所有的人都無言地看著斯佳麗。
迪爾西吃力地抱著熟睡的小博，彼得大叔在無聲地哭，廚娘在用圍裙擦著臉上的淚，印第亞和佩蒂姑媽手拉著手，不聲不響，印第亞的臉上已經失去了那股倔強的傲氣。這些人都帶著哀求的目光望著斯佳麗，等著她發號施令。
而此刻的斯佳麗隻想痛痛快快地大哭一場。
“對不起，姑媽。我想一個人靜一會兒。過一會兒我回來，我們再一起想辦法……”斯佳麗拍了拍佩蒂姑媽，便快步從她身邊走到外麵的門廊上，她隨手帶上門。
門廊裏黑黑的，潮濕的空氣冷颼颼地向斯佳麗撲來。雨已經停了，四下裏靜悄悄的沒有一點聲音。斯佳麗把頭靠在一根立柱上。
“這一切等我明天再考慮吧，到了明天我就能挺得住了。”每遇到重大的事情，斯佳麗就這樣對自己說，然後她的內心獲得了平靜，獲得了力量。
可是今天斯佳麗一連說了幾遍，毫無用處。
離開！離開玫蘭妮的家！想到這裏，斯佳麗就急忙走下台階，衝進濃霧籠罩的夜色裏。她既沒有進去跟別人打招呼，也沒有拿她的外套和帽子。
斯佳麗一路匆匆，一路眼淚。
今天晚上的霧真大呀，好像在哪裏見過。對了，在過去無數的惡夢中，她就曾經在這樣的霧中奔跑。現在她是又在做夢呢，還是她的夢正在應驗？
斯佳麗開始跑起來。像過去在無數次的惡夢中奔跑一樣，現在她也是被一種無名的恐懼驅趕著，沒有目標地盲目亂跑著，拚命想在那團團迷霧中找到一個安全的地方。
突然，眼前隱隱約約地出現了一盞燈光，接著是一排燈光。實實在在的燈光呀！在斯佳麗過去的惡夢裏，從來沒有出現過燈光，有的隻是灰蒙蒙的迷霧。她的心一下子抓住了這些燈光。燈光意味著安全，意味有人，意味著現實——那些燈光向斯佳麗表明，這裏是亞特蘭大的桃樹街。
斯佳麗喘著粗氣，在一個下車台上重重地坐了下來。她渾身顫動，不過已經不那麼害怕了。
“我要往哪兒跑呢？”斯佳麗眼睛望著前麵的桃樹街。在那邊斜坡的盡頭就是她的房子。那房子看上去好像每個窗口都有燈光，而且都很明亮，足以驅散眼前的迷霧。啊，這就是家！實實在在的家！
斯佳麗渾身像掙脫了鎖鏈一樣輕鬆。
家！這才是她想要去的地方。這才是她拚命跑著要去的地方。跑回家找瑞特！那個自己一直在夢裏尋覓的避難所，那個一直被濃霧遮住的溫暖而安全的地方，不是阿希禮，而是瑞特。阿希禮就像一盞沼氣燈，自身沒有多少溫暖，他怎麼能給她溫暖？他又像流沙，自身並不安全，還怎麼能給她安全？隻有瑞特！隻有瑞特才是真正愛她的！她怎麼一直沒有意識到這點？
“我跟阿希禮一樣，又愚蠢又盲目。我本該早就看出來的！”斯佳麗懊悔地對自己說。瑞特對她所做的一切，風起雲湧地出現在她的頭腦裏——瑞特為什麼一次次在她最最困難的時候，總那麼及時地出現在她的生活裏？那是愛啊！
斯佳麗站了起來，望了望斜坡上的房子。
“我要把一切都告訴瑞特，我要告訴他我一直有多傻，我要告訴他我是多麼愛他，我一定要補償、回報他！”斯佳麗想著，她突然感到自己變得堅強了，快樂了，更不怕那黑暗和迷霧了。
斯佳麗把衣裙撩到齊膝處，輕快地跑起來。
前門半開著，斯佳麗小跑著進了穿堂。
房子裏盡管燈火輝煌，卻沒有一點聲音。這不是人們入睡時的那種寧靜，而是帶著幾分不祥之兆的死寂。瑞特不在客廳，也不在藏書室裏，斯佳麗的心往下一沉。
斯佳麗正要上樓找一找，突然發現餐室的門是關著的——瑞特一定在裏麵，一定在喝酒。斯佳麗把門輕輕地推開一道縫，她果然看見了瑞特。瑞特頹然地倒在一把椅子，麵前放著滿滿的一瓶酒，瓶塞沒打開，酒杯也沒用過。