奧爾加·格利戈裏耶芙娜站在墓前，吟誦起一首小詩：
再見，
我親愛的，但不是離別，
因為您活在我的內心深處。
小別之後，
承諾我們的再次團聚。
再見，我的朋友，
請別憂傷，也別愁眉不展，
這是上帝賜予每一個人的禮物；
死亡在這人生中屢見不鮮，
當然，還有生活，也不再重來。
她的聲音顯示出嬌小體魄裏剛毅的一麵，讓人想到特列霍夫本人的性格。斯季瓦站在英雄妻子身邊，伸出臂膀緊緊摟了一下她，忍住眼中的淚水。
追思儀式結束後，人們慢慢散去。走出墓地，斯季瓦看見兩個熟悉的身影擠出人群，朝自己這邊走來。
“你好，我們的英雄！”娜傑日達笑著伸出手來，斯季瓦禮貌地握了一下。“您好，娜傑日達·謝苗諾芙娜！”
“見到你真高興！呃，不，這一切太令人傷感了！我們剛給父親做了四十天追思，就在前幾天。我替母親為他獻了花環。”娜捷日達憂鬱地說，“這一切太可怕了！真的，葉甫塞伊·斯瓦多斯拉維奇先生，謝謝你為我所做的一切。”
“就叫我斯季瓦好了。我也要感謝您才是。你好，格爾穆特，很高興在這裏見到您，一塊見到您兩位。”
“還有，要謝謝你幫助我們逃離醫院，”娜傑日達說，“沒有你的朋友組織的快閃黨，真不知道我們要被那些醫生折磨多久。這還是G國使館的人告訴我的。”
“斯季瓦，你是好樣的！”格爾穆特對他豎起拇指，“他們已經找到了那些弄丟的檔案，你知道，還有你帶回來的那些檔案，算是把卡格拉的曆史補齊了。”
“我收到了你轉來的那幾封父親的書信，是了解我父親的最好紀念物。”娜傑日達用手帕擦著眼角，“我這個不孝之女，終於能夠了解這一切，理解他高尚的人格，他的沉默、他的忍辱負重……”她哽咽起來。
幾個人一道走出墓地。清晨剛下過一場雨，天空藍得像一塊寶石。
“是啊，曆史總是要還原它的本來麵目的，如果您要知道的話。”斯季瓦模仿著她的口氣說，然後轉過頭來對著格爾穆特，他一隻胳膊還顯得有些不方便：“怎麼樣，身體都恢複了？”
“他的身體啊，跟年輕小夥子一樣棒！”娜傑日達替他回答，變得歡快起來，“斯季瓦，你真了不起，應該說，文武雙全。我還等你講講你的曆險。你在卡格拉戰鬥負傷的經曆，那跟檔案的事情有關嗎？說不定也是一個小說題材。”
“沒有關係，娜傑日達·謝苗諾芙娜，不過是一次剿匪任務而已。”斯季瓦有些無奈地苦笑了一下，“不過，剿匪戰可不是遊戲，有時候要搭上性命的，跟小說家的創作大不相同。”
“娜傑日達小說的俄文譯本已經出版了，”格爾穆特趁勢轉移話題，把手臂挽在娜傑日達的胳膊上，不無驕傲地看著她，“第一周就登上了莫斯科圖書排行榜榜單，很快就會簽訂電影合同了，對吧，娜傑日達？”
“這我一點都不驚奇。隻是到時候，我會邀請格爾穆特扮演裏麵的羅利的。斯季瓦，你說奇怪不，我見到他第一麵的時候，心裏想的就是羅利！”
格爾穆特滿意地笑了。
娜傑日達爽快地說：“我從小一直就有這個疑問，但母親從不提起他。她一直認為是父親出於報複，陷害了她所愛的人，這完全誤解了他。”
“您的父親很了不起，”斯季瓦說，“當然，瓦西裏·紮蒙尼德，他是位真正的英雄。”
“你到底了解了什麼？能把你知道的都告訴我嗎？”娜傑日達急切地問。