忙了一上午，我感覺有點累了，所以當下午福爾摩斯興致勃勃地去聽音樂會時，我躺在床上想睡一會兒。可是上午的事時不時浮現在我眼前，一閉上眼那個齜牙咧嘴的死者形象就出現在我腦海裏。這張臉讓我覺得很醜，我甚至有點想感激那個凶手，因為如果說相貌與罪惡成正比的話，那麼像這位死者的長相實在讓人覺得他的罪惡原本就深不可測。不過，我還是認為應當公平處理事情，在法律上，凶手的罪惡不能與被害人的罪行互相抵消。
福爾摩斯判斷死者是中毒死亡的，他是聞死者的嘴唇而作出的判斷。因為屍體上沒有傷痕，一定是中毒死亡的，不然的話還會有什麼可能呢？除非解決了“地麵有血跡，屋裏沒有撕打的跡象，也沒有找到凶器”的問題，否則我和福爾摩斯誰也睡不著。不過，從他的神色看，他一定已經對案情了如指掌了，可我對此仍沒有頭序。福爾摩斯回來時已經很晚了，不過我想他一定不是因為音樂會才這麼晚回來的。他回來時，晚飯已經準備好了。
“今天的音樂簡直是太動聽了！”他邊說邊坐了下來，“達爾文說過：‘人類對音樂的欣賞和創造能力先於人類的說話能力。’這大概就是人們容易受音樂感染的原因吧。”
我說：“這種說法範圍太廣了吧？”
福爾摩斯說：“範圍是廣了點。唉，你今天是怎麼了，被這件案子嚇的？”
“或許是這樣吧。在戰爭中我見到過各種情景，都沒有害怕過。但是今天的情況卻有些異常。”
“我能理解你，這個案子很發人深思，使你越想越害怕。你看過晚報沒有？”
“沒有。”
“今天晚報已經報道了這個案子，並且描述得比較詳細，唯一沒有提到的是那枚戒指，這簡直是太好了。”
“為什麼？”
“你先看則廣告，這是今天上午我在報紙上登的一則廣告。”
他說著把報紙遞給我，一欄醒目的標題映入我的眼簾，“失物招領欄”上寫道：“本人在布瑞克斯頓路，白鹿酒館和荷蘭樹林之間撿到一枚鑽戒。請丟失者到貝克街221號華生醫生處招領。”
“請原諒我沒經你的同意就用了你的名字。”福爾摩斯說道，“如果用我的名字就會引起別的偵探注意。”
“沒關係，不過，我手上沒有真正的戒指呀？”我回答說。
“這兒有一枚可以騙過去的。”他遞給我一枚很好看的戒指。
“那你認為誰會來招領呢？”
“一定是那個穿方頭靴子、棕色外衣的男人了，即使他不來也一定是他派的人。”
“難道他敢這樣幹嗎？”
“當然，我相信自己的判斷能力，它寧願冒著危險也要取回這枚戒指。他把戒指掉在了那間房子裏，可是他不知道，等他發現了正要回去找時，看見屋內燈亮著，而且警察已經在裏麵，想找戒指，又怕被人注意，便裝成了一個喝醉酒的人。讓我們不妨站在他的立場上想一想，他一定不清楚戒指是在哪兒丟的，當他看到這則消息後，一定會認為天助他也。他不會考慮到這是別人設的圈套。他一定會來的，不到半小時你就會看見他的到來。”
“那麼他來了，我應該怎麼辦？”
“由我來應付他，噢，你有什麼武器嗎？”
“有一支左輪手槍，有一發子彈。”
“你最好上上子彈，準備好。雖然我相信能抓住他，但還是要防患於未然。”
我按照他的吩咐去辦了，出來時，福爾摩斯正玩弄著他的小提琴，餐桌已經收拾了。
“我已經收到美國的回電，回電證實了我的推測。現在，這個案子已經很明白了。”
“那真是太好了！”我激動地說。
福爾摩斯：“你聽我的小提琴拉出的曲子是不是更優美了？因為我剛上了新弦。哎，你先把槍藏在口袋裏，別的你就不要管了。其他一切由我來應付。但是一定要記住，不要輕易出聲。”
我看了看表，現在已經八點鍾了。
“或許幾分鍾後他就會出現在我們麵前。把門稍稍支開一些，把鑰匙插在門裏邊。好了，你看一看這本《論各民族的法律》，它的內容是用拉丁文寫成的。我昨天路過書攤看見這本書便買下了。這本書在查理一世還沒有上斷頭台前就出版了。”