我們離開漂亮的綜合大樓，來到院子裏，在花園裏的一條長凳上坐了下來。
我們坐在花園裏，四周是大片人工種植的植物。我不敢肯定樹叢中有沒有鳥兒，但陽光絕對很好，它們和空氣一起籠罩著我們，讓我有一種熱淚盈眶的歸宿感。
我已經看出來了，他是一個病人。我的意思是，他是那種真正的病人。在他身上，潛伏著強烈的機能神經病因素，也就是我們通常說的，瘋狂的或擾亂性的行為因素。不過，它們暫時還很安靜，沒有被激發出來，所以，在目前情況下，他隻是那種有精神病而不傷及他人的精神病患者。
我花費了很長一段時間，試圖讓他相信我和他不一樣——我不是病人，我隻是到這裏來找我的一位朋友。我的這位朋友是一位失敗的職業法警，因為抑製性亢奮症，被家人送到這裏，接受強製性治療。
“你是不是有問題？”他冷冷地問我。
“我沒有問題，我什麼問題也沒有，我不過是說了失敗和亢奮的話而已。”我回答道。我說不清楚是不是這句話讓他感到不高興了。
“根本不存在你說的失敗。”他不滿意地看著我。他有很強的胸音，聲音低沉，嗡嗡地有磁音，似乎接受過專門的語言表達訓練。“我們都很失敗。”他說，“如果不失敗，我們就不會出生了。”
“總會有成功者。”我不同意他的觀點，哪怕他自作主張要對我進行檢查和治療，而且我們坐在讓人放心的幹淨的空氣和陽光中。“實際上，我們身邊到處都是成功者。”我的意思是，我自己就是一位成功者——至少我沒有把自己弄進精神病醫院裏來。
“那要看你說的成功是什麼。”他根本就沒有把我的話聽進去，不屑地揮了一下手說，“和天賦比，成功不過是狗屎。”
“你這是什麼意思？”我為他的粗魯生氣，雖然我聽說過，幾乎所有的精神病患者都堅信自己是天才，但孤芳自賞並不是一件得體的事情。“難道李嘉誠也是失敗者嗎？他賺了那麼多的錢，他的領帶總是打得那麼漂亮，他差不多把自己賺成阿拉伯王子了。關於阿拉伯王子，也許我不用提醒你。”
“你沒有注射激素吧？”他懷疑地看著我，對我的幼稚感到十分意外，“你說的那個人，他的確賺了不少錢。可他賺的錢，一部分花出去了，被別人用他自以為是的成功方式重新賺走了，另一部分，他用不上，也不能帶進墳墓給祖上當被子。他費了那麼大的勁都幹了些什麼？做了一隻一輩子忙忙碌碌打著漂亮領帶的螞蟻？哈，一個比別人更累的亢奮的失敗者。”
“哼。”我在鼻子裏哼了一聲。我覺得我沒有必要和他爭論什麼。畢竟我們不是一樣的人，我應該比他更寬容，也更有修養。
“你是不是在懷疑我的正常？”他嚴肅地看著我，眉毛撐開成兩張飽滿的弓，“你的意思是，我失常？ABERRATION，失常，是這個詞吧？”他伸出一根手指，示意我不要打斷他的話，“這個詞來自拉丁語ABERRARE，AB是離開的意思，ERRARE代表徘徊和恍惚。它是說，迷失於什麼，比如偏離了理性的思想或者行為。這太可笑了，我是這樣的嗎？”他指了指我們麵前一列高大的樹木，“那是榛樹。我沒有指鹿為馬，說它們是橡樹吧？”
我看那些樹，它們亭亭玉立，在驕陽中茁壯成長著，是一些好的榛樹、健康的榛樹。我點頭。我從來沒有麵對知識而點過頭，但這一次我點了。我知道，關於古老而神秘的拉丁語，它們不是知識。
“我這個人，別的不敢說，要說有什麼優點，那就是正常，而且太正常了。我必須時常提醒自己謙遜一點，不要惹出什麼婁子來才好。怎麼辦呢，天性如此吧。”他揮了揮手，肩膀上的那隻蜜蜂飛走了。
“見鬼！”我有些生氣地說。一個能指揮蜜蜂的赫克托爾，對幾乎所有的男人都構成了傷害。
“現在，我們知道了，你真的有問題。”他十分憂鬱地說，“你病得不輕。”