解說員道：“阻擋成功！守門員若島津把翼的瀑布射門用手刀打開了去，讓東邦沒有失分！”
石崎說道：“竟然擋住了翼的瀑布射門！”若島津的手隱隱生痛，而且還麻痹了，心道：“這射門的確很厲害，可是，我再也...再也不會讓你得分了！”跟著喊道：“日向隊長，還有各位，爭取勝利！”東邦的球員道：“若島津！”心想日向和若島津都還沒放棄比賽，自己又怎麼能這樣！立刻就打起精神來，道：“好，拚了！”翼看了很欣慰，心道：“要是你們這樣就放棄了，我在日本最後的一場比賽將會變得很無聊，無論怎麼樣，我都會全力去比賽的，作為告別日本的最後一場比賽，我會徹底將你們擊垮，為日本留下一個傳說，才去挑戰巴西！”
比賽仍繼續進行，球彈出去之後，被金井拿到，他馬上便盤球進攻，接著就傳給了澤田。赤井跑了上去，一下子就把他盯得無法動彈，澤田沒辦法，隻能向旁邊的反盯傳球。球傳過去時一個身影衝過，快速地把球給搶了過來。而這個人不是翼，卻是新伍！拿到球後馬上帶球奔跑，東邦球員大驚：“不好！”翼從後麵追上，日向也跟著他跑，似乎不想讓他拿到球一樣。翼卻不斷加速，慢慢和他拉開距離。新伍把球向後麵傳去，這時翼已經跑在右邊的邊線上，順利把球拿到了，東邦的好幾名球員和日向終於追上了，六個人擋在了他的前麵，阻止他射門的路線。小池說道：“你是無法再射門得分的！”島野道：“我們不會一直被你輕易甩掉，這次你跑不掉的！”翼臉上笑了笑，道：“那可說不定啊！我說過的，日本已經不存在和我相抗衡的選手，現在就讓你們看看這證明吧！睜大你們的眼睛看清楚！”他退後了兩步，馬上便舉起腳來，擺出射門姿勢！”東邦球員一驚，道：“什麼？不可能的！”在這個地方上射門，是很不明舉的事，他的射門角度盡被對方的球員封死，但翼仍然強行射門！一腳高高踢了出去！
解說員道：“翼第一時間瞄準空位，把球挑越東邦球員的肩膀，這不是他的絕招抽球射門嗎？球呈弧形向下飛墜，但似乎太勉強了，已經偏離了球門！會越門而過！”
電視機前看比賽的人和在場看比賽的人都驚道：“啊，糟了，射偏了，這樣無法進球！”但馬上便讓所有人大吃一驚，球沒有向下直墜，而是斜斜的向球門網角內彎而下，若島津驚道：“什麼！”翼終於使出了，這球不是純粹呈弧形向下墜的，他的下墜軌跡可以隨意地改變角度，是他在大海中練成的新絕招，抽球射門的進化版，能在天空中自由自在地飛行，這就是翼靠自己獨立學成的新招——滑翔抽球射門！“刷”的一聲，球飛進了球網，若島津一步都無法動彈，隻是他認為這球不可能進，才沒有撲出去的吧！
解說員道：“進...進球了！得分！真...真是難以相信！這個射門到底是什麼？似抽球射門卻又不是，朝著東邦球員的頭上踢出去，然而皮球的軌跡看似偏離了入門的角度，但角度急劇地轉變，應聲入網。翼這個充滿美感的射門，實在美妙極了，真叫人難以形容，好完美的射門！在下半場20分鍾就拿到了五分，果然厲害，真不愧是日本出生的超級明星大空翼！”
台上所有的觀眾，包括看電視的人都驚道：“這到底是什麼射門啊？”“好厲害！”“翼竟然還會這麼了不起的射門？”“大空翼他真的是中學生嗎？真的好厲害啊！”人人紛紛說道，驚訝的程度實在不小！東邦的球員無一不是震驚，嘴巴都張開了來，若島津更是驚道：“什麼啊！這個射門到底是...”南葛這邊的人都歡喜得跑過來，翼把手高高舉起，喊道：“這就是滑翔抽球射門！”這聲音喊得極大，傳入了不少人的耳朵裏。跟著便一陣歡呼聲，南葛這邊的觀眾熱血沸騰，東邦那邊一片寂靜。這就是要實現全國三連霸的球隊，王者南葛！翼心道：“我才不會讚成同時得到冠軍這樣的事，勝者隻需一方就足夠了！我在日本的這三年來所學的成果是不會輸給任何人！”台上的鬆山和三杉也都是驚訝得出不出話來，隻是張開嘴巴，心中想到：“翼真的是太厲害了！”比數已經是6:1，時間也隻剩下十分鍾，南葛的啦啦隊上喊道：“這樣就第六分了，南葛的三連霸準完成了！”