拉契兒：那次爸爸也陪著我們，他把那些可愛的鳥也當自己的孩子看待。
艾理亞斯：後來他還放我們去玩一個痛快，行前叮囑了一些事；那時候不知怎麼的，竟突然有一道彩虹出現，把天地銜接著，我們仿佛瞥見了樂園的影子——
拉契兒：我們看到爸媽在天使之間走著，天使列隊下來歡迎他倆，而我們都深信不疑。
艾理亞斯：我們還蒙主寵召垂詢，當時天氣由晴而陰而雨，忽而有閃電雷鳴，忽而花香處處，全都落在我們周遭，而這些分明是恩主所賜，於是我們祈禱，隻覺空中、海上、山邊處處都是融的形影——
拉契兒：您可記得事後鈴聲玎當，我們揣度是天使升室，呼召人們進教堂禮拜？
艾理亞斯：真沒料到有這種閱曆的人以後會流落至此！
拉契兒：是啊，竟會流落至此！
艾理亞斯：以後再也沒有那麼甜美的事了，我們一離開家鄉，一切就都成了往事，生活裏不是麻木就是空虛，再不然就是疑慮；但我可以坦白告訴你，等一切都消失以後，那些還能留下來的才是最恒久的！
拉契兒：對您來說也許是這樣，但對我就不同了，我一直不敢去想這些；還記得嗎？父母親過世以後，什麼事就都免談了，您當時不是也不敢麵對現實嗎？
艾理亞斯：是的，但我們卻相互依靠得更緊密了，我們都不敢相信自己所遭遇的事——
拉契兒：我們都不喜歡出來見人。
艾理亞斯：是的，難得你還沒忘記——
拉契兒：我們主要是怕別人看到我們的孤獨無依而責備起爸媽來，說爸媽狠心遺棄我們——
艾理亞斯：別人是不會了解我們的。當姑媽漢娜又告別人世，通知我們去承繼遺產時，我們又被拋入無邊的空茫裏！
拉契兒：您說得真痛切，我們片刻之間完全失去了憑依！
艾理亞斯：那就是我們尋找布雷德的時候，在他的調教下，我們才漸漸成熟長大！
拉契兒：那隻是對您而言，對我是不一樣的，我感覺到另一種冷冷的恐懼，而不是快樂。
艾理亞斯：逃避是沒有用的，那些經驗早已潛存在你我的心中和周遭，難以擺脫。
拉契兒：連地球都可以在茫無邊際的天空裏發現自己的軌道，何況我們？
艾理亞斯：你知道嗎？拉契兒，我常常覺得自己像長了翅膀一樣，沒有東西可以約束我。
拉契兒：死亡會約束一切的——
艾理亞斯：（起身）不，死亡絕不能約束我們，它約束不了的！
拉契兒：您的意思是——
艾理亞斯：（堅定地）我們既然要生活，就得超越死亡、突破死亡這一關！
拉契爾：超越？突破？
艾理亞斯：如果說你想要使生命複活，你就得為它殉身，基督是從十字架上獲得生命的，我們國家的命脈延續也是由那些為它殉身的人而來的，要突破死亡，這是不二法門。
拉契兒：這種思想可以適用於目前的情況嗎？您難道就要工人們為這個目標而死？
艾理亞斯：如果他們真能這樣做的話，那大局還有希望，他們的勝利也會指日可待。
拉契兒：這簡直就是一種革命嘛！
艾理亞斯：工人搞革命，這個好！今天是星期一，那也就是說，星期天遠不會那麼快來，還有整整七天，在星期天到來之前，我們還有很多艱難的工作要努力。
拉契兒：（走近他）這是絕無僅有的路子嗎？好，這樣給他們留下一點典範也好！
艾理亞斯：（離開她幾步）隻要你真的體悟就好了，（又走近她）要讓他們瞧瞧我們怎麼跨越所有的界限，要給他們一個典範！
拉契兒：跨越生命的界限？
艾理亞斯：一個先跨過，再接另一個，凡事不都有個開頭嗎？有了開頭，就會有十個人、一百個人、一千個人、幾千個人跟上去，要億萬人上前跨越之前，先得有幾千人做前驅，以後成風潮，隻怕要擋也擋不住了，然後安息日就會很快地到來，然後我們就可以開懷歌頌天主，再從施洗者約翰歌頌到耶穌及十二門徒，再到每一個人，誰不能歌頌？而這個，就是生命複活的不二法門！
拉契兒：但人們不容易一下子接受的，他們會固守自己的利益，不願犧牲，而這正是人之常情，像地球循著軌道運行一樣——
艾理亞斯：你忘了，求新求變的熱情會使人不顧一切的；你可以從那些拓荒者的身上發現那種足可焚毀一切的、永恒的火焰，這種火焰是他們賴以前進的；他們的膽識愈大，跟隨他們的人就愈多！
拉契兒：跟他們去幹啥——去拋頭顱、灑熱血？
艾理亞斯：那還用說嗎？一般而言，除了一個人敢於慷慨赴義，否則是不容易博取人們信賴的，一個人要使人對他有充分的信心，他就得用死亡去換取，在這種情況下。死亡也就是超越和複活。環視你的周遭，誰有全然的信心？不錯，布雷德身邊的人有，但其他人就未必了，他們都還待熏陶和軟化，還不知道好處，也把他的話當耳邊風；布雷德發起的“運動”說不定屆時他們連探頭一下都不願意——他們還以為這些事該留給警察管呢！
拉契兒：您說得一點沒錯，確實就是這個樣子！
艾理亞斯：不過不必氣餒，如果我們從另一個角度來談，也比較有力量；我們無妨舉辦演講，請那些有影響力的人物來聽，大家以血肉之軀拱衛講台，讓演講人以激昂的聲調向全世界宣讀我們的做法——
拉契兒：那太不可思議了！
艾理亞斯：有什麼好不可思議的？
拉契兒：我是說那可能會有不可思議的事情發生。
艾理亞斯：要說不可思議，那還會有比眾人現在的處境更不可思議的嗎？我要宣揚的，其實隻是一種殺身求仁的信仰。
拉契兒：我不是不知道，而是認為這份理想太迂闊了！