如果說黑色車廂處理著與死亡有關的事務，那麼白色車廂則掌控著一切與生存有關的事務。白色車廂主要的活動是製造藥丸，其中最重要的是食物藥丸和避孕藥丸。每個乘客每天需進食一粒食物藥丸，使他們不至於饑渴，不至於死亡，但也不至於幸福。藥丸發出令人惡心的氣味，對食物記憶尚存的人會聯想起腐爛的雞蛋的氣味。車廂裏所有十歲以上的人都可以領取避孕藥丸，因為淫亂的現象越來越嚴重。
渾身白衣的人占據了車廂的各個角落，忙碌著。不斷有目盲和癡呆的病人被領進來，進入遮蔽嚴密的診斷隔間裏。愛因斯坦注意到兩個病人進去後不久就被推出來了，變成了一具裹著薄膜的屍體。這時候一個醫生模樣的人走出來，命令一個在裝藥丸的人把“垃圾”處理一下。他不耐煩地看著那個人把屍體弄上小推車。這時，他注意到愛因斯坦，他走上來，打量他一番，問：“愛因斯坦，你們的實驗進展順利吧？”
愛因斯坦隻好說：“一切都還順利。”
那人咕噥了一下“順利”兩個字，又說：“你們在做很有趣的事情！如果說瓦特隻在乎推動世界，我們卻在管理世界。誰知道會出哪些亂子，總要有人解決問題。但是這裏的一切太繁瑣了。”
接著，他開始向愛因斯坦詳細地介紹藥丸的成份和他們每天的繁重工作，雖然愛因斯坦既不明白也不感興趣。他提到車上儲存的原料足夠製造車廂裏所有人五十年內所需的藥丸，而且還考慮了人口的增長率。
“那麼五十年以後呢？”
“我們不能想那麼遠，那樣會讓事情變得太複雜。例如我們現在一直將一種物質噴入空氣中，可處理空氣中部分的廢氣，但即便是這樣，車廂裏廢氣的含量指數還是在不斷上升，因為每個人呼吸、生病，而且處理廢氣的物質在產生一種新的有害物質。如果你一直想到這些，你會整夜睡不著覺。太繁瑣了！”他做了一個表示頭疼的姿勢，但是很明顯，他並沒有為以後擔心。他又開始滔滔不絕地講述其它事情。有些東西，用他的話說“極富創意”，例如他們運用調節氣溫和氣流強度的技術，在車廂裏虛擬了季節的變化，有時候人們吹到的是春風，有時候是強勁的秋風，有時候忽然又感覺到雨後的涼意。當然，這樣的試驗並不多，因為白衣人員的工作重點不在這裏。
躲在白衣和透明麵罩之後的人們像群蜂一樣勞作著，整飭而不間歇。在那個人還不願意結束他自得的喋喋不休之前，愛因斯坦告辭了。白色車廂的氣氛比黑色車廂更容易讓他聯想到死亡、冰冷的墓室。幾個病人從他麵前走過，被縛著雙手。在他們臉上，交織著癡呆和徹悟、蒼老和童稚的怪異神情。愛因斯坦如同置身於一場可怕的、睜著眼睛觀看的惡夢中。他想到他曾投入的研究工作一直推動著這列車，可他並不了解這列車，不了解腐壞的空氣、古怪的疾病、虛擬的季節…… 有時候人不了解他所創造的，或者反而被它控製。就像瓦特永遠看不到這裏所發生的事，他永遠沒有時間走出那扇將他與之隔絕的門。