“阿希禮,你……會照顧他嗎?他很容易……傷風……”

“我會的。”斯佳麗把頭伏在床罩上。

“照顧……他的生意……你懂嗎?”玫蘭妮的手摸在斯佳麗的頭上,她想讓斯佳麗抬頭看著她,可是她的手實在沒有完成這一動作的力量。

斯佳麗抬頭,把一雙淚眼對著玫蘭妮:“我懂,我會照顧的。”

“照顧他吧,斯佳麗……可是……不要讓他知道……”

“我一定照顧他和他的生意,我也一定不讓他知道!”如果可能,斯佳麗真願意讓玫蘭妮看到她那顆堅定的心。

玫蘭妮的臉上竭盡全力露出了一個小小的微笑,一個舒心的微笑,一個勝利的微笑。

“你是這麼聰明……這麼勇敢……對我一直這麼好……”

“不,我是個魔鬼!我一直在欺騙你!我從來沒有為你做過任何事!那都是為了阿希禮!”這些話到了斯佳麗的嘴邊,又被斯佳麗生生咽了回去。她不能把真相說出來,她要讓玫蘭妮安安靜靜地去天國。

這時房門輕輕地開了,米德大夫站在門口,衝斯佳麗威嚴地招了招手。斯佳麗抓起玫蘭妮的一隻手,把它貼在自己的臉上。

“答應我……”玫蘭妮的聲音已經非常的微弱。

“一切都答應,親愛的。”

“巴特勒船長……要好好待他……他那麼愛你……”

這句話已經毫無意義,但斯佳麗不假思索地回答:“好的,我會做到的。”斯佳麗輕輕吻了吻玫蘭妮的手。

當那扇門再次被關上時,斯佳麗的眼淚洶湧而出,她嗚嗚地哭了。以後再也沒有人能夠毫不引人注目地守衛在她的身邊,愛著她,懷著無限的、盲目的忠誠為她戰鬥,跟北佬鬥,跟大火鬥,跟饑餓鬥,跟貧窮鬥,跟輿論鬥,甚至跟自己的親骨肉鬥。那個外表嬌小、柔弱而又那麼勇敢的玫蘭妮就這樣把她拋給了這個極其嚴酷的世界。

失去了玫蘭妮,她將怎樣麵對生活?

斯佳麗找到阿希禮時,他站在梳妝台前,正對著玫蘭妮一副補過的手套發呆。他對斯佳麗說了這樣一句話:“如果說我一向堅強,那是因為有玫蘭妮在我的身後做後盾。可是現在,我所有的力量就要跟著她一起去了。”

有了這句話,斯佳麗明白阿希禮是愛玫蘭妮的,也許這是阿希禮剛剛明白的。斯佳麗第一次責備了阿希禮:“阿希禮,你真傻呀,你為什麼一直看不出她比我好一百倍一萬倍?幾年之前你就應該知道,你所愛的是她而不是我!你為什麼不早點知道?你要是早點知道了,早一點向我挑明了,讓我徹底拋棄對你的幻想,一切事情就會不一樣……”

“我可怎麼辦?離開了她我就活不下去了……”阿希禮哽咽著說。他已經徹底垮了。

想到玫蘭妮的囑托,想到肩上的重任,斯佳麗想到了她常常想的一句話:“挑重擔需要強壯的肩膀才行。”

“我們會有辦法的!”斯佳麗安慰阿希禮說,就像安慰她的一個孩子。因為斯佳麗真正清楚了她對阿希禮的所謂“愛情”是什麼:她愛的隻是自己虛構的一尊偶像,一尊沒有生命的偶像。就如同她做了一套漂亮的衣服,然後愛上了它。當她遇到阿希禮時,她就把那套衣服套在他的身上讓他穿了,也不管他穿上是不是合身,而且她也不肯看清楚他到底是怎樣一個人。她一直愛著那套漂亮的衣服——而根本不是他本人。