當密涅瓦已經指定審判的日子,俄瑞斯忒斯和皮拉德斯以及複仇女神們都同時退去。歐墨尼得斯們毫無怨言地服從了密涅瓦的命令。她們離開城池,回到地府裏去。俄瑞斯忒斯和他的朋友則被款待在雅典人的家裏。
在審判日的清晨,一個使者將密涅瓦所選定的公民們都請到城前的一個山坡上。山坡祭供戰神瑪斯,所以被稱為瑪斯山。女神密涅瓦正在山上等候大家。原告和被告都已經到齊。這時又來了第三方麵的人,福菠斯·阿波羅神,他站在被告一方。複仇女神們看到福菠斯·阿波羅後都十分恐懼,她們齊聲大叫:“福菠斯·阿波羅,請你不要幹預我們的事!你來這裏做什麼?”
“這是我所保護的人,”太陽神回答,“他曾逃到得耳福我的神廟去避難。我為他洗去了血汙,因此,我來援救他也是應當的。我來替他作證,並在我姊姊密涅瓦所召集的法庭上保護他。因為正是我勸他殺了他的母親,並告訴他,這在諸神看來是一種虔誠的行為,可以博得他們的歡喜。”
他一麵說,一麵走近俄瑞斯忒斯。現在密涅瓦開庭,要複仇女神們提出她們的控告。“我們將要簡短些,”她們中最年長的人代表發言,“你,我們所控訴的人,請回答我們。第一,你是否殺害了你的母親?”
“我並不否認,”俄瑞斯忒斯被問得麵無人色。
“你怎樣謀殺的呢?”
“我用利劍刺入她的脖子。”
“你受了什麼人的指使或教唆?”
“站在我身旁的人。”俄瑞斯忒斯回答,“福菠斯·阿波羅用神諭命令我,他現在在這裏,可以為我作證。”於是俄瑞斯忒斯繼續解釋說,當他殺害克呂泰涅斯特拉時,他並沒有想到她是母親,隻是將她當作殺死父親的凶手。福菠斯·阿波羅用很長的一段雄辯為他辯護。複仇女神們對他的話來加以反駁。福菠斯·阿波羅首先描寫對於亞基米倫的淒慘的謀殺,但複仇女神們不甘示弱,聽到福菠斯·阿波羅把謀殺父親的罪行向法官們描述得罪惡滔天,於是便繪聲繪色地把殘殺母親的罪行控訴得十惡不赦。等到他們的辯論完畢,主持審判的女神發言:“讓我們現在靜候法官們的判決!”
密涅瓦吩咐把黑白兩種表決投票的石子分發給眾位法官,黑石子表示有罪,白石子表示無罪。盛放石子的小缽擱在屋子的中間,四周圍著柵欄。女神親自主持審判。她坐在王位上,看到法官們準備投票,便說:“雅典的居民們,請你們靜聽締造你們城市的女神決定吧:今天,你們開始了第一場法庭審判。今後,這座法庭將永遠存在於你們的城內,就在這座神聖的瑪斯山上。從前,在反對忒修斯的亞馬孫戰爭中,敵方的女英雄們曾在這裏駐紮營盤,給戰神祭供犧牲,這座山因此得名。將來,這裏就是審判謀殺親人罪的莊嚴所在。法庭將由城內無可指責的男人組成,它拒絕賄賂,廉正嚴明,警惕地護衛著全國尚未覺醒的人民。你們都應該維護它的尊嚴,把它當作城內的一塊重要所在,希臘國的其他人和外國人都還沒有這塊神聖的法地。它還必須延伸到將來。行了,法官們,站起身來,切莫忘掉自己的誓言,為仲裁這場糾紛而投票表決吧!”
法官們從座位上站起來,一聲不吭,排著隊從小缽旁邊走過,把表決用的石子投入缽內。等到大家投票完畢,另有一批被選出來的居民走進大廳,清數投入缽內的黑白石子。結果發現兩種石子的數目相等,正如女神在開始審理前所說的,決定的一票握在她自己的手上。密涅瓦從座位上站起身說:“我不是由母親胎生的,我是從父親朱庇特額間跳出來的孩子,是一名男性的姑娘。我不知道婚姻,卻天生是男人的佑護女神。我不能站在一位無恥殺害自己丈夫的女人一邊。我認為俄瑞斯忒斯行之有理。他殺掉的不是自己的母親,而是殘殺自己父親的凶手。他應該活著!”說完,女神離開審判桌,帶著一粒白石子,投在其他白石中。“這個男子,”密涅瓦莊嚴地宣布說,“經過投票表決,他是無罪的!”