“跟您一樣，是跟卡斯特拉扯上關係的人，一個俄羅斯女人。”
“那她的結局如何？”
“受盡感情折磨，失去了她的愛人，失去了她擁有的一切。”
“慘。”
“她心裏同時有了兩個男人，但現實讓她無法選擇，她的猶豫和寡斷促成了悲劇。事實上，特殊的時代毀掉了三個人。”
“難道男人會這樣被輕易毀掉嗎？這個卡嘉看來不同反響。”
“過去的年代是你我無法體驗的，也許這就是這本書吸引讀者的地方，它在國外挺有名氣。”
“您喜歡這個悲劇的卡嘉？”
“我？談不上喜歡。我讀它隻不過是一時消遣……”
“可我不喜歡悲劇。我認為，這絕對取決於您怎麼看待生活。生活不過是一些單獨的事件，您很難說某一件事的真正性質，悲還是喜，那不是一種足夠客觀的態度。反正，我這裏不會給悲劇留地方，當然，我也不喜歡所謂的喜劇。但願我生活中的離別、重逢、背叛、死亡，都不要以悲喜劇的形式出現……”
他們之間的對白你來我去，像初次登台的演員，生怕出現冷場，也像兩種初次相遇的野生動物，被對方的奇異特質深深吸引，但天性中的高傲讓他們用一種佯攻的方式表達自己的好奇，又用這種方式吸引對方，保持陌生感帶來的神秘。對卡嘉，可能是一種自我保護，對斯季瓦來說，也不啻為一種偽裝。但是，這樣的談話不會維持太長時間，因為真實的感情被強行抑製，就像在明火堆上壓了一層濕柴草，早晚會掀起滾滾濃煙。現在，斯季瓦特殊的感官係統體驗的不是一種危險，而是一種特殊的感情，一種誘因，一種他從未體會過的東西。他為此深感不安，害怕自己失控。難道他真的會失控？不，他已經慢慢變成了另一個人，一個卡嘉喜歡看到的男人，而她也變成了他心目中完美女性的化身。他朝包廂門上的大鏡子裏望去，上麵映出一個醉意微醺的人，這個人根本不是他自己，而對麵的女人，他根本不認識，卡嘉毫無醉意，她輕挽裙裾，在鋪位間狹窄的過道上跳起舞來，又拉起他一塊跳舞。列車的顛簸讓他們的舞不成步，跌跌撞撞，但很快合上了軌道敲擊出的特殊節拍，她為他斟上一杯又一杯，親吻他，他們的唇吻粘在一起，他們的身子也不能再近。
原來一切會是這樣，一切可以這樣！兩個完全不同的人可以一見如故，像全無隔閡的親人一樣相擁相撫，隻要一分鍾，隻要一個心神相合的意念，一切就會隨之發生逆轉。斯季瓦屏住鼻息，盡量不讓自己在她的肌體散發出的誘人香氣中迷失，但他終於還是迷失了，他進入一種奇妙的狀態--他已經不再是原來的斯季瓦，好像在模仿另一個人，但這個人並不是別人，是他的另一個自己，隻是他從未感覺到這個自我的存在。這個陌生的自我比原來的一個更有力量，一旦發覺有人在模仿他，便強行取代了後者的位置。斯季瓦感到心裏集聚起一股巨大的能量，一種從未有過的、近乎頑固的雄心。卡嘉也在模仿，她拋開那種俄羅斯知識女性的矜持嫻雅，變成了風情萬種的山地女人，一個受高加索山脈滋養的雌性生靈，對自己的男人任性恣意擺布，轉瞬間又對他柔情蜜意，百般嗬護。黑夜降臨，列車的震動與年輕心髒的跳動相疊加，男人和女人之間的天然引力超越了一切，將兩個軀體緊緊鎖住，不留一點空隙。黑暗中，他們盲目而又急切地相互探尋，穿越無知與有知的邊界到達萌發快感的最深處……這時候，整個世界都被他們拋在了腦後。
清醒的意識再度複原時，最初的困惑同時重現。難道是上帝在施展法術，讓他絕路逢生？他為什麼要這樣做？上帝讓這個逃亡者進入一生中未曾涉足的極樂之境，是否意味著他在快速接近死亡？不，絕不！斯季瓦想，在完成我的使命前，我絕不會死，也不能死！他打了一個寒顫，大腦更加清醒，負責警戒的中樞神經變得活躍起來。感謝那兩個警察，他們已經明白告訴他，他逃對了方向，這就是敵人最最害怕的，從此，他的逃亡就變成了有力而快捷的出擊。敵人一定也在前方等著他，路途會更加凶險，但他不會在乎，一定要搶在敵人的前麵。
斯季瓦確信自己恢複了先前一個幹練的特種兵的常態。他必須采取新的行動，隻有不停地行動才能打亂敵方的思維套路，最終接近他的目標。
他挪下鋪位，手裏摸著了自己的外套和背包，穿好鞋子。輕輕扳開門鎖，斯季瓦在流入門縫的微光中望了望熟睡的卡嘉，心裏默默地說了一聲“再見”，然後閃身出去，把門輕輕帶上。
夜行的列車在旅人的睡夢中潛行，鋼輪鐵軌的碰撞聲似乎變得更輕，讓人無法感覺到它正悄然放慢速度，停靠它的第一個中途小站。