母親：相信我，先生，我作夢也想不到那個老妖怪給我工作是因為看上了我的女兒。
繼女：可憐的媽！先生，你知道當我把我母親做完了的東西送去的時候，那個女人怎麼做？她故意把衣服扯破，挑剔著，又把它交給我母親去縫補。而且，她還扣工錢，因此，實際上工作的是我，雖然我母親以為她日以繼夜地坐在那裏，替巴其夫人縫衣服，是為我和這兩個小孩犧牲。
導演：（演員們打抱不平和感歎之聲四起。）（緊接著問）於是有一天你便遇見了……
繼女：（指父親）遇見了他，他。是的，先生，他是個老主顧。現在好戲要上演了！妙極了！
父親：她的母親也來了……
繼女：（奸詐地）差不多是及時趕上！
父親：（大叫）不，不！幸好我及時認出來是她。於是我便把她們都帶到我的家裏。你可以想像我和她現在的處境，她，你可以看她那個氣勢；我呢，簡直不敢抬頭看她！
繼女：真可笑！但，經過這種事情，我怎樣能做一個在外表上會自製、身家良好，賢淑大方，和他那“道德健全”的愛好相合的小姐呢？
父親：對我來說，這出戲的關鍵就在這裏——就在我的自覺上。我們每個人都以為“自我”是獨一無二的，事實上，這想法是錯的，根據生命在我們身上顯出的種種可能性，“自我”也是不隻一個的。對某個人我們是這樣，對另一個人則是另一個樣子，這就有兩種完全不同的“自我”了，我們常在一個動作中，一件事情中判定一個人，這也是不對的幻象，當我們不幸惶惶然做出一件什麼事的時候，更能體會這真理，我們便可以看出做那件事時，我們並不是完全整個的自我，假使有人用以那種行為來判斷我們，懷疑我們，彷佛它就代表我們的整個的人格，要跟著我們一生，我們一定要覺得不公平。現在你們明白了這個女孩子的奸詐嗎？她在一個她不應該認識我，我也不應該認識她的地方遇見了我，她現在卻要以這一件我生平中最可恥，最短暫的時間內發生的事情來判定我。這是我最注重的一點。你們不久就可以看見這出戲經由此種價值觀念而產生的演變。此外還有別人的處境！他（指兒子）……
兒子：（傲慢地聳聳肩）不要理我吧！這不關我的事。
父親：什麼，不關你的事？
兒子：我與這事沒關係，而且我也不願意牽扯上關係；因為你知道，我不可能是你們中間的一分子。
繼女：是的，我們都是些俗人，他是個紳士！你也許在意了，先生，每次我向他瞪眼時他總是盯著地麵，因為他知道他對不起我。
兒子：（連望也不望她）我？
繼女：你，是的，你？我所以在外飄零無家可歸，都是由於你。（演員們露出嫌惡之色）你是不是在態度上拒絕我們，不要說家庭的親密，甚至連客人的安適的招待都不讓我們有嗎？我們是攪擾你那“合法”王國的闖入者。導演先生，我盼望你能看一看我和他的那幾場戲。他說我要壓製所有的人。其實我完全是因為他那種態度才抖出他說為“猥褻”的實情，一件導致我和我的母親進入他們家的事情，讓我的母親，其實也是他的母親來主持家務。
兒子：（緩緩向前）他們絕不會輸的，先生；三對一，一場贏定了的比賽。但是，請你們設想一下，假使現在有一個做兒子的，乖乖的待在家裏，有一天忽然看見一個魯莽的婦女跑來找他父親，氣衝衝地也不知道有什麼事，接著又見她凶巴巴地回來，帶著這個小女孩，他看到她帶一種曖昧而冷酷的態度對待他父親，向他父親要錢好像他應該給她似的，好像是他的義務似的——
父親：但是我確實是有這個義務，對你母親的義務。
兒子：我怎麼會知道呢？（對導演）我幾時看見或聽見過她呢？有一天我看見她帶著她（指繼女）和這個男孩和這個女孩來到家裏。他們告訴我說： “也是你的母親，知道嗎？”從她（指繼女）的輕率行為，我就猜出她們為什麼回來。我形容不出我的感觸和經曆，我也不願意說。我不願承認這一切，甚至對我自己。因此我對於這件事不會有什麼行動，你可以看出來。先生，套句戲劇術語，我是個“不上台”的劇中人，而且，和他們在一塊，我一點也不舒服。請你不要管我吧。
父親：什麼？正是因為你這樣才……
兒子：（大怒）我怎麼樣？你怎麼知道我是什麼樣子呢？你什麼時候曾在我身上用過心思呢？
父親：我承認。我承認。但是這不也是一個戲劇性的情節嗎？你那不合作的樣子對我和你母親是多麼的殘酷，她回來看見你已經長大到她認不出是你米了，然而她卻知道你是她的兒子……（向導演指母親）你看，她哭了！
繼女：（憤怒地，頓足）像個傻子一樣！
父親：（向導演指繼女）你知道，她和他勢不兩立。（又指兒子）他說他和這事情沒關係，其實他是全局的關鍵。看看這個男孩，總是黏著母親充滿著恐懼和羞辱。這都是因為他（指兒子）的緣故。這個小男孩的處境大概是最痛苦的。他比任何人更覺得生疏，他對於被人出於慈善帶到這個家裏來，是感到多麼屈辱和苦惱。（秘密地）他完全像他的父親，謙卑又不愛說話。
導演：我們不要他吧。你不知道小孩們在台上是多麼使人討厭。
父親：他不會待久的。還有這個小女孩也一樣，不會，她最先離開的。導演你說得很有道理。我的確對這件事很有興趣。我有預感這些可以做一出戲的材料，而且將是出好戲。
繼女：（試著要插入自己於戲中）有我這樣一個人物！
父親：（急於要知道導演的意思，把她推到一邊去）少廢話！
導演：（忘情地深思）是啊，真新奇……
父親：絕對地新奇！
導演：你們真有膽量，竟敢跑到我這裏這樣演出來……
父親：啊……你要知道，先生，我們生來就要登台的……
導演：你們是票友嗎？