霍格：各位別慌張，也別著急，炸彈是不可能把我們整個堡壘炸毀的，何況作信號的人已經被我們射殺，不能動彈了！（講到這一句話時，躺在地上的服務人員很用力地想撐起來）
某位代表：他還沒死呢——
少數代表：是啊，他還沒死：——（眾人又向服務人員圍了過來，但他隻能撐起自己的頭部）
某位代表：他想說話！
服務人員：不、不止我一個而已——（他又躺下了）
另一位代表：那其他的呢？
少數代表：（低聲）其他人呢？還有，會在這裏爆炸嗎？
某位代表：那還用說嗎，當然在這裏！
眾人：當然在這裏！
莫先生：（狂笑）我以前竟然沒想到，哈——哈——哈——（他跑到窗口，跳了出去，眾人要阻止已經來不及了）
少數代表：（跑到窗口，但又懦弱地縮了回來：他摔死了，在石頭路麵上撞了個粉身碎骨！（他們把這句話又重複了一次給其他人聽，但其他人起初沒聽清楚）
其他人：真可怕，唉，我們要怎麼辦？（另一位代表也想跳，但為別人所阻止而揪鬥成一團）
霍格：（以命令的語氣）人家當心，別讓絕望的氣氛散播開去！
少數代表：絕望的氣氛已經傳播開來了，你自己要保重！
霍格：為什麼不好好維護生命的尊嚴，每個人遲早都要死一次的；我們死在一起會比每個人單獨地苟活帶給國家更大的好處，現在你們該明白了，權力是萬萬不可落進那夥群眾的手頭的，這是血的教訓！我們現在可以含笑九泉了，我們的成仁將可以喚起下一代的覺醒，隻有這種覺醒才能拯救我們的國家！祖國萬歲，萬萬歲！
全體代表：祖國萬歲，萬萬歲！（當棕衣人從右邊現身時，一切又恢複寂靜）
某位代表：是那個家夥，他一定有份！（大家往笑聲的方向衝去）
少數代表：他一定有份！
全體代表：逮住他，幹掉他！（除了霍格、安克爾和凱帝爾以外，大家都往隔間衝了過去，布羅姆快步跟後）
凱帝爾：（對霍格）他們現在也不知道自己在幹什麼了。
霍格：（目睹大家的衝刺）他們一定是想逃離此地的。
安克爾：（慢條斯理地）朋友，眼看是什麼都沒指望了，現在隻願上帝保佑了！
凱帝爾：你這個老廢物滾到一邊去吧，少廢話！我是個老水手，過去出生入死經曆得多了，哪像你！（安克爾在左邊跪下來，開始禱告）
霍格：（走來走去，走過服務人員屍體旁邊時說）他現在死翹翹了，就不相信他的命會那麼硬！（三個人都沉默了一下子）
凱帝爾：這裏真的一點通路也沒嗎？
霍格：（還是茫茫然地踱著步）一點也沒有。
凱帝爾：那我看我們幹脆就在此靜坐，不要再妄動了，大家何妨來試試？
安克爾：（轉頭向凱帝爾）明友，別在那裏裝腔作勢，還是來為你的靈魂做禱告吧！
凱帝爾：沒有用的，靈魂大概就是這樣了，臨時也改不了，何必自欺欺人？（棕衣人的笑聲自右上方傳出，追他的人的叫囂聲也跟著傳出）
霍格：（傾聽了一會兒，然後向凱帝爾走過去）唉，這群膽小的家夥也真是的！
凱帝爾：這些人沒什麼用處的。
霍格：我早就看破他們了，隻希望他們靜下來就好。
凱帝爾：他們除了會這樣，還能起什麼作用？讓他們繼續慌下去，嚇破膽吧！
霍格：你看，他們真像挨了鞭子的狗一樣——
凱帝爾：我們實在需要更像樣子的夥伴！
霍格：（停了半晌）我隻想能多活幾年，至少幾天也好！
安克爾：（把臉轉向他們兩人）讓我們為自己的兒女禱告吧，他們現在一定很難過的，願上帝能保佑他們，也願此後別這麼多的罪孽降在他們身上：讓我們祈禱吧！（笑聲和隨後的叫鬧聲都從不遠的左邊傳來，愈來愈近，最後整群人衝進大廳，從左邊橫衝到右邊，布羅姆則快步跟在後頭）
霍格：（他目視這群人）真是不折不扣的烏合之眾！
凱帝爾：我們需要的是勇者。
霍格：對，勇者，隻要一個就夠了——他會很快出現的。
安克爾：還是快來陪我一起禱告比較實在，求上帝救助好人，以便讓他們為受難者帶來光明和祥和吧！願上帝救我們的國家！（一種沉沉的爆炸聲傳來，但立刻被擾攘驚叫的人群給遮住了；坐在椅子上的凱帝爾被震倒在地麵上不見了，霍格亦然。眼前是一大片塵埃煙硝。安克爾一度隱約可見，他看來好像已經穿牆而出；但最後又聽到他的禱告聲）
安克爾：願上帝救我們的國家，願上帝——
（幕落）
第四幕
公園的樹蔭下，設有木製的涼椅；低沉而憂鬱的旋律，隱隱約約地從幕啟響至幕落，遠方唱詩班的歌聲也依稀可聞。
拉契兒和赫爾登先後緩緩地進場。拉契兒時而愣愣地站著，時而踱著方步；赫爾登斜倚著樹幹，過好一陣子才坐下來。
拉契兒：真感謝你（她環視周遭一下），幸虧有這座公園，否則悶在房裏會吃不消，昨天晚上我就整整一夜無眠。在這裏，隻覺得天高氣爽，好不舒暢！
赫爾登：大自然會撫慰人的憂傷的。
拉契兒：（望著他）可惜大自然不能完全祛除我們的憂傷，隻是讓我們感受它那份綿延無盡的力量，並提示我們以生的勇氣。（輕聲地，像講給自己聽一樣）生的勇氣——
赫爾登：這就對了，你得把憂傷化成一種力量，引導自己前進——