歐律羅科斯極端恐懼地逃回船，並攔阻我去救那些同伴。其餘人都同意他的觀點，所以我隻好獨自去救他們。神的使者赫耳墨斯出現在路上，指著一株草告訴我：“這種草可以使你不變成豬；但她用魔棒對付你的話，你可以抽出寶劍裝作要殺她，她就會求饒。這時你要迫使她發誓不傷害你，然後就可以放心地和她交往了。她會把你當朋友，再把你的朋友變回人！”我在宮殿裏也受到她的招待。我喝完一杯酒，並沒有發生變化，她就迫不及待地用魔杖觸我：“到豬圈裏去陪你的朋友吧！”我拔出劍，後麵的事果然如赫耳墨斯所言，她把我當成了朋友，為了使我不再難過，她把我的朋友從豬圈裏趕出來，都變成人。
我們在這裏住了一年。當我懇求女仙喀耳刻放我回去時，她說：“我不想讓你走，但我不能永遠把你留下。你回家前，你必須先到地獄去，向底比斯的預言家提瑞西阿斯的幽靈詢問回家的路。”我很害怕，她告訴我方法：“你到達俄刻阿諾斯海灘，在長著白楊樹和柳樹的地方登陸，這是珀耳塞福涅的聖林，有地府的入口。這裏有兩條黑河，乃冥河的支流。附近山穀的一塊岩石邊有一個裂口，你在那裏挖一個小洞，供上蜂蜜、牛奶、水、麵粉、一公一母兩頭黑羊，給亡靈獻祭，並且許願回到伊塔刻後再給他們獻祭；另外專門給提瑞西阿斯獻祭一頭黑山羊。這時你從岩石縫裏往裏望，可以看見裏麵的溪水，死者的幽靈從溪麵湧出，向你走來，想品嚐祭品的鮮血。你要用劍把它們擋住，在向提瑞西阿斯打聽前程前別讓他們靠近，他會給你指點回家的路程的。”
我們上船航行到世界的盡頭——奇墨裏埃人的海岸，登岸後來到山岩前，然後獻祭。當羊血剛從切開的喉嚨裏流入土坑時，男女老少的亡靈，帶著傷、披著血染的戰袍的英雄們的亡靈，成群結隊，大聲呻吟地湧來，圍著祭品轉圈子。我非常驚恐，但還是用劍把幽靈們趕開，等提瑞西阿斯的靈魂過來。他出現了，說：“奧德修斯，請把寶劍從土坑上移開，讓我喝口鮮血。”我讓他俯身舐血，他喝後說：“你把海神波塞冬的兒子波呂斐摩斯的眼睛戳瞎了，所以海神會阻撓你回家，但你仍能回到故土。你即將在特裏納喀亞島登陸，如果你不動太陽神的牛和羊，你就能平安回家；如果你傷害它們，你就會再多流浪幾年才能回家。回家後，你將用計謀殺掉求婚者。不久，你將再次離家流浪，來到一個不懂航海和烹飪的地方。你把航海知識傳給他們，就可以求得海神波塞冬的諒解，然後你再次回家，以後就不會再有流浪的經曆了。”
我又問：“我母親的幽靈為什麼不理我呢，她隻是坐在那裏垂著頭不說話？”提瑞西阿斯說完一句話後就退回到黑暗的陰間王國裏了：“讓她喝些祭供的鮮血！”吮吸鮮血後，母親就可以說話了，她說：“我的兒子，我也是因為想念你而死的……”她又告訴我家裏的情況。在這裏，我還看到著名英雄的妻子，她們都在吮吸鮮血後，向我訴說各自的命運。我還看到大統帥阿伽門農，這讓我一陣激動。他向我哭訴自己被妻子謀殺的事。後來，我又向阿喀琉斯講起他的兒子涅俄普托勒摩斯的英雄業績，他聽了滿意地離開了。埃阿斯來了，發現是我在這裏，就不像別人一樣舐鮮血，轉身回到黑暗中去了。在這裏我聽說地獄裏的各種事：彌諾斯做了地獄判官；西緒福斯每天都在推石頭上山；提提俄斯受著三宗懲罰；有名的獵人俄裏翁在地獄裏仍在追逐野獸……
離開這裏後，我們回喀耳刻的海島，又從這裏重新航行。不久來到塞壬女仙們的海島上。喀耳刻曾告訴我，這裏的女仙們總是唱著動聽的歌，把航海的人引上岸，再讓他們死掉，以至於這裏的海邊白骨成堆，所以經過這裏時要把耳朵塞住。當我們經過這島附近時，吹動我們的船帆的風忽然停了，海麵平靜如鏡，我們隻好把帆卷起來，靠劃槳使船緩慢前進。我立即讓其他人用蠟把耳朵塞起來；而我自己想聽歌聲，就不塞耳朵，但讓朋友們把我綁在桅杆上，絕對不準把我放下來。果然我看到變成美女的她們坐在海邊，麵朝向我們熱情地唱：
到這裏來吧，英雄的奧德修斯，
把船停下來，我們唱歌給你聽。
沒有船能安全經過這裏，
除非水手們聽完塞壬女仙唱的歌。
歌聲裏有快樂和智慧，
伴隨你們一路順風。
我們知道，在特洛伊的大平原，
神使英雄們備受磨難！