兒子：（憤怒地向繼女）這是猥褻的。
繼女：猥褻？錢現在在那兒，在巴其夫人店鋪後麵的一個淺藍色信封裏。巴其夫人的店鋪。你們知道巴其夫人嗎？她是一個以賣“袍子和大衣”為名引誘許多良家婦女入網的女人。
兒子：他給她這一百裏拉，讓她來壓製我們。事情是這麼發生沒錯，但你該知道，他並不是真正要背這個黑鍋的。
繼女：哼！哼！可是也差不多呀！（她大笑起來。）
母親：（站起來反對）丟人哪，女兒，丟人哪！
繼女：（即刻回嘴）丟人！這是我的報複！我急於要演這幕劇！那個房間……這邊是陳列大衣的櫥窗，那邊是沙發床，鏡子，屏風；窗前小桃心木桌上就放著裏麵有一百裏拉的淡藍色信封，我看見了它。我本可以拿到它的。但是你們諸位應該轉過臉去：因為我全身幾乎沒有一點衣服。但是我不會臉紅，該臉紅的是他（指父親）。但我告訴你們，他當時臉色非常蒼白，非常蒼白。（對導演）你要相信我。
導演：我早就被你弄糊塗了。
父親：當然，你會被她搞糊塗。先生，行使一點你的威權，先讓我說話吧，不要理這個厲害的女孩子，她想要隱瞞合理的解釋並卸責於我。
繼女：這裏不是噦噦唆唆講故事的地方。
父親：我是要——解釋。
繼女：好，說你的理由吧。（這時，導演回到舞台上維持秩序。）
父親：那就是亂子產生的原因？在我們所說的話裏。我們每人心裏都有一個整體的世界，每個人都有。我把我內心對於一件事的價值和意義的主觀見解訴諸語言，而聽這話的人照例把它們按著每個人的觀念翻譯出來，我們怎麼會達到互相了解的地步呢？我們覺得我們已經互相了解了，其實卻不。你們想想：我對這個女人（指母親）的憐憫心，她把我對她所有的憐憫心都視為一種最猙獰的酷刑。
母親：你把我趕出了家門。
父親：聽見了嗎？我把她趕走！她深信是我把她趕走的。
母親：你會說話，我不會，但是請你相信，先生，在他娶我之後……誰知道他為什麼娶我？我很貧窮，出身卑微……
父親：我就是因為你謙卑才要你的啊。也因此我愛你，相信……。（他見她向他搖手，就停下來；他了解無法使她明白，張臂做絕望狀，轉身向導演）看吧！她否認。這真傷感情，先生，傷感情！她裝聾作啞，心理上的裝聾作啞，她有一顆感情豐富的心，是的，關心孩子們；可是她是聾的，心理上、腦筋上的聾，聾到藥石罔效！
繼女：（向導演）好，但是請問：他的聰明又幫助了我們多少呢？
父親：假使我們都能預先看出我們所做的好事可能引起的惡果。（在這期間，女主角兒男主角與繼女調情，如坐針氈；至此便向前走了一步，問導演說。）
女主角：對不起，我們今天還排戲嗎？
導演：當然，但是讓我再聽一下子。
少年主角：這真是件新鮮事。
女童星：實在有趣！
女主角：是的，對於那些喜歡這種事的人。瞟了一下男主角。
導演：（向父親）請你給我們解說清楚吧！（坐下。）
父親：好吧；聽著！我雇了一個很窮的人，做我的書記，他非常忠心，很了解她（指母親）。他們彼此了解，他們之間沒有什麼曖昧，什麼都沒有，他們了解自己的處境。他們沒做錯，甚至都沒想到壞的方麵去。
繼女：所以，他替他們著想，設計謀。
父親：沒的事。我希望成全他們——我承認也是為了我自己的好。後來事情弄到了這樣一個地步：沒有一次我說一句話，他們不互相望一下。他們以眼示意互相默商怎樣聽懂我的話，怎樣使我不生氣。你知道，這已夠使我時時發怒，時時在無法忍受的憤恨之中了。
導演：對不起，當時你為什麼不辭退那個人，你的書記呢？
父親：問得好，我正是這樣做了，先生，可是，接著我便看見這個可憐的女人像失了魂似的待在家裏，彷佛是一個無主的畜生，被人收留的畜生一樣。
母親：不，不，那是……
父親：（忽然轉向母親）你的兒子，對不對？
母親：他先搶走我的兒子的。
父親：但並不是出於殘酷。我為的是叫他在鄉下多接觸泥土，長得健壯一點。
繼女：（冷諷地指兒子）那看看他吧！
父親：（很快地）呃？他長得這個樣子，是我的錯嗎？我替他在鄉下找了一個乳媽，一個農婦，因為我覺得她（指母親）身體似乎不太好，雖然她出身低微。我說過，這正是我娶她的原因。這件事似乎沒什麼道理，但也是過去了！我一直對於某種道德健全的人有一種特別的熱情。（說到這兒，繼女突然大笑）啊，叫她不要笑吧，我受不了！
導演：不要笑，我聽不清楚，老天爺。（當導演斥責她時，她的笑聲突然中止，退縮到一旁。導演又從舞台上下來想看看舞台效果。）
父親：我那時的確一刻也無法再和這個女人（指母親）相處下去；相信我，並不是因為她使我生氣。這種想法使我覺得身體也不舒服了，又因為痛苦——確確實實的煩惱，使我覺得都是為了她。
母親：因此他把我趕了出去！
父親：當然要這樣啊！是的，我把她交給了那個男人，讓她脫離我的束縛。
母親：也好讓他自己自由。
父親：是的，我承認。對我也是一種解放。不想卻惹了大禍。我發誓，我的動機是好的，多半是為她好、少半是為我自己好。（他雙手交叉在胸前；而後，忽轉向母親）我並沒忘了你，在那個人把你帶到另一個城市以前，我每天都偷偷地看著你。他注意到我對她有興趣，他真呆，因為那種興趣完全是純潔的，完全沒有什麼卑鄙的動機。我帶著令人難以置信的關心來望著她的新家庭成立起來。甚至她（指繼女）都可以做證人。