邦德早就和“鋤奸團”過過招，但卻未料到它竟如此厲害。納什講的所有這一切都是重要情報，他一定要去回去告訴局長，他絕不這樣死去！邦德心裏已經有了一個主意。他深知成功的可能性幾乎為零，死到臨頭，隻有這樣搏一搏了，現在他要靜下心來，考慮這一計劃的細節。
於是他說：“看來，‘鋤奸團’確實是做到了天衣無縫。但是，還是有一個小漏洞，這個就是……”他故意把話說了一半就停住了。
“是什麼，老兄？”納什想著他的回答，警覺起來。
火車漸漸放慢了速度，在意大利邊境的多姆多沙拉站停下來。會不會再進行海關檢查？但邦德立即想到，直到法國邊界時、瓦侖波時才會有海關檢查的程序。即使到了那裏，臥鋪車廂也不用檢查，那些快車都直取道瑞士。而隻有那些在波黎格或洛桑下車的旅客才辦理海關手續。
“繼續講啊，老兄！”納什的好奇心被勾了起來。
“得讓我抽支煙吧。”
“好吧，你抽吧！但可別想有什麼動作，否則你要提前死了。”
邦德右手滑進臀部的口袋裏，掏出那個大號的炮銅煙盒。打開，從中抽出一根煙，從褲袋裏摸出打火機，點著了煙。之後，他把打火機放回了口袋，卻把煙盒放在了大腿上的那本書上。他隨意地用左手按著煙盒和書本，好象怕它們滑下去一樣。他噴出一口煙霧後，想到，現在，他已進行了第一步，納什絲毫沒有查沒到他想幹什麼。好，得把他一步步地引到這個顛覆性的遊戲中來！至少要要吸引他的注意，使他不能按期開槍。
“你看，”邦德吐出了兩個煙圈，用此來吸引納什的注意力。同時，他左手將煙盒夾在了書中，“你看，你剛才說的看來合情合理，但你呢？你有沒有考慮自己怎麼辦呢？火車開過隧道後，你怎麼脫身？乘務員知道我們是在一起的，他們馬上會通知警察的。”
“咳，原來你是說這個，”他又有些不耐煩了，“你這人真蠢。蘇聯人會連這一點都不考慮嗎？我會在第戎下車，然後乘車去巴黎。到了巴黎，茫茫人海他們到哪兒去找我？而‘他殺’的線索，這個時候還不會被發現；還有，就算他們找到了第二顆子彈，他們也找不到第二把槍。他們根本抓不到我。說實話吧，明天中午我還要去瑞茲旅館的204房間，向羅莎彙報這一任務的完成情況。她說過，事成之後會給我頒發勳章。然後我就變成了她的司機，驅車去柏林了。早就想到這一點了，老兄！”他說著，變得激動起來，“也許我的功勳章早已在她的提包裏呢！”
列車又啟動了。邦德頓時緊張起來。再過幾分鍾就要與他決一勝負了。如果自己死了，真是太冤枉了！盲目和輕率不僅使他自己陷入絕境，還要搭上塔吉妮娜的命。天啊！他如果早點聽克裏姆的勸告是可以避免眼前這一切的。現在已經沒有機會了！自己的自負、好奇和好色卻使他沿著“鋤奸團”早已設計好的路線走了下去。現在將成“鋤奸團”的刀下鬼，他曾經發過誓，不管什麼時候遇上“鋤奸團”，他都一定要給一點厲害嚐嚐，可現在功名未成身先滅。他們到時候就會得意洋洋：“同誌，對付像邦德這樣的傻瓜簡直小菜一碟！你看他這麼容易就咬誘餌了，我告訴你們，他是個蠢蛋，所有的英國人都是蠢蛋！”塔吉妮娜呀，你這個誘餌啊，你這個可愛的誘餌啊！邦德想起了他們的第一個夜晚，想起了她的黑絲帶和長統襪。而這一過程“鋤奸團”都一直在看著，看著他邁著自負狂妄的步伐走進他們精心布好的圈套裏麵。現在，他們的陰謀即將要得逞。這真是他一生的奇恥，也給派他來伊斯坦布爾的M局長丟了醜，也給生活以他為豪的英國情報局丟了大醜。上帝！血的教訓呀！但願……但願這最後孤注一擲的計劃能夠成功！
前麵，車頭方向傳來轟隆回聲越來越響了。
隻有幾秒鍾了！隻有幾步了！
書脊一端的橢圓形槍口張得更大了。幾秒鍾之內，月光就要被擋在隧道之外，藍色的火舌隨時都會從那裏射出來。
“去做你的美夢吧，你這狗娘養的。”
隆隆聲已變成了哐鐺的咆哮。
書脊上一道藍光，子彈向邦德的心髒飛來。他們之間的距離僅兩碼。
邦德撲通一下倒了下去，直挺挺地俯臥在地板上。在悲哀的紫光下，四肢攤開，一動不動。