“不行。”女孩冷靜而明確地說道。她把手背到背後，等待著。
“可是……”她要幹什麼？找警察麼？要他受危險駕車的處罰嗎？
“今天晚上我也有一個約會，我要趕到日內瓦去。你願意帶我到那裏嗎？離這兒不遠，大概隻有100英裏，兩小時以內就可以到那裏。”她指了指邦德的DB Ⅲ，“你願意嗎？求你了。”
從她的口氣可以聽出她的意願非常強烈，沒有欺騙，沒有威脅，隻有強烈的要求。
邦德開始感到她不僅僅是一個美麗的女子。這也許驗證了邦德最初的推斷——她希望趕上金手指，或者想對他勒索一番。可是從她外表來看，她不是那種人。一切都寫在她的臉上，她顯得很單純。此外，她並沒有穿勾引人的服裝，而是一件白色的男式絲質厚襯衫。領口是敞開的，但如果扣上，就成了狹窄的軍服領子。襯衫的袖子又長又寬，卷在手腕上。她沒有染指甲，唯一的首飾是戴在無名指上的金戒指（真的還是假的？）。她係了一條寬寬的色黑線縫皮帶，上麵有兩排銅扣。它卡在後麵，可能是在快速開車時能夠提供一些支撐。她的短裙子是碳黑色的，打了褶，鞋子看起來是雙華貴的黑涼鞋，駕車時穿著因該比較舒適又涼爽。唯一耀眼的顏色的是一條粉紅色的圍巾。這條圍巾已經從頭上解下來，正和那副白色眼鏡一起拿在手裏。一切看來都很引人注目。不過，這副打扮並不使邦德覺得她很有女人味。她的整個行為和外表都露出一股男性氣質和野外生活做派。邦德心想，她可能是一名英國女子滑雪隊的隊員，或者經常花時間打獵或參加障礙馬術比賽。
雖然她是一個非常漂亮的姑娘，但是她是對自己的美麗毫不在意的那種女孩。她並介意她那有些散亂的頭發，對女孩來說這的確有些不整潔，中間還有一條比較歪歪扭扭的分縫。
她蒼白勻稱的麵貌與其外在特征形成了鮮明的對比。麵部的主要特征是濃密的眉毛下藍色的眼睛，討人喜歡的嘴唇，以及高高的顴骨和優美的下顎線條展示的果敢和獨立氣質，她自豪地站著，那豐滿的乳房在絲質襯衫中高高地突出。兩隻腳稍微分開，兩隻手背在後麵。她的姿態分明是一種挑釁和挑戰。
看這情形，她似乎在說：“好了，你這討厭的混蛋，別認為我隻是個‘小女人’。你已經使我陷入麻煩。現在你必須幫我解決問題。你也許很有魅力，不過，我有我的生活，我知道我該去哪兒。”
邦德考慮著她的要求。她會帶來多大的麻煩？他要花多久才能擺脫她而去忙自己的事呢？這裏有是否有危險？雖然這裏有些不利的方麵，但邦德已對這位女子充滿了好奇心，他想知道她到底要去幹什麼。途中關於她的種種猜想現在已朝現實邁出了第一步。不管這樣，美女相求，豈能不管。
邦德簡潔說：“我很高興把你帶到日內瓦。”隨後他把自己汽車尾部的行李箱打開，“好吧，我幫你把東西放進去。然後我去修車。這兒有一些錢。幫咱們倆買些午餐，你喜歡吃什麼就買什麼。至於我，請幫我買根六英寸裏昂香腸，一條麵包，一點奶油，半公升馬孔酒，別忘把酒瓶塞拔出來。”
他們的目光相遇，迅速交換了男人與女人，主人與奴隸的眼神。女孩接過鈔票，“謝謝，我和你買一樣的東西。”她走到“凱旋”車行李箱邊，打開鎖說道：“不用麻煩你，我可以自己搬這些東西。”她隨即從裏麵取出一個封緊拉鏈的高爾夫球杆袋和一隻精致而昂貴的手提箱，她把它們提到阿斯頓·馬丁車旁，並拒絕了邦德提出的幫助，將它們放在在邦德行李旁邊。她看著邦德把行李箱鎖好，然後回到“凱旋”車，取出一個黑色寬皮袋肩包。
邦德說：“我可以知道你的姓名和地址嗎？”
“什麼？”
邦德再一次提出他的問題，想知道她是否會對她的名字或地址說謊，或者都是假的。
她說：“我還沒有最終決定，可以說是日內瓦的伯格斯旅館吧。我的名字叫索梅斯，蒂莉·索梅斯。”回答沒有任何遲疑，隨即走進了食品店。
一刻鍾之後，他們一同上路了。
女孩直挺挺的坐著，目光始終盯著路的前方。接收器的嗡嗡聲很微弱。估計那輛勞斯萊斯已經落下他們五十英裏了。邦德加快了速度。他們飛快地穿過了波爾格，在朋特安過了河。現在他們來到汝拉山腳，84號公路彎彎曲曲。邦德行使在上麵，好像在參加阿爾卑斯山的汽車拉力賽。女孩在轉彎時曾兩次倒向邦德身上，於是她也抓住汽車方向盤，幫助駕駛，如同是他的副手一般。一次一個緊急刹車，幾乎使他們翻在路旁。邦德掃了一眼她的側影，她的嘴唇張開，鼻孔略微發紅，眼睛發亮，看起來她很喜歡這種刺激。