服務人員：（對著朝他走來的布羅姆）這音樂好淒涼！
布羅姆：不，這無關緊要，緊要的是整個事情發生得非常可怕！（樂隊停止）
莫先生：總算停止了。
少數代表：（顯然輕鬆了一些）這才像話。
莫先生：現在你可以告訴我，到底是怎麼回事吧？（對服務人員）（說完幾乎屏住氣息）
服務人員：有人要召見你們。（全廳靜謐無聲）
艾先生：（停了好一陣子，再以低得幾乎聽不見的聲音說）誰要召見？
服務人：馬倫，也就是我們昨天埋葬的那位婦人，她要你們去跟她住在一起。
（依然靜謐）
莫先生：（他一直站在椅子上）那是什麼意思呢？
服務人員：這個地方蓋房子的時候，就有人埋設電線通地下的礦脈，現在房子下麵的礦脈已經被清除了，前幾個晚上卻有人埋了炸彈。（眾人屏息）
霍格：（他一直紋風不動）誰埋的？
服務人員：埋炸彈的人埋的。
霍格：他現在在這裏嗎？
服務人員：沒有，他埋完炸彈後還有更多的事情等著去做，不會在這裏的。
莫先生：（咆哮著）你是什麼人？
服務人員：你這麼緊張幹嘛？又不是我！
莫先生：你還裝蒜，看我不宰掉你才怪！（說完從椅子上跳下來）
眾人：（要向服務人員衝過去）你這個混蛋，你要謀殺我們！
霍格：（阻在眾人和服務人員之間）不可以這樣，大家不可以這樣，大家稍等一下，我想和他單獨談談！（對服務人員）請到這邊和我談一下好嗎？
服務人員：（看了一下手表）好的，但你最好長話短說。（霍格摒退眾人，和服務人員走到一邊去）
霍格：你打算要怎麼放我們出去，條件由你開好了，看要多少錢，要我們給你什麼保證，你說？談好以後我們絕對保證你今晚安全離開此地，我們用專船護送，好不好？——怎麼不回答呢？
服務人員：（上講台）各位現在聽我的了，隻要我一聲令下，各位就得踏上這趟人生必經的旅程，要注意哦，房子一開始震動，各位最好趕快抓緊、站穩自己哦！（眾人惶恐無狀）
凱帝爾：怎麼，這樣你很得意？
服務人員：（又看了一下腕表）那當然啦，隻恨不快一點！
凱帝爾：這對大家又有什麼好處？
服務人員：大家可以早點升天求解脫啊！
凱帝爾：升天又有什麼用處？
服務人員：這樣子的升天比較不尋常，所以就能上報紙、名揚天下。
少數代表：名揚天下？
凱帝爾：我們名揚天下，你也跟著出風頭了？
服務人員：是啊，也可以給別人做個典範，很多人喜歡的。你們這回升天可以成為閃亮的星星，使得萬人爭羨，這都是我們的功勞啊！
霍格：時間該到了吧？
服務人員：時間到了，各位未來的巨星注意——（他朝後邊走過去）
霍格：你想去做信號！（他迅速掏出手槍向服務人員連射四發）
服務人員：（子彈聲響時，他退後數步，先是手壓胸部，再抱住腹部，最後是雙手抱頭）喔——（他蹣跚前行，撲倒在霍格身邊，終於平伏下來，很多人都衝去看，有些站到演講台，有些站到大位上，還有些站在椅子上看）（這時候棕衣人突然在屍體的旁邊出現）
棕衣人：哈哈哈哈哈——（他雙手拍膝，蹲身做鳥跳狀；霍格在他身後開槍時，他火速向右邊跳過去）
莫先生：（以極端痛苦的口吻）一定還有別人的。
眾人：一定還有別人；現在我們怎麼辦？（他們沒頭沒腦地衝著跑）
莫先生：（他向窗口跑去）嘶——
某位代表：什麼事？
莫先生：我聽到有人在外麵喊。（他把頭伸出窗外，發現窗口都開了）
眾人：（熱切地）是不是有人要救我們？
莫先生：有一個女人站在護城河另一邊，你們有沒有看到？有沒有聽到？
某位代表：啊，她向我們做手勢！
莫先生：大家快點靜下來！（眾人靜了下來）
婦女的叫聲：（可以從叫聲裏聽出她驚慌的語氣）趕快出來，他們已經在那片地下埋了東西！
服務人員：是拉契兒！
霍格：（還站在他身邊）她還沒死？（聲音很低）
少數代表：（叫嚷）我們走不出去！
莫先生：（叫嚷）我們走不出去。派人來救我們吧！
眾人：派人來救我們！（後頭的人都擠到窗口去探一眼）
莫先生：大家安靜一下。
婦女的叫聲：沒有人能走過去那邊的，吊橋已經被人懸起來了！
服務人員：喔，拉契兒！
霍格：（他直立不動，隻低聲地說）他會不會是她的哥哥？
眾人：（從窗門退回來，談論著）吊橋懸起來了，我們被鎖住了，怎麼辦？沒有梯子或繩子可以讓人滑下去？
某位代表：（高聲叫）有沒有繩子和梯子可以讓我們滑下去？
霍格：恐怕沒有吧，這裏什麼都沒有。
莫先生：那你幹嘛帶我們到這裏來？
某位代表：這是一個坑人的陷阱！
少數代表：你不應該帶我們到這裏的，今天的事都是你的過錯！
眾人：如果有什麼三長兩短的話，你要負責！
莫先生：都是你虛榮和傲慢才會這樣子！
眾人：太可怕了，你一定要想辦法送我們出去，看去年的樣子就知道這裏不安全，而我們還是信賴你——還不早點為我們想辦法？