迪亞斯帶著無比的氣勢衝來，翼也跑了上去，兩人正都衝過來，迪亞斯一驚，發覺翼的眼神跟至今為止都不一樣，心道：“什...什麼！這股壓力，那家夥身上怎麼散發出這種驚人的壓迫感，跟之前完全不一樣！”翼衝到他左邊去，迪亞斯也顧不得這了，馬上看向球去，突然大吃一驚，心道：“球...球消失了！”翼跑到前麵去，球卻好好控製在他的腳下，西德、法國、烏拉圭的球員大驚，觀眾席上的所有觀眾也都也是，道：“剛才...那個是什麼？”日向道：“難道他...！”修奈德道：“迪亞斯完全看失了球，一瞬間呆住了！”皮埃爾驚道：“剛才到底發生了什麼事，那個技巧？”翼扭過他之後，便在阿根廷的半場準備起腳射門，喊道：“這就是日本少年足球代表隊新必勝方程式！”翼這次一腳踢去，一道瀑布般威猛絕倫的射門向阿根廷球門飛去，一直線的超遠程射門，球化成一道快得無法看清的瀑布一樣，速度和威力足以在本大賽中堪稱第一的射門，強勁的威力還有看不見的速度直衝球門正中央，守門員“啊”的一聲，原來球撞到他的腹部上，跟著整個人向後飛去，連人帶球飛進球網！這驚人的速度和威力，看得所有人都呆若木雞，一臉震驚像，翼給了阿根廷致命一擊！
解說員道：“進了，還有比賽結束的哨聲響起，8:0，真是令人難以置信的分數，把最具冠軍相之一的天才迪亞斯，也就是阿根廷打敗了，日本青少年隊以壓倒性的實力成功晉級，繼西德、法國、烏拉圭之後，在第一屆法國國際青少年大賽中，確定進入前四強決賽！”
日本球員喊道：“太棒了，我們贏了。”“這下子進入前四強了！”“射得好啊，翼！”迪亞斯跪在地上，眼淚都流了下來，這是他人生最恥辱的一戰，被對手得了八分，自己卻沒能進得了一球，這樣的大慘敗換了是誰都會這樣。日本最重要的一個人，就是隊長翼，引導整個球隊，還是每一次得分的幕後功臣，有五次助攻，三次得分記錄的大活躍，可說日本獲勝的最大原動力！所有的球員都跑向他那裏，而日本的情緒沸騰到最高點，十一名球員，緊緊擁抱在一起，還有休息區裏的候補選手也跑來，三杉道：“就以這種氣勢，去贏回冠軍吧！”觀眾們紛紛說道：“好厲害！”“實力相差懸殊！”“沒有人對付得了他！”“最強的男人！”這就是翼，沒有任何人能擊倒的足球天才！”
迪亞斯過了一會才慢慢站起來，眼中的淚水還沒幹，心道：“我竟然輸了！”帕斯高道：“迪亞斯！”迪亞斯道：“大家，我輸了！”球員們“嗯”的一聲，這是十分悲哀的回應。迪亞斯又想：“要成為世界NO.1的範·迪亞斯，在屬於我傳說開始的第一章就受傷了，而傷害我的，是日本隊的十號！他真的好厲害，遠遠超越我的想象，他最後的那一球和氣勢，是我至今從未見過的，令人心生恐懼！他到底受過什麼樣的訓練才變得這麼強的？”走了上去，說道：“喂，十號！請告訴你的名字！”翼轉身過來，道：“我叫大空翼！”迪亞斯道：“翼嗎？這個名字我一輩子都不會忘記！”他伸手過去，要跟他握手，翼當然也伸去，他接著道：“明天要加油，還有後天也一定要贏！”翼點頭道：“好！”說完話後，他就走了回去，這次沒發生他要換球衣的念頭，也許是因為自己慘敗的原因吧！迪亞斯心道：“一向積極爭取得分的我，麵對冷靜控製全場，有五次助攻和三次得分的他，在目前以中鋒球員領導球隊攻勢的身份來說，他比我厲害，還有他的得分能力，他不但是這次大賽中最厲害的中鋒選手，還是最厲害的得分王，但是，我是不會認輸的，有一天，我一定會來報仇的，翼，你給我記住！”翼心道：“他是我至今為止見過的最強的對手，但他球技還及不上我，那是因為你的這份傲心才造成這麼大的差距，一個球員無論什麼時候都不能小看對手，有自信是好，太過自滿的話就不可以了，越是以為自己無人能敵，想得越高，跌得越深。天生的足球天賦，再加上不斷鍛煉成長，還有不能自負，無時無刻都不能忘記踢球的快樂，這就是踏上世界一流足球選手之路！”