霍格：這件小事差點讓我忘了向各位道謝——我要鄭重感謝各位這麼推心置腹地對我的計劃賞識和接受。來日我還得仰仗各位，在國會辯論中鼎力相助，以便贏取像今天這種意外的成功。在國會中談事情是我們目前最麻煩的，每一個提案都得談到口焦舌爛，每一個較高的目標都會被扯住後腿，但我想隻要我們謹慎從事，應該也不會有太大的問題。（大家鼓掌）各位現在請坐下，（少數坐下，多數仍站著）我們今天的方案就此決定，這是我畢生最大的目標，一定會好好去實現的。（大家鼓掌）不久前，我曾招待各位一起和工人代表磋商，聽到一些不要臉的話，說什麼工廠是他們創建的，不是我們，還說什麼我們是仰賴他們生活的，連國家都是他們建立和維護的，我們的一切都是他們奮鬥的成果；這些話聽來真要把人給氣炸！其實，這些散漫的工人什麼時候、什麼地方幹過這種豐功偉業？他們斤斤計較的也不過是自家的柴米油鹽，再就是聲色犬馬，此外他們還能幹什麼？如果他們敢摸摸良心的話，應該知道一切成果都是大家同心協力追求共同目標所達成的，這種合作借重於廠主與各行同業公會的力量最多，當然這兩種大角色同時是助手，也同時是絆腳石，就像教會的神父一樣，最能啟發你的信仰，也最能妨礙你的信仰。但我們說起來是貴族與同業公會的後裔，目前就是這種合作的推動者；借著我們的財力，國家和城市才得以存在，工人才得以謀生，藝術與科學才得以發展。（會場的人激動不已）隻要我們還能掌握大部分財富，社會就會再繼續繁榮下去，各行各業的人也都能再從事適才適性的工作。但我們目前的處境很難，不論地方或全國，都隻能聽從一種權威，生產的是一個單位，購買的也隻有一個單位，品味也隻有一種，價值觀念也隻有一種，這簡直叫人不能動彈！更嚴重的是，每天的生活都像安息日的午後那麼沉悶和寂寥；而國家愈變愈大，我們愈變愈小，小得像螞蟻，小得使我們甚至難以分清自己的身體，除非相互吼叫，用聲音來辨識——（眾人大笑）雖然到頭來所有的團體區別還是要被抹除——現在，工人還從另一麵嚷著要權，說什麼多數統治，而他們就是多數；真要這麼說的話，那地球上的蟲類最多，我們是不是該讓給蟲類來統治？（眾人叫好）總而言之，他們是有理講不清的。要是有一天他們真當了家，不論是用選舉或別的方式，都會因為缺乏當家的襟懷、缺乏高貴的心靈和愛美的涵養，而不懂得去仁民愛物和維持綱紀；到時候我們真可以堂而皇之地稱之為“沐猴而冠”！而我們也要毫不客氣地和他們來硬的，甚至不惜血流五步！（大家都圍聚過來，又嚷又叫又鼓掌，把霍格先生簇擁住了）
霍格：我們的宴會就要開始了！（他轉身壓了一下按鈕，外麵就響起了三聲禮炮，樂隊也開始奏起即興的、生動的進行曲）我走在前頭領路好了。（他從大位上走下，攬著凱帝爾；其餘的人兩個挨著兩個，並肩跟在後麵走）
安克爾：（又和那位擁護他的代表一齊出現在兩個通道之間的路上）我們走不出去。（眾人停下來傾聽）我們試了兩個樓梯都走不出去，甚至走不下樓。
霍格：那把門砸破好了。
安克爾：我們發現所有的門都被人從外麵用粗重的木頭栓死了。
霍格：（放開凱帝爾）這到底是怎麼回事呢？服務人員都去哪裏？
安克爾：都看不到他們。（眾人開始不安起來）
莫先生：這邊有一個啦！（指著隔室）
霍格：（以命令語氣）你過來！（服務人員快步走過來）
少數代表：這到底是怎麼回事？
霍格：（以鎮定的態度）這是怎麼搞的？（把服務人員拉到前麵去）你說，這是怎麼搞的？
多數代表：（向這個服務人員圍過來）說，這是什麼意思？
服務人員：不要抓著我嘛。（霍格放開手）你們要知道這個情形嗎？
眾人：是的。（服務人員走上發言台）
少數代表：他要演講？
服務人員：你們想知道情形嗎？
眾人：當然。
服務人員：告訴各位吧，我們已經被人鎖住了。
霍格：那看門的人呢？
服務人員：他們都走了。
霍格：是自願的或被迫的？
服務人員：都有。他們去幹別的事了，沒有一個留下來的。二種驚慌的氣氛開始散布著）
眾人：那警衛人員呢？（他們開始不安起來）叫警衛人員來！（兩個代表帶路去把大窗推開，大家探頭出去找警衛人員）
某位代表：一個也沒看到！
少數代表：連影子也沒有！
眾人：什麼，那我們不就要被鎖在裏麵了？（他們在窗口起哄）
莫先生：（走向前來並大聲叫嚷）說清楚，為什麼外麵的警衛會突然不見了？（代表們又向服務人員擁過來）
凱帝爾：這也是你安排的？
服務人員：當然。警衛線已經撤離了。
霍格：這是以我的名義幹的？
服務人員：當然。
全體代表：（聚集到前麵去）這是最陰狠的詭計，我們被人給出賣了！怎麼辦？怎麼辦？
莫先生：（站到椅子上）大家先安靜一下！（對服務人員）會發生什麼事嗎？（人靜下來；使得樂隊的吹奏聽得更清楚）喂，誰去叫樂隊停下來？
少數代表：叫樂隊停下來！
眾人：樂隊停下來！
布羅姆：（把頭伸出窗外叫）樂隊停下來，停下來，不要再奏了！（眾人都期望地聽著，但樂隊卻愈奏愈有精神）
莫先生：（頹然地）誰去叫他們別再奏？
霍格：一定要派人上屋頂去，上麵還有管弦樂隊！
凱帝爾：已經派人上去了。（音樂聲喧鬧如前）
莫先生：這不，還奏，真要命！多幾個人去阻止好不好！（三、四個代表衝了出去）