覺地打著瞌睡，塔吉妮娜又枕著他的腿睡著了。他一直在琢磨著克裏姆剛才講的那番話，心想，等順利到達貝爾格萊德後，是不是該讓克裏姆回伊斯坦布爾了？為了這次任務把他拖進來橫跨歐洲冒風險實在不公平。這已出了他的領地範圍了。再者，他已經懷疑他被塔吉妮娜的愛情衝昏了頭腦，看不清自己所處的環境了。克裏姆認為“當局者迷，局外者清”也不無道理。能離開列車通過其它途徑回國的確要安全多了，但這果真是個陰謀，他承認自己是不能忍受臨陣逃脫的恥辱，不能忍受好奇心的驅使。但退一步來說，如果並沒什麼陰謀的話，豈不是要白白浪費與塔吉妮娜呆在一起的三天時間嗎？M局長也授權讓他全權處理，克裏姆說得很對，M局長也很好奇這場陰謀，他也想知道這整個陰謀最終的目的究竟是什麼。他這樣呆在車上不是可以解決這一問題嗎？邦德不願再想了。至今為止，旅途上一帆風順，幹什麼要這樣大驚小怪呢？
列車到達了希臘國境線上的伊多門尼車站後停了下來。十分鍾後，忽然響起一陣急促的敲門聲。塔吉妮娜被驚醒了。邦德挪開她躺在自己腿上的頭，站起身來，把耳朵貼在門邊，問了聲，“是誰？”
“先生，我是乘務員，不好了，你的朋友克裏姆先生出事了！”
“等一等。”邦德大聲喊道。他拿上了槍，套上了外衣，打開了門。
“怎麼回事？”
乘務員的臉在走廊燈光下顯得枯黃。“你隨我來。”說著，他沿著過道跑向頭等車廂。邦德囑咐了塔吉妮娜一句，急忙跟了上去。
第二間包廂的門打開著。門口站了一大堆官員，呆滯地站在那兒看著包廂裏麵。
乘務員在為邦德撥開人群，分出一條路。邦德走上前去，擠到門邊，朝門裏望去。
他驚呆了！麵前的慘相令人目不忍睹。右邊的鋪位上躺著兩具屍體。屍體已經僵硬了。他們緊緊摟抱在一起。看來這裏發生了一場隻有電影裏才有的生死搏鬥。
克裏姆被壓在下麵。他雙膝彎曲，可能想掙紮著站起身來。一把匕首插在他脖子上，靠近頸動脈。他頭向後仰著，眼珠無神地直盯著窗外的夜空，嘴巴扭曲著，脖子下淌著一灘血。
那個叫本茲的人半個身體壓在克裏姆身上。克裏姆的左手卡在他的脖子上，邦德能看到他那斯大林式的胡子和一邊黑色的臉。克裏姆的右手掛在他的背上，手裏握著刀柄，手下方的衣服上有大片的已經快凝固了的血跡。
邦德可以想象出當時的情景。就像在看電影，克裏姆已熟睡了。那個家夥悄悄地打開了門，鑽進包廂，向前跨了兩大步，舉起手中的刀，向克裏姆的頸動脈刺去，而這個瀕臨死亡的人毫不遲疑地伸出手臂，用盡最後力氣掙紮著拔出刀，一手卡住刺客的脖子，一手將匕首刺向他的第五肋。
這高大威武的克裏姆向來吉星高照。但這次他卻無聲無息地走了。邦德再也聽不到他的歡聲笑語了，再也見不著他那幽默和玩皮的麵孔了。
邦德難過地轉過身來，黯然離開了這個為他而死的英雄。
現在他必須獨自地認真考慮克裏姆斯提出來的問題。