艾理亞斯：好幾天沒碰麵了；你記得有兩個漂亮的小孩子跟她住在一起嗎？那是沙姆的孩子。
布雷德：我當然記得。
艾理亞斯：那兩個小孩現在沒跟她住在一起了。
布雷德：為什麼呢？那不是沙姆要送給令妹的嗎？
艾理亞斯：是的，但孩子們的叔叔把他們帶走了。
布雷德：霍格把他們帶走了？沙姆不是說令妹可以占有他們嗎？
艾理亞斯：那不管用，霍格還是把他們帶回去了。他說：“孩子們已經無父無母，我便該養養他們，讓他們繼承我的財產，我有權利按照自己的心願把他們養大。”
布雷德：按照他自己的心願，於是他又變成功勞者了，哼！
艾理亞斯：就是嘛，這些人總是處心積慮地要阻斷我們的前途，這件事連日來很叫我寢食難安，那比馬倫的事要嚴重多了；想想看，這些人硬是要斷我們的生路——
布雷德：（眼光很堅決）艾理亞斯，我們一定要把這種悲哀化成力量！
艾理亞斯：（也以堅決的眼光和他對望）那當然！
布雷德：（把手搭在艾理亞斯身上）你還記得當初和令妹來這裏找我的光景嗎？
艾理亞斯：不記得了。
布雷德：怎麼呢？
艾理亞斯：你講講看好了，我現在整天在想那些瑣事，所以記不起來。
布雷德：你們來的時候很光彩，那時候剛剛繼承了令姑媽在美國的遺產，很有錢。
艾理亞斯：我們是想來看看能不能在這裏尋求發展。
布雷德：我告訴你我的工作，但令妹不喜歡和我們合作，因為沒有經驗。後來她就到鎮上買土地蓋了一家醫院，而你——
艾理亞斯：（抱著布雷德的手臂）而我留下來和你一起工作。
布雷德：（指著剛才艾理亞斯出場時的方向）你買下那間悲慘的小房子那天，高興得像什麼一樣。
艾理亞斯：我從沒有後悔過，而且覺得那是一生中最有意義的一件事。
布雷德：（嚴肅地）可惜，我們之間就要有重要事情發生了。
艾理亞斯：怎麼說呢？
布雷德：我可以從你的話裏聽到那種訊息，我有預感，有人要引誘你離開我。
艾理亞斯：（輕鬆自在地）沒有人會這樣的，除了死亡。
布雷德：但是我們這裏並不平靜。
艾理亞斯：是的。
布雷德：（焦灼地）什麼事呢？
艾理亞斯：（想了一會兒）你問了我這麼多問題，我也問你一個好不好？
布雷德：什麼問題？
艾理亞斯：（語氣特別有力）我們都認為對上帝的信仰是我們心理上的大問題。
布雷德：是的。
艾理亞斯：它代表的是宇宙間一種永恒的秩序，對於人類而言，這種秩序意味著正義。
布雷德：還有善。
艾理亞斯：但在戰爭裏它代表什麼？也能自外於戰爭嗎？
布雷德：這就是你的問題？
艾理亞斯：正是。
布雷德：（看了他一會兒）但戰爭有很多種啊！
艾理亞斯：我想說的是那種犧牲自己去摧毀邪惡的戰爭。
布雷德：你是說如果那種戰爭發生在正義的秩序之間？
艾理亞斯：是的。（這時候忽然有一個棕色打扮的人乘他們不注意的時候，偷偷地接近他們，他的頭在兩人之間，臉靠近布雷德）
布雷德：他是怎麼搞的，怎麼老是喜歡這樣？
穿棕衣的人：（彎下腰來，以手支放在膝蓋上，開始狂笑不停）哈——哈——哈——哈——（他一直像小鳥般地跳著，艾理亞斯向他做個手勢示意後，他才離開）。
布雷德：怎麼每次跟你談話，這家夥都會出來搗蛋？
艾理亞斯：我也沒辦法，他老是纏著我，這是他在人世間的一種快樂，你難道要我趕走他不成？
布雷德：我當然不會要你趕走他，但談話時你不能讓他離開遠一點嗎？他這樣子實在太過分了。
艾理亞斯：他既然認為這樣有趣，為什麼不讓他開心開心？那天我還說要和他同生同死呢！
布雷德：為什麼？
艾理亞斯：有時候他讓人覺得時間很好過，所以就答應他了。
布雷德：艾理亞斯，你實在是太好心了。
艾理亞斯：我倒是不見得好心。隻是人間的煩惱太多了，再怎麼也負荷不完；他這次因為投我們的票而被霍格掃地出門，他覺得受不了，所以才來找我們開開玩笑。
布雷德：噢，是這樣！
艾理亞斯：所以他就到處跟著我，甚至蹲在我的門口像一隻狗，我就讓他進去了。
布雷德：你如果對每個人都這樣子，不會影響你的工作效率嗎？
艾理亞斯：原諒我打斷你的話，我今天很忙，不能再談下去了；剩下的時間不多，我隻是來看看你，隨便看一下——
布雷德：但我們剛剛的事還沒有說完呢！
艾理亞斯：我想我們用不著再談了。
布雷德：不要再談了？
艾理亞斯：以後你會知道得更清楚的，而我現在無法忍受那麼多的罪惡，不能忍受他們會勝利的消息！
布雷德：你說他們會贏？，消息已經到你耳朵了？你會相信嗎？
艾理亞斯：是的，消息已經傳開了。（把手放在布雷德肩上）我真的敬愛你，你對我太好了，從一開頭就提拔我，現在還不忘提醒我——
布雷德：快別這麼說了，艾理亞斯。
艾理亞斯：你現在一定要鎮定，我喜歡你鎮定、執著的一麵。你鎮定，鄉人才能鎮定，你是鼓勵我們勇往直前的人，對我們而言，你的話總是使人有醍醐灌頂的感覺，你要我們加油往前走——