繼女：（即刻跑向導演）更糟！更糟！比瘋更糟糕！聽著！我要馬上演這戲給你們看，那麼到了某一個時間你就可以看見我……當這個小乖乖……（帶著在母親身旁的小女孩至導演前）她不是很可愛嗎？（把她抱起，吻她）小可愛！小可愛！（把她放下，無意識地繼續說）是的，當上帝突然把這小可愛從她的母親手中奪走時，當這個白癡（粗魯地抓住男孩袖子，把他向前一推做出最愚蠢的事情時，把他推回母親邊），你們就可以看見我從此地跑開。是的，諸位，就此離開。我真希望這時刻快到。在他和我（用一個可怕的擠眼指父親）中間發生了關係，很親密的關係之後，我就不能再在這裏停留下去了，看著這位母親為那個傻子（指兒子），痛苦了！看看他！看看他是多麼冷漠，多麼無情，隻因為這是他父親的合法兒子。他痛恨我，痛恨他（指男孩），也痛恨這個小東西（指女孩）；隻因為我們是私生子，你們知道嗎？私生子。（到母親身邊擁抱她）而這可憐的母親，我們大家的母親，他不願意承認她是他的母親，他把她看做隻是我們這三個私生子的母親。可惡的東西！（在激動的情緒下，她這些話迅速地說出。“私生子”三字聲音很高，最後“可惡的東西”五字幾乎是啐出來的。）
母親：（向導演，痛苦萬分地）代表這兩個小孩，我懇求你……（她頭昏，身體搖晃）啊！天啊！
父親：（跑過去扶住她，所有的演員都嚇呆了）快！快拿一把椅子來。給這個可憐的寡婦一把椅子。演員們，（衝過來）這是真的嗎？她真的昏倒了嗎？
導演：一把椅子。（演員拿過椅子，其他的圍在旁邊，想要幫助。母親坐著，想阻止父親揭開她的麵紗。）
父親：（向導演）看看她，看看她吧！
母親：老天！不，不，不要叫他揭開！
父親：讓他們看看你吧！（揭開她的麵紗）。
母親：（立起，以手複麵、絕望地）先生，請阻止這個人實施他那使我害怕的計劃吧。
導演：（目瞪口呆）我一點也不明白。這到底怎麼回事？（向父親）這是你的妻子嗎？
父親：（立刻）是的，先生，我的妻子！
導演：那你既然活著，她怎麼會是寡婦呢？（演員們轉吃驚為大笑。）
父親：（受傷地，怨恨地）不要笑！不要那樣笑！拜托你們！這正是這個女人的戲：她有另一個男人，本來也應該來的。
母親：（驚呼）不！不！
繼女：算他幸運，他已經死了。我已經說過了，在兩個月以前。你看，我們仍在穿孝。
父親：他所以不來並不隻是因為他死了。他所以不來——你們隻需仔細看看她，你就可以明白了——她的戲並不是同時和兩個男人戀愛。她是沒有感情的。她隻有一點點感激之心（不是對我，而是對那個男人）她不是一個女人，隻是一個母親。因此，她的戲——一出很有力的戲，我敢擔保——很顯明地係於這四個由兩個父親替她生的孩子身上。
母親：兩個男人？你敢說是我要有兩個男人！這是他的成績。他把那個人強迫給我，強迫！是的，強迫——使我不得不和他一同出走的嗎？
繼女：（打斷她的話，生氣地）不是這樣的。
母親：（愕然）你說不是這樣是什麼意思？
繼女：不是這樣，不是這樣。
母親：你又怎麼知道呢？
繼女：不是這樣。（向導演）不要信她。你知道她為什麼這樣說嗎？為的是他（指兒子）。他的冷淡令她痛苦不堪，摧殘自己，她想使他相信她在他兩歲的時候拋棄他是由於他（指父親）逼得她如此。
母親：（激烈地）他確實逼得我如此，確實如此，上帝可作證。（向導演）問他（指父親）是不是真的吧。請他告訴他（指兒子）。他是不會知道什麼的。
繼女：然而我卻知道我父親在世時，你同他在一塊過得很快樂很滿足。這一點你能否認嗎？
母親：不，我不否認……
繼女：他愛你，他對你也總是慈愛。（生氣地向男孩）這話對不對？說啊！你為什麼不說，你這個呆瓜。
母親：不要惹他。你為什麼要使別人以為我是個忘恩負義的人呢，女兒？我並不是要傷害你父親。我告訴他（指父親）我離開我的家和我的兒子並不是為了自己取樂。這不是我的錯。
父親：這是真的。是我促成的。（停頓下來。）
男主角：（向同伴）真是一幕怪劇。
女主角：他們演起來了，我們現在是觀眾。
少年主角：總算有這麼一次了。真妙！
導演：（開始有興趣了）讓我們聽下去罷。聽下去！（他一麵說，一麵到觀眾席，站在舞台前，彷佛一個觀眾似的欣賞著。）
兒子：（在原位，冷嘲熱諷地）可不是嗎，你們現在可聽他發表哲學演說了。他還會給你們講“實驗鬼”呢？
父親：你是個玩世不恭的蠢貨！我已經跟你說過一百次了。（向現在在觀眾席的導演）他笑我，因為這是我所用的托辭。
兒子：（輕蔑地）托辭！
父親：托辭！當我們麵對不能解釋的事情時，麵對吞噬我們的惡魔時，若是能找到一個名詞，那名詞雖然沒有意義，但至少也可以使我們平靜下來，那是舒服多了。
繼女：也可以平靜我們的罪惡感。是的，尤其是那件事情。
父親：罪惡感？不，不對了。我從來不會用文字來平靜我的罪惡感。
繼女：是的，還需要一點錢。是的，還需要一點現金。他打算付給我一百塊裏拉呢，諸位！（演員們充滿恐怖的情緒。）