史佩拉：你還惦記著要帶給人們幸福和歡樂嗎？
克雷多：那是最好不過的了。
史佩拉：你應該聽先父提到過吧——
克雷多：提到要征服他老人家所謂的“種族悲觀論”。
拉契兒：（心神漸漸集中起來）什麼種族悲觀論？
克雷多：（小心地）是的，令兄就膺服這種思想。
拉契兒：（喃喃自語）種族悲觀論？
史佩拉：（依然很小心）這種思想最近傳播得很快，聽人們談論起來還真會叫人心寒呢！
拉契兒：多怪的名詞，令尊為什麼會談到它？
克雷多：他認為我們正是最困頓的時候，應該先挺起身來衛護自己。
史佩拉：他鼓勵我們甚至要不顧生死。
拉契兒：但要怎麼衛護呢？
史佩拉、克雷多：發明、創造！
史佩拉：發明、創造是最重要的原則。
克雷多：我們還小得不懂事的時候，他就灌輸我們這種思想了。
史佩拉：克雷多很清楚這種思想的作用。
克雷多：所以我每天都拚命地工作。
拉契兒：要怎麼發明、創造呢？
克雷多：使人們的生活更充實，生存更輕鬆。
史佩拉：使一碼平方的地所種的糧食供得起一個人食用所需。
拉契兒：可能嗎？
克雷多：我們到時候可以用樹葉和稻草織衣服，可以不靠蠶取得絲，不靠羊而獲得羊毛，還可以用目前二十分之一的價錢蓋房子而不會影響別的東西，你不認為一切可以改觀嗎？
史佩拉：還有鐵路——
克雷多：我們可以使鐵路架在岩層上像架在一般地麵上一樣省錢，可以用比鋼鐵更便宜的東西當車軌，可以輕而易舉地從礦藏裏提煉鋼鐵，不會像現在這麼麻煩，我們還可以用低得不能再低的價錢獲得動力；到時候，我們的鐵路就像街道一樣，誰都可以免費地去、溜達，而旅行不必花錢，那世界就等於沒有什麼距離了。
史佩拉：克雷多，還有飛船呢！
克雷多：對了，你知道我們很快就可以在空中駛船，就像在海上一樣自在自如！
史佩拉：我告訴你，克雷多會克服一切困難的！
克雷多：以後旅行隻要花一點小錢，而生活會變得多彩多姿。
史佩拉：人們不會再餓肚子，再住又冷又黑又破爛的房子，也用不著再衣衫襤褸；這些，我們都會逐個兒解決的。
克雷多：你想說什麼，再說下去吧——
史佩拉：不，你先說。
克雷多：我想發起一個青年同盟。
拉契兒：什麼？
克雷多：青年同盟，全國性的。我要控製最有前途的年輕人，從學校開始著手；他們在校期間必得學會怎麼互助合作，每一個學校都選擇一個特定範圍來研究，有些則讓幾個學校通力合作，還有些則待全國各校合作研究，分層負責；你知道嗎？還有，我們對打零工的人、技術工人、水手、一般職員和大學生也有同樣的要求，他們必須各自組成小組，找特定目標努力，有些較大的目標則共同努力；最後，還有一些是留給全國各種組織共同努力、互相合作的；這很理想吧，和以往大大不一樣，做起來也比較有精神吧！
史佩拉：（羞赧地）我要練習演講，如果我講得好，一定要教婦女們學會謀生，也從學校開始教。譬如說，教她們兩人或三人聯合學習照顧一個比她們年幼的女孩，以後那個小女孩就歸屬於她們；你知道嗎？
拉契兒：喔，讓我親親你甜蜜的小嘴（吻史佩拉）！你們的夢裏就想這些事嗎？我想它一定能帶給人們無止無境的新希望！
克雷多：我們現在的痛苦和過去相比之下，算什麼呢？
史佩拉：人們總是進步的啊，而我們才剛剛要開始！
拉契兒：噢，小可愛，你好聰明！
克雷多：你知道爸爸會怎麼說嗎？我在想，他可能會說：那些現在去為別人當打手、炮灰的人，一旦醒悟過來，就會忙不迭去和別人一起埋首工作，屆時我們便可以好好從事新的發明、創造了，多棒呀！
史佩拉：爸爸還會說——
克雷多：（揮手示意她退開一點）還會說，隻要大家都能再重整家園，即使還有一些人生小風雨，也算不得什麼了。
史佩拉：那這裏不就是天堂嗎？啊，天堂，正是我們想追求的目標！
克雷多：在未來，我們所追求的未來正是天堂——
拉契兒：那每個人都有希望了！
克雷多：還有更多說不完的呢，你不認為，這裏為我們儲藏著很多幸福嗎？
拉契兒：從你們興高采烈的談論裏，我仿佛能瞥見天堂的影子。
克雷多：你知道我們和先父母之間的約定嗎？
史佩拉：我們就順便說了吧——我們必須努力繼承他們未完的工作！