霍格：（在喧騰之聲稍微靜下來以後）我們現在再聽聽安克爾先生的高見。
某位代表：我們還要再聽安克爾那一套嗎？
眾人：我們不要再聽他的廢話了！
另一位代表：我們受夠了！我們不要再見到喋喋不休的長舌婦說教！
第三位代表：換換口味吧！
第四位代表：我們真的不想再聽他的了，我們反對他上台！
眾人：我們也反對！
安克爾：（他不顧一切上台）在各位還沒有換口味以前，還是請再聽聽我這個長舌婦幾句金玉良言吧！（眾人大笑）我要向各位宣布，新的時代、新的秩序就要來臨了，誰也抗拒不了，這個新的局勢是大家會變得既不可能太富有，也不可能太貧窮，大家的財富都平均；當我們正逐步接近這個新時代時，貧富懸殊造成的罪惡會漸漸消失，而這一點恰是我們求之不得的；一旦目標達成，則所有可怕的衝突都可以避免了；剛剛有人以為我們過去由於做法不當，以致問題愈鬧愈大，演成不可收拾的局麵。我承認問題是存在的，譬如說，我們的國防預算太大，管理費用過高，私生活太奢侈，件件都使我們不堪負荷；可是，我們付出的錢要真能善加利用，那倒也不至於造成混亂，但我們又不敢負責、又不敢批評，徒然讓那些人浪費巨額公款，目無法紀，結果是上梁不正下梁歪，有什麼辦法呢？
凱帝爾：（站起來）主席先生——（霍格猛然驚覺到有人叫他時，會場又傳來一陣笑聲）
安克爾：我們的文學界也一樣，專門逢迎有錢人和所謂的知識分子，它提倡個人主義、反對約束，它鼓勵背叛、破壞一切，專門煽風點火——
某位代表：主席先生，我以為我們會場的談話離題太遠了，於事無補！
眾人：我們提出異議，要求回到原來的議題！
少數代表：我們也提出異議！（很多人跑到兩邊來，大喊異議）
安克爾：世界上就沒有一個人有權講自己認為該講的話嗎？
某位代表：我們已經給你權利了。
安克爾：但實際上我並沒有獲得；在我們的上麵，原來有成文規定和不成文規定，我看兩者都被你們破壞了；如果你們要另訂條件的話，是否讓我們在霍格的計劃章程中寫清楚？
少數代表：（異口同聲）你不能這樣威脅我們，我們不在乎的！
安克爾：我發覺你們那些條件不論對成文規定或不成文規定都是一種侵害；我相信在場一定會有人讚成我的看法。
霍格：（起身）我們現在就看看！
眾人：（提高嗓門叫著）現在就看！（部分已走到鄰室休息的代表都再衝進大廳）
霍格：讚成安克爾的看法的人請舉手，並站起來說明原因。（眾人沉默，然後笑出聲來）
一位代表：（觀望了一會兒，最後畏怯地說）我讚成安克爾先生——（對他的話眾人狂笑不已）
霍格：大家看看，隻有一個人讚成；一個人！（代表們高聲笑鬧，並以腳蹬地）
安克爾：如果僅是這樣，那我很抱歉剛才占了各位的時間！（他向門口走去，身邊跟著那位讚成他的代表）
霍格：現在問題已經過去了——
眾人：是的，過去了。
霍格：各位想不想聽聽凱帝爾的意見？
眾人：好！好一（鼓掌）
霍格：但在凱帝爾之前，還有一位布羅姆先生想和我們談談。（布羅姆身穿高雅的黑色禮服，表情嚴肅；在剛才各種激烈的辯論中，他一直沒有插嘴，但顯然不斷地想引起霍格的注意，直到凱帝爾要求發言之前才如願以償）
霍格：我想你一定有很高明的意見要提供給我們。
布羅姆：我是有點建議——
霍格：我們現在就請布羅姆先生發言。
布羅姆：（上台）能不能先給我一杯開水？
霍格：（環視左右，代表們亦然）服務人員都幹什麼去了？（有幾個代表跑到門邊去找服務人員）