布雷德：（臉色有點驚慌）艾理亞斯——
艾理亞斯：不用再說了，我也不想再說下去了！（他伸出雙手使勁地抱著布雷德，再讓他用雙手托著臉吻了兩次，又緊抱了一回，才向原來出場的方向跑去）。
布雷德：艾理亞斯，你不能不說明原因就跑掉，你再談一會兒嘛——真不可思議！（他追著艾理亞斯）（大聲叫著）你一定不能跑，不能跑（幕落時還可以聽到叫聲）！艾理亞斯，我在叫你，艾理亞斯——
（幕落）
第二幕
一眼看過去，可以看到很高雅、美麗、大方的書房擺設。後麵的壁上掛著簾幕，左邊有一扇從天花板連下來的落地窗，窗戶兩邊都是高高的書櫥；右邊對著窗戶的地方有條拱形的門道，像是書櫥與書櫥間的空隙；大書桌擺在左邊最醒目的地方，桌上放著很多建築藍圖。
霍格：（坐在桌子和主要的書櫥之間一個有扶手的椅子上）現在看來，就隻剩地下室要修改了是不是？
赫爾登：（站起身來）是的，不用再改太多了，隻要到時候擴大一下就可以。
霍格：擴大？我不是告訴過你，用不著擴大嗎？
赫爾登：你說過。
霍格：擴大主要是為了我的侄子和侄女；原來我以為他們是要和商小姐住在一起的。
赫爾登：他們不是要和商小姐住在一起嗎？
霍格：不，他們要來和我住在一起。
赫爾登：那就好辦了嘛。
霍格：商小姐不搬來住，實在沒道理，你以為呢？
赫爾登：據我知道，她今天倒是可能搬來。
霍格：（認真地看著赫爾登）你沒看到她嗎？
赫爾登：（自言自語地）不久以前看過，也沒看太久。（有人敲門，赫爾登匆促跑去開）
霍格：（立刻站起來朝門走去）可能是她來了。（赫爾登把門打開）
布拉：（站在門邊）霍格先生在嗎？
霍格：（回座位上坐下）我就是。
赫爾登：這位是工人代表。
霍格：好，聽聽他們要講些什麼。（低聲地）
赫爾登：可以請他們進來嗎？
霍格：可以。（布拉、阿斯佩隆、瞎子安德斯、亨利憲姆，漢斯歐憲和彼得·史嗟都依次進門）
霍格：（如前坐著）你們之中，哪位是眼睛看不見東西的老先生？
布拉：喔，是安德斯，他是馬倫的父親——
霍格：他在鎮上的工廠工作嗎？
布拉：沒有，是他的孩子在工廠工作。
霍格：對不起，除了在鎮上的工廠工作以外的人，我不想和他談話！
布拉：但他是馬倫的父親，所以我們想他也應該是和工廠有正式關係的人，他想跟著我們來說幾句話——
霍格：不用說了，請他出去吧！（沒有人動，也沒有人回答）瞎子。
安德斯：要我出去？
布拉：他是這樣說。
瞎子安德斯：（平靜地）沒有人比我能把那邊的慘狀說得更清楚的了。
布拉：但人家不要聽嘛，你——
瞎子安德斯：他們應當知道我失去的孩子不止馬倫一個——
赫爾登：來，安德斯，我扶你走出去好了。
瞎子安德斯：你是什麼人？你的聲音好像不是陌生人。
赫爾登：從這裏走，安德斯。
瞎子安德斯：不，我不要出去，我是他們選出來的！
眾人：你最好出去一下好了。
布拉：否則看樣子我們會像上次一樣，辦不了事。
瞎子安德斯：你們不能叫我出去，我有很多話要講！
赫爾登：算了，算了，安德斯，出去吧！
眾人：唉，真煩！
瞎子安德斯：你們竟然要我出去，我告訴你們，如果我那小女兒還在的話，如果——
霍格：（站起身來）出去，你們全給我出去！
阿斯佩隆：（對瞎子安德斯說）你有沒有聽到，這可不是好玩的，我們可是來要錢的喔！（霍格再坐下）
瞎子安德斯：好，那我就辭掉代表不幹，讓你們去，可是爭到錢可別忘了我的！
赫爾登：安德斯，你最好識相點，別再哆嗦了，跟我來！
瞎子安德斯：你到底是誰？
布拉：他就是赫爾登嘛，難道你不認識？
瞎子安德斯：噢，是赫爾登，人家都說他為人不錯，我倒想和他交往交往。
赫爾登：老先生，我看你還是吃點東西精神比較好吧！
瞎子安德斯：可是，我們現在不是在霍格的家裏嗎？
赫爾登：不錯。
瞎子安德斯：對了，這一兩天我確實隻吃了些麥包屑，如果再沒得吃、沒得喝的話，那一定會像我那兩個可憐的女兒一樣——（有點感傷的樣子）
赫爾登：這些東西是我自己的，你拿去吃吧！
瞎子安德斯：喔，好，你真好——
赫爾登：現在我們出去吧。
瞎子安德斯：好，我們出去。（朝門口走了一兩步又回過身來）現在你們必須把該說的話對霍格說，他就坐在上頭，不是嗎？
眾人：安德斯，你還是趕快出去吧！
瞎子安斯：（大聲地）他們來這裏是想爭取生存、改善處境，而不是要什麼虛名，你看看你們要怎麼辦，這些都是你們一手造成的——好了，我要走了，我已經把我要說的話都說出來了！（他在赫爾登的攙扶下，慢慢走出去）
霍格：各位現在說說你們想幹什麼？
布拉：按照約定，今天是我們會麵的日子，不是嗎？
霍格：有這等事，我倒是忘了。
布拉：我們到市中心去找你，但有人告訴我們說你在這裏。（頓了一頓）