對著雞蛋餅，佩蒂帕特眼淚汪汪，玫蘭妮一聲不吭，而斯佳麗則一臉的不服氣。
都是因為瑞特。
在現場募捐活動中，瑞特一直懶洋洋地靠在斯佳麗身邊的櫃台上，沒話找話地跟斯佳麗聊天。也真是奇怪，盡管瑞特說話一針見血，毫不留情，但斯佳麗並沒有像別人希望的那樣，因為自己是個寡婦而趕瑞特走開，更令人瞠目結舌的是下麵發生的事情。
募捐活動中有這樣一個環節：哪一位先生挑一位女士帶頭跳弗吉尼亞舞，就得出錢約定，收入歸醫院，救助受傷的前線戰士。
瑞特出一百五十塊金元約斯佳麗跳舞。
按道理，斯佳麗應該義正詞嚴地給予拒絕，她是一個寡婦，怎麼能在這樣的場合拋頭露麵呢？所有的人都以為斯佳麗會拒絕的。但大出所有人意料的是斯佳麗竟然爽快地答應了，竟然在眾目睽睽之下跳了弗吉尼亞舞。
斯佳麗一下子成了全場矚目的中心。那一刻，斯佳麗忘記了所有的痛苦，也忘記了周圍的一切。
“天哪，我真不敢相信自己的眼睛，可憐的查理過世還不滿一年……”佩蒂帕特哭著說，一邊絞扭著雙手，“你居然那麼招搖……”
玫蘭妮試圖想替斯佳麗說幾句好話，她說：“斯佳麗這麼做，完全是為義賣會作想。再說，那個瑞特，看上去是個地道的君子，他偷越封鎖線，是多麼勇敢啊。”
斯佳麗根本不領情，她譏諷地說：“什麼勇敢？他心裏隻有錢。他才不管我們南部邦聯死活呢……”
聽她說話的兩個人嚇得一句話也說不出來，佩蒂帕特也忘記了哭。
“我再也不想像傻瓜一樣待在家裏！反正我的名聲早就完了，讓那些愛說我的人說去吧，我不在乎，我也無所謂！”說了這些話，斯佳麗感到渾身說不出的輕鬆，好像掙脫了某種枷鎖。
斯佳麗發現了來到亞特蘭大的好處，這裏沒有黑媽媽的眼睛，也不用擔心埃倫說她什麼。
可惜，斯佳麗高興得太早了。母親埃倫來信好好地把斯佳麗數落了一頓，並告訴她一個意想不到的壞消息：父親傑拉爾德明天就來了。父親是不是專為斯佳麗在亞特蘭大的種種行為而來？是不是要把斯佳麗帶回塔拉莊園？
斯佳麗不能不擔心，擔心父親一見到她就破口大罵，甚至也不停留就把她帶走。
說實話，斯佳麗不想這樣離開亞特蘭大。也不隻是喜歡亞特蘭大，似乎亞特蘭大有了她某種說不清楚的牽掛，有了某種說不清楚的希望。
佩蒂帕特和玫蘭妮的言語裏，也透露出斯佳麗不要就這麼離開的意思。
傑拉爾德是在第二天下午到達的。斯佳麗擔心的事情一直沒有發生，但他的沉默令人感到大事不妙。
玫蘭妮竟表現出少有的機靈，她不斷地故意找話跟傑拉爾德說，讓他轉移注意力，逗他開心。傑拉爾德也果然上了玫蘭妮的“圈套”，大談特談縣裏的事情。