赫爾登：你的憂傷不知道有多深才會使得心緒這麼不平靜！
拉契兒：但講完以後就像哭過一樣，舒服多了。你說得對，憂傷是一種自大的東西，情緒一發作，就什麼都顧不著。我起初還不懂你的意思呢。
赫爾登：不用客氣。
拉契兒：你的話雖然隻有寥寥幾句，但涵義是很深的。我向來不喜歡聽一些高談闊論的人，談什麼人間的常情與非常情，他們不知道人們隻要安分守己地活下去就可以的，不必想得太多。而我最怕談到什麼反常情，那太令人心驚膽戰了——艾理亞斯的事就是這個樣子。他已經忍受了一個常人所能忍受的種種反常情，最後隻有為那些反常情的事做了替罪羔羊，而我對這些事是從頭看到尾的。然則，這還不足以闡釋他個人抉擇的崇高動機，還不足以說明他的犧牲被人怎麼誤解和誤用；要使人了解這些，也許還得付出更多的代價。他從小就和先父一樣，天真地喜歡一些崇高的事跡，這種喜歡逐漸成了他的信仰，無可自拔，他忽略了幸福是在安居樂業的生活境界裏追求，他不喜歡平凡，一心隻向往那種英雄人物，傳奇性的際遇、縱橫馳騁的意誌，就這樣，他把自己的一生都豁上去了，他死得就像巨人參孫一樣地悲壯！他認為這種事是最高貴的，所以就自個兒不聲不響地幹著，那些人又從旁慫恿他，使他以為這件事是光輝無比的，他怎能不奮力前衝呢！一定有人發現，以超凡、崇高的字眼激發一個人的熱情，使他在衝動中走上歧途是最容易的，就像你先稱讚一個小孩勇敢，再把一個銳利的刀片交給他，鼓勵他吞下去一樣——而現在，這種假設竟成了事實！
赫爾登：事情不一定是這樣吧！
拉契兒：我並不是在怪罪別人，我自己是他的妹妹，卻不了解他、照顧他，有什麼好責備別人呢？如果引發炸藥的做法是善的，那炸藥炸開以後，善的又怎麼樣？惡的又怎麼樣？善的最高本質應該是創造，或給人快樂、給人力量、給人意誌，哪裏是把寶貴的生命葬送掉呢？艾理亞斯的命實在是太苦了，竟落到這般地步，死得這麼悲慘！城堡爆炸的時候，我和布雷德站在壕溝外，我們都被震倒在地上，布雷德爬起來時，精神已經快崩潰了，如果不是他忍痛護著我，那我真不知道會變成什麼樣子！艾理亞斯沒看到我們在外頭，否則他也許不至於狠下心來幹也不一定。那天晚上他離開我的時候，滿臉惶惑的神情，我到現在才明白原因。
你能想象一個人被某種內在的魔力驅策著往前衝而身不由己時，會有多殘酷？如果理性的力量可以隨時駕禦我們，使我們不會為別種力量所衝擊時，那又會多麼快樂？我是滿心痛苦的，隻有痛痛快快地哭才能舒服，才能免於憂傷的折騰；如果他聽到我的哭聲，一定也聽得到其他千百人的哭聲；可是，如果他現在站在我的身邊，我是一句話也不會傷害他的。唉，人的生命就像掩在煙霧中，連自己都看不清楚就長大了，我這樣說並不是在責備什麼人，而是表示自己對生命的體認較以往更深刻。今天忽然晴空萬裏，風和日暖，仿佛要給我們什麼啟示，仿佛要告訴我們，世事紛亂的時候，上帝一定會出現的，我們的祈求愈多，它就愈會動心，真的是天道冥冥、否極泰來；因而，九泉之下的哥哥可以瞑目了，我們憂傷的禱告將可以為您開一扇光明的門；在我們的周遭，觸目盡是憂傷，呼吸也盡是憂傷；我們的心靈好像有一間房子，坐滿各種客人，而憂傷走進門檻，肆意地踐踏著大家，最後隻留下空洞淒清的房子給我們！唉，哥哥，到現在我才認清您是值得我接近的，我再也不離開您了，即使您已離開人世，我希望借此淨化自己的心靈，希望自己的淚光能像火把一般地照耀眾人——我知道這樣的願望未免太大，但我已經再無能為力了，我真的有一種徹心的無力感，連憂傷也無力——
赫爾登：（愣了一會兒）喂，你看，他們帶霍格來了！
拉契兒：（向左邊走過去迎接他）可憐的人，看樣子還在做晨間散步呢。（赫爾登躲到左邊，希望避過霍格的視線；霍格坐在舒適豪華的大椅子上，由幾個仆人推著，後麵還跟有幾個仆人；他的右手麻木，頭上綁著繃帶）
拉契兒：（執著霍格的左手）在這裏休息幾分鍾吧！（仆人把椅子放下）