“無論發生過什麼，兩個人都盡到了自己的責任，他們擁有世上最高尚的靈魂。”斯季瓦說，“否則，卡嘉也不會愛上瓦西裏。這些事情會有機會聊的，也許您還會見到瓦西裏的兒子。”
“紮蒙尼德的兒子？”娜傑日達瞪大了眼睛。
“那是你父親對紮蒙尼德的承諾。為了保護這個孩子，一直沒有告訴他真相。”斯季瓦沉重地說。他注意到格爾穆特奇怪的眼神。
“好啦，娜傑日達，以後慢慢挖掘吧，隻要你留下來，這裏的故事比你寫過的任何一本書都要精彩。”格爾穆特說。
“我已經不太想寫愛情故事了，”娜傑日達歪著腦袋，像一個少女被容許舉辦她的第一次生日舞會一樣，美滋滋地說，“也許是因為我得到了期望中的東西？我現在倒是喜歡曆險和偵破故事！斯季瓦，我會一直纏著讓你給我講的。”
“你不是說馬上要回你那個小島嗎？”格爾穆特見縫插針地問。
“不要總是追問我這個問題，我親愛的。”娜傑日達嗔怪地說，“我會盡快辦理那裏的事情，然後返回來。你是不是需要一個許諾？當著斯季瓦的麵，這你滿意了？斯季瓦，讓你第一個知道吧，納紮爾·伊裏安諾維奇已經向我求婚了！”
“真的嗎？我真心為你們高興，格爾穆特先生，看來您的確是因禍得福啊！”
格爾穆特得意地一笑，緊摟了一下娜傑日達的肩膀。
“我想確認一下，斯季瓦，”娜捷日達一下壓低聲音，神秘地說，“據說，策劃襲擊和拘禁我們的人已經被抓起來了。那些人到底想要得到什麼？還有，特列霍夫先生真是交通意外嗎？我那把鑰匙，那是我母親的遺留物，你什麼時候還給我？”她責怪地著斯季瓦。
“鑰匙我很快就會還給您！而且，相信國家對一個外國公民發生的意外會有一定補償的，這我可以向你保證！”斯季瓦信誓旦旦地說。
“還是留點兒懸念吧，娜傑日達·謝苗諾芙娜！”格爾穆特插話說，意味深長地看了一眼斯季瓦，意思是他完全撇得清個人感情和職業的差別，不會跟娜傑日達透露內情。“作為小說家，您也不能對自己的人物太挑剔吧。有些時候，必須考慮到人物的名譽、影響什麼的。”格爾穆特說完，又覺得這個比喻不太恰當，自我解嘲地笑了一下，尷尬地把頭轉向別處。
“你到底是在說什麼？你不是有話要對斯季瓦說嗎，我的格爾穆特先生？”
格爾穆特猶豫起來，最後還是開口說：
“我的平反問題，斯季瓦。我知道這些事兒現在應該找你了。這是筆陳年老賬。要是特列霍夫在，一切也就好辦了，可是……斯季瓦，別的我不要，如果能恢複一個正常的特工退休金，我也就滿足了。”
“放心，納紮爾·伊裏安諾維奇，組織上不會忘記你的多年工作，你是有特殊貢獻的。當然，一切還需要走細致的審查程序。”斯季瓦熱情地說，看著格爾穆特，“你當之無愧是一名蘇聯級的調查專家。現在各種獨立調查很吃香，是種賺大錢的職業，我看你大可不必為生計發愁。對了，格爾穆特，我記得你傷的是左臂吧？”
聽到這個輕描淡寫的提問，格爾穆特的右胳膊輕輕顫抖了一下，臉上的表情不大自然。“什麼？哪裏啊，當然傷的就是這條胳膊了，隻是不小心又摔過一次。唉，這真叫流年不利啊。大夫說過幾天才能拆線。”
“好啦，等我們聚會時候再好好聊聊，”斯季瓦一左一右摟著兩人的肩膀走進停車場。“聽說過一種叫做‘野性的斯米爾卡’的伏特加嗎，納紮爾·伊裏安諾維奇？”
“沒有。怎麼？”
“是塞西亞人的傳統釀造法，釀出的酒絕對夠勁兒，據說能讓人發揮潛在的能量。喝過一次這種當地美酒，普通的伏特加就完全變成了涼水，不能忍受了。這次我從卡格拉帶回一瓶，我們下次見麵的時候，正好招待您。”
格爾穆特看著斯季瓦，兩個男人心照不宣地笑了起來。
“那好吧，我是要嚐嚐這東西。”格爾穆特應道。
娜傑日達看得出，他這是在強作歡顏。