去了宿舍之後，石崎剛上完廁所出來，翼已經踢球下去。然後其他人也都換好衣服出來，石崎連忙進去，發現球衣不見了。結果是浦生他們捉弄了他一把！跟著所有人在場上練習足球，翼也沒發揮什麼實力，隨便踢踢都沒人阻止得了！傍晚時，在半路上見到了富良隊，岬上前打了招呼，然後介紹了一下。他們走後，又遇到了一個酒鬼在敲自動販賣機。翼一看，應該就是明和隊的吉良耕三了！看到翼他們過來，說道：“喂，那裏的足球少年！他走了過來，又道：“把球借我一下，很快就還給你！這裏的自動販賣機很喜歡足球的！說完就一腳踢去，撞在上麵，飲料掉了下來，謝過一聲後就走了去。球到了翼的手上，腳力的確很驚人！
過了一天早晨，南葛全員在吃早餐。開幕式終於要開始了，今天的比賽是以抽簽的比賽來進行的。而今年的選手宣誓是由若林來說，可惜他沒來。城山教練叫翼去宣誓，他也答應了。開幕式快開始前，石崎緊張得上了三次廁所，半路又撞上中西太一，跑了過來問若林的事，還想確定他是不是大會最厲害的守門員！然後青葉彌生跑了過來，道：“翼，好久不久了！翼道：“嗯，好久不見了，你還好吧？”彌生點了點頭，道：“好，我來給翼介紹一下，我們的隊長，三杉淳！”三杉伸出手來，道：“請多指教，我很期待和你對戰！”翼也伸出手說道：“我也一樣！”兩人握了握手，彌生笑了笑，把石崎給萌死了！”
明和隊走了過來，前麵帶頭的是日向小次郎，囂張道：“給我讓開路！”接著全國大賽的開幕式開始，選手們紛紛入場。全都排完隊後，廣播員道：“選手宣誓，南葛足球隊隊長，大空翼！”翼走了上去，伸起右手，說道：“宣誓，我們全部選手發誓遵守運動精神，堂堂正正地比賽，南葛足球隊隊長，大空翼！”說完一片鼓掌聲！然後準備開始按順序抽簽，翼走了出來，隨便一拿，打開來，道：“是一組A隊！翼走回南葛這裏，心道：“不會吧，這麼巧！那麼第一場比賽的對手應該就是。。”隻聽到主持抽簽的人道：“明和隊，一組B隊！南葛隊的球員一驚，道：“什麼,我們的第一戰要和明和隊！”若林在家不甘心地亂扔東西！
明和隊的宿舍，日向道：“沒有若林的南葛，不是對手！贏的是我們！”吉良道：“小次郎，馬上要到時間了，在去之前跟你說，不要小看那個叫大空翼的人！”日向道：“是選手宣誓的那個人嗎？”吉良道：“不錯，我看過他的練習比賽，不是普通人。”日向道：“我知道了！”吉良又道：“嘛，比賽要贏，贏的話就沒有人有怨言！知道的話就走吧！我喝一杯再去！”日向站了起來，道：“那我們先走了，教練！”
球場上，南葛在做暖身運動，每人都在射門。翼適才和他們說：“就算和明和對上也不用害怕，贏的會是我們！讓全國的球隊見識一下我們南葛的實力。”翼這番話鼓舞了全隊，的確，翼的實力他們是清楚不過，南葛是決不可能輸的！所以，此時他們鬥誌滿滿！
觀眾都議論著今天第一場比賽就是兩隊獲勝大熱門，球場來的人還真不少。其它球場都不多，全聚集在這裏。大家都知道這場比賽意味著什麼，南葛對明和就是事實上的決戰。翼一點也不緊張，他早就習慣這種氣氛。富良隊的人也來喊道：“岬，我們來給你加油了！”岬道：“謝謝！”觀站中有花輪、難波、武藏。連電視台也來了！翼道：“這麼多人看著，這場比賽一定要贏！”明和隊走了過來到南葛麵前，日向道：“好久不見了，南葛，你就是大空翼吧，昨天的選手宣言說得很好。”翼笑道：“多謝了！”日向道：“我也在這宣誓一下好嗎？”南葛隊的人莫名其妙，日向把帽子拿下來往後一扔，手舉了起來，道：“大家，好好聽著，明和隊隊長日向小次郎在這宣言，全國大賽的冠軍是明和足球隊！所以這場比賽當然也是我們贏！”南葛隊和觀眾大吃一驚，比賽還沒開始，明和就在此挑釁南葛！