“請等一下，道格拉斯先生。當時是幾點？”福爾摩斯插嘴問道。
“我走下樓時恰好客廳的時鍾敲了11響。當我進入書房時，突然感到一陣心驚。第六感覺告訴我，危險已逼近我身邊。於是我立刻警覺，就在這一瞬間，我發現窗簾下有雙黑色高統皮鞋。”
我們一群人靜默屏息聽著，道格拉斯彈一下煙灰，繼續說：於是我立即作出反應。
我的眼光立刻轉到暖爐架上的鐵錘。那把鐵錘是我白天時拿出來釘匾額用的。於是，我將蠟燭放在桌上後立刻奔至暖爐旁。
“正在這時，伯魯特威從窗簾後跳出來，揮舞著長約二十厘米的短劍——就是那包袱裏的那枝短劍，並且衝向我這邊來。可能他怕槍的聲音太大容易被發覺，因此選擇了短劍。我差一點兒就被刺到，於是我揮下鐵錘，結果很順利地擊中他的手腕，他手上的短劍就掉落下來。他馬上異常靈活地繞著桌子跑開了，我心想：太好了！但他突然從所穿的外套裏麵掏了一枝削短槍身的雙管獵槍。我一時大為吃驚，根本沒想到他會在外套內藏著槍。
“那家夥哢嚓一聲拉上扳機，將槍口對準了我。我立刻撲上去死死地抓住槍，他則拚命不讓我達到目的。這時，我們彼此都知道誰一放手就會被對方打死，雙方在拉拉扯扯之間，槍口始終朝上，也不知道是怎麼搞的，槍支走火，大概是那家夥右手指拉動了扳機吧！
“等我驚魂甫定時，伯魯特威已滿臉是血地倒在我腳下，而且他的臉也被擊碎得麵目全非，無法辨認。我過去對大打出手已經習慣了，可是一見他的這副尊容還是不免作嘔。我在這裏發呆了一陣子，這時巴克聽到槍聲從二樓跑下來，接著也聽到我妻子從樓梯下來的腳步聲。我不想讓妻子看到伯魯特威慘不忍睹的死狀，因此跑出書房，命令她不要下來，並且告訴她詳情容後再稟。”
“巴克是我在美國的好友，是相當靠得住的人。他雖然看到了伯魯特威的死狀，卻沒有驚慌失措，而且很鎮靜地聽我說明經過情形。
“我心想，下人們可能也會聽到槍聲而趕來，但是幸好一直沒有人過來。我此時才醒悟到聽到槍聲的隻有巴克和我的妻子兩個人。
“福爾摩斯先生，就是在這個時候，我想到了一個妙計，就連自己也不得不對這個了不起的計謀深感佩服。那時我將死去的伯魯特威的袖口撩起來，在右手臂出現了圓中三角形的烙印。這個烙印就是先前提過的那個秘密組織的標誌，我在美國的時候也曾加入同樣的組織，因此在我的手臂上也有同樣的記號。”
道格拉斯撩起了右手臂，一麵讓我們看看這圓中三角形的烙印，同時說道：
“看到這個烙印，我高興極了。它提示我：將伯魯特威的屍體假扮成我的模樣。讓所有的人都以為死的人不是伯魯特威。而是道格拉斯，因他的身高、發色和眼睛的顏色與我幾乎一模一樣。雖然隻有鼻子的形狀不一樣，但由於他已經麵目全非，所以就算是親生的母親也認不出來。再說烙印也在同一個地方，隻要衣服換過來，警察固然不必說，連管家艾姆斯看了，也會認為被殺的人是自己的主人。
“事不宜遲，我趕緊請求巴克幫助我脫下屍體的服裝，換上我的睡衣、睡袍。
然後，從伯魯特威衣服的口袋裏，找到一張上麵寫著V·V·341的卡片。”
“V·V是巴美斯穀的簡寫。”
“314則是秘密團體分部的代號。
十幾年前我和伯魯特威都曾加入這個分部組織。大概伯魯特威想在我的屍體旁放上這張卡片，以便讓其他團員們知道他已經順利地將我殺死了吧！因此，我將計就計把這張卡片放在屍體旁。接著是戒指，我的左手小指戴有一隻鑽戒和一隻結婚戒指，這就是那隻結婚戒指。”
道格拉斯讓我們看他小指上的金戒指，一麵又說道：
“屍體上如果沒有戒指，十分了解我的艾姆斯可能會對屍體起疑。因此我將鑽戒拿下來套在他的小指上，但這枚結婚戒指我戴得太久，除非用銼刀，怎麼也拔不下來，而且當時也沒想要這麼做，所以隻好讓這小事由它去了。”
“另外還有一點，當天晚上我的下巴還貼著一小塊絆創膏，那是當天早上我刮胡子時不小心弄傷，叫艾姆斯拿來後貼上去的。福爾摩斯先生，雖然你的觀察力很敏銳，我想你也沒發現到那塊絆創膏吧！。
“不，我還特別注意到了呢！”
“可是你卻沒有將它撕下來看看吧！如果你把它撕下來，應該會發現底下根本沒有傷痕的。”
“啊！對啊！這是我的失誤，如果我將它撕下來，就會早一步曉得這屍體並非是道格拉斯先生了。”福爾摩斯苦笑著說。
“至此屍體的調換告一段落，剩下的是處理伯魯特威的衣服，而且最好要隱藏自己一陣子。因此我要求巴克幫忙，將伯魯特威所穿的黃色外套、黑色呢帽、高統皮鞋及短劍等整理成一個包袱，然後在書房角拿了一隻啞鈴，將它連同包袱由窗口投下溝渠中，以使其完全沉入渠底。這樣一來，我想絕對沒有人會知道，沒想到福爾摩斯先生竟然會從啞鈴隻有一隻這一點上起了懷疑。”道格拉斯繼續說著。