由於采冰人大量開鑿,湖麵往往過早解凍,因為在風的吹拂下,就是再冷的天氣,水波也會銷蝕掉周圍的冰塊。但是那一年,瓦爾登湖的情形並非如此,因為她很快穿上了一件厚厚的新衣,換掉了舊的衣服。這個湖一向沒有附近的湖解凍得早,因為湖水很深,況且又沒有溪流從湖中穿過,融化或銷蝕掉冰塊。我從未見過它在冬天開凍過,隻有1852-1853年除外,那一年對許多湖泊都是一個嚴峻的考驗。瓦爾登湖通常於4月1日開凍,比弗林特湖和美港晚了一周或10天,開始融化的地方是北邊和較淺的地方,而凍結也正是從這兒開始的。同周圍的水域相比,它更好地體現了這一季節的絕對進展,因為反複無常的氣候變化對它絲毫沒有影響。3月份,一連幾天的嚴寒能大大延誤其他湖泊的開凍時間,而瓦爾登湖的溫度則在穩步上升。1847年3月6日,將溫度計放到瓦爾登湖的湖心,測得的溫度是華氏32°F,即冰點,放到湖岸,則是33°F;同一天,將溫度計放到弗林特湖的湖心,測得的溫度是32.5°F,放到離岸12杆遠的淺水裏,一英尺厚的冰層下麵,測得的溫度是36°F。在弗林特湖,深水與淺水的溫差為三度半,而事實上,此湖大都比較淺,這也就說明了為什麼此湖比瓦爾登湖解凍得早。到了此時,最淺處的冰比湖心的冰要薄幾英寸。到了仲冬,湖心最暖,冰也最薄。同樣,到了夏天,在湖邊涉過水的人都知道,靠近湖岸的水隻有三四英寸深,但水溫卻要比深水處的水麵溫度高,同時也要比水底高。到了春天,太陽的影響不僅是增加空氣和大地的溫度,而且它的熱量還穿透了一英尺多厚的冰層,將熱量從淺水處的水底反射到水麵,溫暖了湖水,融化了冰的下麵,同時太陽直射,又融化了冰的上麵,使得冰變得參差不齊,冰裏的氣泡不斷釋放,上下同時凸起,像蜂窩一樣排列,直到最後,一場春雨讓它們徹底消失。跟樹木一樣,冰塊也有自己的紋理,冰塊開始融化,或成蜂窩狀的時候,無論冰塊處於什麼位置,氣泡都和水麵保持直角。水麵下如有一塊岩石或一根樹木,水麵上的冰就會很薄,常常被反射過來的熱量所消融。我聽說有人在劍橋做了一個木製的淺湖,進行冷凍試驗,他們讓冷空氣在下麵循環,而且上下都有冷氣,但是太陽光照到水底,反射上來,大大抵消了這一優勢。冬季的一場暖雨將融化瓦爾登湖的雪冰,在湖心留下一塊黑黝黝的透明堅冰,這時沿湖一帶就會出現一條蜂窩狀的厚厚白冰,有一杆多寬,這就是這一熱量反射的結果。正如我說過的,冰塊裏麵的氣泡猶如取火鏡,將下麵的冰漸漸消融。

這一年四季的現象,天天都在湖上出現,但是規模較小。一般說來,淺水比深水暖得快,雖然也暖不到哪兒。每天晚上到第二天清晨,淺水比深水要冷得快。這一天就是一年的縮影,夜晚就是白天的縮影,早晚就是春秋的縮影,而正午就是夏天的縮影。冰塊的爆裂聲預示著溫度的變化。1850年2月24日,經過一個寒冷的夜晚,迎來了一個融融的早晨,我到弗林特湖去消磨一天,卻驚奇地發現,當舉起斧頭劈砍冰塊時,冰塊發出了隆隆的回音,像一麵銅鑼一樣,響徹好幾杆遠,仿佛我敲打的是一麵繃緊了的鼓。日出之後,大約過了一個小時,太陽從山上斜照下來,這時,湖泊感受到了陽光的熱量,開始發出隆隆的聲響;它打了個嗬欠,伸了伸懶腰,就像一個人剛剛醒來,聲音越來越大,一直持續了三四個小時。中午,它睡了一會兒午覺,到了晚上,正當太陽收回其影響的時候,它又隆隆地響了起來。氣候正常的時候,湖泊每天晚上都要鳴放禮炮。但是到了中午,爆裂聲不斷,空氣也少了許多彈性,湖泊徹底失去了共鳴,到了這時,就是你去敲擊湖麵,恐怕魚兒和麝鼠也不會感到震驚。漁夫們說,“湖上的雷鳴”嚇得魚兒不敢上鉤,雖然我看不出氣候有什麼變化,但是湖泊卻能感受到。這麼大,這麼冷,而且皮又這麼厚的一個湖泊,居然這麼敏感,誰會想得到呢?然而,凡事皆有其規律,它發出雷聲,目的就是要人們服從,就像春天到來,植物就要發芽一樣。大地乳頭眾多,生機勃勃。湖泊越大,對氣候的變化也就越加敏感,就像管子裏的一滴水銀一樣。

我到林中居住,一個誘惑就是我有空閑時間,有機會看到春天的降臨,最後,湖裏的冰開始呈現出蜂窩狀,我從上走過時,腳後跟都能放進去。霧、雨和越來越暖的太陽漸漸融化了積雪,人們感到天也越來越長了;我覺得我巳不必添加木料,就能度過這個冬天,因為旺火巳不必要了。我密切注意著春天的第一個信號,聽聽鳥兒飛來時偶爾發出的樂音,或花斑鬆鼠的啁啾,因為它的食物也該吃得差不多了,或看看土撥鼠從冬巢中大膽地溜出來。3月13日,冰塊還有近一英尺厚,我就聽到了藍色鳴鳥,北美歌雀和紅翼鶇的鳴叫。天氣越來越暖,冰塊不再給湖水銷蝕,也不像在河水裏一樣融化後漂走;雖然岸邊半杆寬的地方巳徹底融化,但是湖心卻依然呈現出蜂窩狀,浸滿了水,因此冰塊6英寸厚的時候,你還可以將腳踏在上麵,但是到了第二天晚上,一場暖雨過後,或許又下了一場霧,於是冰塊徹底消失,和霧一道悄悄溜走了。有一年,我穿過湖心,僅僅5天之後,冰塊就徹底消失。1845年,瓦爾登湖第一次全麵開凍是4月1日;1846年是3月25日;1847年是4月8日;1851年是3月28日;1852年是4月18日;1853年是3月28日;1854年大約是4月7日。