霍格：（想要舉起右手）我老是忘了我的右手是殘廢的，我想叫仆人——
拉契兒：（伏在霍格上麵，對仆人說）請你們走開一下，（仆人離開）
霍格：（低聲地）我有些話想和你談談。
拉契兒：你談吧。
霍格：他們把我掘出來的時候，發現我是惟一生還的人，後來是你照顧我的？
拉契兒：是的。
霍格：所以我成為你第一個病人，第一次住進那棟新房子和走進這個我送給你的花園！
拉契兒：（跪在他身邊）你一定受驚了吧！
霍格：還好；隻是我有些話想對你說，卻又難以啟齒。
拉契兒：什麼話？（沉默長久）
霍格：令兄的遺體有沒有找到？
拉契兒：找到了，但渾身血肉模糊。
霍格：有沒有什麼征象顯示他是怎麼死的？
拉契兒：（睜大眼睛）不是也和別人一樣嗎？
霍格：他告訴我們，說他有引炸地下礦脈的信號，所以被我開槍射死！
拉契兒：（退了幾步）什麼？他是被你開槍射死的？
霍格：我當時並不認識他。
拉契兒：（快速起身）你射死他？
霍格：我確實不認識他，也沒想到他是你的哥哥；可是我想，如果我當時知道的話，我還是會向他開槍！
拉契兒：（有氣無力地）太可怕了，哦，太可怕了！
霍格：他死得很光彩，中槍以後，還說“有意思”、“有意思”！
拉契兒：他一定受了一些苦的——
霍格：因為他聽到你在外麵叫的聲音，所以念著你的名字，你在外頭叫了兩次，他也念了你的名字兩次。
拉契兒：噢，哥哥——
霍格：你會不會趕我走？
拉契兒：（又跪了下來）不會的，不會！（她已經淚流滿麵）我現在可以哭了，可以痛痛快快地哭了，我要學他說一句：“有意思”、“有意思”！（她泣不成聲，最後站了起來）哥哥，你竟對我隱藏你的痛苦一一但你現在總算讓我徹底解脫了！（她又哭起來）
霍格：（對仆人）來，來推我走吧！（仆人立刻上來，將他慢慢推向右邊）（漢斯布拉和阿斯佩隆此時從左邊入場，跟在霍格後麵，他們一麵交談，一麵走過舞台）
拉契兒：（沒有注意到他們兩人）他那時還念著我的名字，我竟不知道，竟到現在才知道——（她又坐下來哭）（赫爾登走上來，俯視她一陣子，然後神情莊重地跪在她的前麵，雙手朝天舉起，並合掌而拜）（拉契兒自顧不暇，並直覺地把身體轉開）
赫爾登：你是對的。
拉契兒：（聲音低得幾乎聽不見）什麼事？
赫爾登：我服了你。
拉契兒：（仍然很小聲）你說什麼事？
赫爾登：一件你預料不到的事——（他站起來）（拉契兒困惑地望著他，陡然聽到布雷德的講話聲，並瞥見他慢慢走來，赫爾登做了一個告別的手勢向左邊走開）
布雷德：（儼如在對他身邊的人講話）就這樣子，真的，你真的這樣想嗎？那好！
拉契兒：（目送赫爾登走）事情有點蹊蹺，但我不太懂——噢，原來是你，布雷德！
布雷德：（麵露病容，說話小聲而拖遝）是的。啊，對了，我來跟你們介紹一下，這位是拉薩勒先生，這位是商小姐。（他向這邊一個鞠躬，又向那邊一個鞠躬）
拉契兒：你不是介紹過好幾次了嗎？
布雷德：好像有，但忘掉了。剛剛站在這裏的是小霍格吧？
拉契兒：小霍格？
布雷德：不正是那個拿電線的小子嗎？
拉契兒：（頓腳，低聲）我的天，你到底在說什麼？
布雷德：（退了一兩步）你把我嚇住了。
拉契兒：你是問剛剛站在這裏的人？
布雷德：剛剛站在這裏的——站在這裏的——
拉契兒：站在這裏的人？
布雷德：是啦，站著的，我看到好幾次，但認不出來——
拉契兒：（走近他一點，溫和地）你還是在問剛剛站在這裏的人？
布雷德：你不知道，我就問拉薩勒好了。