“你這該死的家夥！”船長一走，雷德就轉向邦德說道，“你本想將老搭檔拋到一邊，是不是？上帝啊，你這個背信棄義的英國佬！原來是個不考慮朋友的家夥！”
邦德笑著說：“我怎麼會知道你也是這方麵的誌願者和專家呢？原來你會如此嚴肅地看待生命。我還以為，你那肉鉤子沒什麼用呢。”
雷德冷冷地回應道：“你可別小看這玩意兒，被它勾住的女孩子沒一個能逃得脫哩。現在言歸正傳，說說我們的任務吧。潛水的時候，我們將要注意哪些事情呢？我們的那些匕首能夠改造成合手的魚叉嗎？你知道，在那種半黑暗狀態的水下，我們怎麼能夠判斷對方是敵是友？如何確定自己的方位？這一次我們一定要做好周密的行動計劃。那位皮德森船長是個不錯的家夥，可不能因為我們所犯的某種該死的愚蠢錯誤，讓他的部下送命。”
船長的聲音從通訊設備中傳出來：“現在，請大家注意！我是你們的船長。在這次行動中，我們很可能會遇到危險。我們的艦艇被美國海軍總部選中參與這次行動，這幾乎和參加戰爭同等重要，我們都應該認真對待。我想有必要告訴大家已經發生的事情。在上級下達進一步的命令之前，這可能是最高機密。事情是這樣的……”
邦德當時正在床上睡覺，但被一陣警報鈴聲吵醒。鐵製的通訊係統傳來這樣的聲音：“各就潛水站台！各就潛水站台！” 邦德感到床鋪被震動了，遠處發動機的聲響也足以令他頓時清醒過來。邦德不置可否地笑笑，從床上爬起來，沿著船艙來到作戰中心。雷德已經在那裏了。船長從船員那邊轉過身來。
“看起來好像被你說中了，先生。”船長顯得有點緊張，“我們剛好看到它：大約在距離我們五英裏的地方，就是船的右舷兩點的位置。它正在以三十海裏的速度前進。沒有其他的船能夠維持那樣的速度，或者以它那樣的狀態行進——船上竟然沒有任何燈光，就在這兒。想要通過望遠鏡仔細觀察一下嗎？看來它也提高了警惕，船上安了很多用於探測的高級設備。很遺憾今晚沒有月亮，不過當你們的眼睛適應了黑暗的時候，你們就會看到那團朦朧的白色東西。”
邦德彎著腰，湊到橡皮製的瞭望孔前，很快就看到了迪斯科號——一艘具有流暢線條的白色潛水艇，表麵十分光滑。邦德重新站直身子，問道：“那麼，它的航行方向如何？”
“和我們一樣——大巴哈馬的最西端。現在我們要加快速度，到更深的地方潛水。我們的聲納能夠很好地觀察迪斯科號的動向，因此我們絕對不會讓它消失在視線之外的。天氣預報說下半夜會有風，風向偏西，這會有利於我們的航行。但願我們的潛水小隊下去的時候，海水不要太平靜了。不然的話，等我們用壓縮空氣把人放下去的時候，水麵上一定會冒出許多氣泡的。”
船長轉向一位穿著白色軍裝的魁梧軍官，向邦德和雷德介紹道：“這位是貝狄軍官。他掌管潛水小隊，當然也會聽從二位的指揮。所有頂級的潛水員都是此次行動的誌願者。貝狄已經從中挑選了九人。我已經讓他們準備隨時待命了。你們可能需要和隊員們熟悉一陣，向他們交待一些在水下的注意事項。我認為最重要的就是遵守紀律——例如識別信號之類的，對吧？我們的軍械師現在正在為隊員們準備武器。”船長微笑著說，“他已經征集到了十二把鋒利的彈簧刀。當然，勸說隊員們貢獻出刀子是件十分困難的事情，但是他卻做到了，並且把刀子磨得幾乎如針尖般鋒利，還在上麵裝了牢固的手柄。沒準他會讓你在那些拖把的報銷單上簽字，不然的話，等這事一完，他沒法向供給官交待。那麼好吧，待會見。你們隨時可以提出任何要求。”船長回過身去，繼續觀察海麵上的情況。
邦德和雷德跟著貝狄軍官，來到下層甲板的發動機控製室，隨後進入發動機維修室。此間他們經過一座反應堆。這個反應堆能夠在人工控製下慢慢釋放出令人不可思議的能量。它被及膝蓋高的厚重的鉛製牆嚴嚴實實地包著。正當他們經過時，雷德小聲對邦德說：“是液態鈉B型中能中子反應堆。”說完，一臉壞笑地在胸口劃著十字。
邦德小心翼翼地用鞋踢了踢旁邊的那個反應堆，說道：“蒸汽時代的產物。我們海軍用的是C型。”
維修室是個狹長而低矮的房間，裏麵配備了各種形式的精密武器，令人歎為觀止。在房間的一端，整齊地站著九個隻穿著泳褲的誌願者。看得出，隊員們都有著強健的體魄。另一端站著兩個身著灰色製服的人，那是蒸汽時代常見的著裝。兩人正在半黑暗的狀態下工作，隻能從磨礪的刀刃上看到些許白色的光亮，呼呼地發出聲響的車床正在緊張地運作，也能夠在黑暗中看到車床上麵藍色和橘黃色的手柄。有些潛水者的手裏已經拿到了特製的魚叉。經過介紹之後，邦德拿起了其中的一隻，仔細觀察著。那的確是一種能令人即時斃命的武器，刀刃十分鋒利，靠近刀尖的地方有許多倒刺鉤，而刀尖卻像針尖一般細。手柄不僅牢固而且便於抓握。邦德用拇指試了試鋼製的刀鋒，在他看來，就算是鯊魚皮也無法阻擋這樣鋒利的武器。但是敵人會有什麼樣的武器呢？碳氣槍無疑是他們最佳的選擇。