南葛第三場比賽，也是照樣贏過，14:0，翼在這次大會的三場比賽就奪得了二十六分，成為了首位得分王。花輪也一樣，三勝零負。馬上這兩支隊伍就要比賽了，南葛每個選手都鬥誌高昂，花輪隊卻是緊張得發抖。沒了原作中那麼神采。比賽開始後，花輪的立花兄弟帶球進攻，兩人的配合讓南葛無法防守得了，一下子就閃到禁區外，翼在賽前和岬說過二人聯手防住他們。果然立花兄弟碰到他們二人就閃不過去，趁井澤跑上來截球時，分散了注意力，把球鏟掉。他們二人大驚，這時球被翼拿到了，一腳長傳來到了井澤的腳下，井澤帶球上前，和來生瀧互相傳球，來到了禁區外，可卻被花輪給防住了。翼此時已經跑了上來，喊道：“這邊！”瀧把球向後一踢，翼迎了上來，一腳射門，盡管立花兄弟過來鏟球，但翼的動作比較快，沒能碰到球。這樣就射進了球網！
“刷”的一聲，南葛領先一分。花輪在這次大賽還是首次失分，翼前半場四分鍾就進了一球。觀眾歡呼，球員歡呼，在這次大賽他已成為了名人，很多人都來看他的比賽。花輪士氣低落，守門員道：“怎麼辦，政夫和夫？我們也參加攻擊吧！”和夫道：“你們不相信我們嗎？”守門員道：“可這樣下去我們得不到分！”政夫道：“放心吧，我們還有裏招呢！”守門員道：“裏招？”政夫道：“本不想在預賽使用，變成這樣也是沒辦法的！是吧，和夫！”政夫道：“嗯，但這樣的話就能一口氣逆轉了！”說完後還笑了笑。南葛這邊，翼對隊友們說道：“大家，別放鬆，花輪也許還有什麼沒使出來，不要大意，現在比賽才剛開始而已！”南葛的球員雖知道翼總是謙虛不能大意，但其實花輪根本就不可能贏得過南葛，這點大家都很清楚。但還是要聽翼的話！”都道“是！”
哨聲一響，立花兄弟帶球上前，跟第一球一樣，閃過眾人後便來到禁區前，翼跑來阻擋。政夫看一個人無法閃過他便一球傳給了和夫，沒想到球才到他腳下，翼看穿了這點，突然向右跑去，滑地鏟球，一瞬之間，球隻是碰到他的腳就被翼踢開了去。速度極快，和夫“啊”的一聲，整個人都摔倒了下去。岬在前麵拿到了球，這就是翼的戰略，岬盤球了一會，便傳給了翼，盡管花輪的球員來防守，翼還是全部閃過，又傳給了岬，兩人就這樣直闖對方禁區，翼準備射門時前方已有防守員，向左一踢，給了岬，岬突然起腳淩空射門，把球踢了進去。
解說員道：“厲害，南葛黃金搭檔的配合把花輪的防守都打敗，射進球門，又得了一分！轉眼間南葛就2:0領先！”
立花道：“不可能的，我們竟落後了兩分。”政夫道：“我們快得使出那招把分數追回來，不然就會越來越不利。”比賽又重新開始，花輪還是帶球進攻，和前一次不一樣，這次翼倒沒去阻止，隻是看看周圍的變化，球一會被南葛搶到，接著又被搶去。花輪的七號把球踢給了政夫，和夫也跑了上去，總是在一起的花輪兄弟，現在竟離開了。和夫一人向著球門奔去，政夫依然在原地不動，把球控在腳下。翼也已經跑到球門前，知道他們要使出空中足球！然後來生來了個鏟球被他閃了過去，岬從後麵追了上來。心道：“一定有什麼，快點把球搶過來！”岬一個鏟球，政夫把球向上一跳，躲過了去，再把球踢向天空！沒有人知道他們要做什麼，除了翼外。和夫跑到球門前一腳踏在球門柱上越了上去。這時政夫也跑了上來，和夫把球向下一頂，政夫喊道：“射門！”一腳準備踢向足球。看得球員和觀眾都目瞪口呆！
可惜這個戰略還是被看破了。翼自他跑了過來就一直盯著他，隻是他不知道而已，這時他準備射門，翼從左側衝了上來，他踢到球後翼也滑地鏟球，兩人的腳剛剛同一時間碰到球，腳力肯定是翼比較強，政夫整個人摔了下去。這時全場又歡呼起來。人人稱讚翼實在厲害。和夫驚道：“什麼！”政夫道：“不，不可能，我們的三角射門竟被破解了，這還是我們在比賽中第一次使用！”花輪隊滿臉驚訝，他們又怎麼知道翼是穿越來的。翼盤球上前，連續閃過好幾個球員，又把球踢給了井澤，井澤帶了一會又踢給了瀧，瀧又傳給了翼，翼也隻是盤球了一會，一腳踢到向前門前奔去的來生，來生接到球後，馬上射門，可惜太高，球撞到了球門柱彈了回來，翼已經跑了上去，一個奔跑再跳起來施展倒掛金鉤把球射了進去！”
解說員道：“球進了，南葛在前半場就奪得三分！厲害，真不愧是最有希望得到冠軍的球隊！”