陳九(美國)

陳九,男,北京人,自由寫作者。1971年加入鐵道兵,1982年畢業於中國人民大學,1986年赴美,先後就讀於美國俄亥俄大學國際事務係,紐約石溪大學信息管理係,獲碩士學位。定居紐約。主要作品有,詩集《偶然》《漂泊有時很美》、散文集《車窗裏的哈迪遜河》《域外隨筆》、小說選《紐約有個田翠蓮》等。曾獲第十四屆《小說月報》百花獎,現為美國《僑報》專欄作家。

挫指柔,據說為中國北方民間流傳的一種罕見神功。我曾在互聯網上百度搜狐雅虎過,迄今未找到任何關於它的蛛絲馬跡。我亦請教過常居紐約的武林高手華先生,他是李安導演的影片《臥虎藏龍》的武術指導之一,他也說,根本沒這麼個東西。不過我堅信,它確實存在,甚至就在此時此刻。

1

是的,為這事兒我和小麥克李文有過爭論。

我倆在曼哈頓合開的律師事務所主要承接公司方麵的法律業務,很少管個人意外賠償這類民事案件。這些年我們做得有聲有色,不久前還因打贏訊朗公司產品被侵權案上了《紐約時報》和《華爾街日報》,訊朗公司總裁沃頓先生摟著我肩膀的照片比巴掌還大,占據不少版麵。他眼含淚水,因為這是該公司多年來第一次不僅贏得官司,還終於拿到償金,給這家苟延殘喘的老牌企業爭得一絲回光返照的顏麵。慶功宴上小麥克李文喝得滿臉通紅也沒忘警告我:彼得,再怎麼著也別賣訊朗公司的股票,打官司我不如你,投資你可不如我,別忘了我是猶太人,記住哇。

小麥克李文這次仍然拿錢說事兒,彼得呀,咱不是說好不再接這種個人賠償案嗎,掙不到幾個鳥錢,管他幹屁。我倆當年在他父親老麥克李文律師樓打工時就經常處理民事訴訟案。那時被美國橄欖球明星辛普森殺害的青年情侶的家人,在向辛普森索賠的民事訴訟中,老麥克李文就是律師團主將之一。他所有文件的處理和材料準備,包括陳述摘要都是我和小麥克李文做的。我們自己開業後,開始還接過這類案子。後來公司客戶越來越多的確忙不過來,就把這塊業務停了。小麥克李文說的正是這意思,美國律師主要還是掙錢,有理沒錢再怎麼也不行,這案子是為被告辯護,打贏也就掙筆律師費,沒有賠償分成,窮忙活什麼呀。

可實際情況並非像他說得這麼簡單。首先此案知名度甚高,紐約幾乎所有主流媒體都在刊登並追蹤這個案子,因為它太離奇,根本沒聽說過。紐約波萊頓公立初中,一個姓多尼的八年級男生和他父親,在一次家長會後,兒子的左手父親的右手無端就粉碎性骨折了,不是一般的粉碎性骨折,是兩隻手各碎十多處,幾乎一模一樣,非常均勻。兩人都是從學校回家幾小時後,突然發現手不能動了,到醫院檢查才知是粉碎性骨折。醫生也十分困惑,說從未見過這種病例。多尼父子回憶當時情景,終於想起在學校時,曾與一位中國家長,應該叫紀季風的男士握過手,他一定是使用中國功夫或某種“魔力”將他們的手弄殘,除此實在想不出還有其他的可能。於是多尼先生一紙訴狀把紀季風告上民事法庭,索要傷害賠償每人各兩百萬美元。紀季風一下傻了,尿褲了,說他根本記不清是否與多尼父子握過手,就算握過也不可能造成他們粉碎性骨折,因為他根本不會中國功夫。情急之下,他向紐約著名黑人民權領袖敦普夏牧師求救,呼籲他製止這樁旨在歧視少數族裔,向弱勢群體轉嫁災難的不公平行為。該牧師不久前對媒體發表嚴正談話,稱這個訴訟案是白人的一貫伎倆,是無以複加的荒唐,並要求法庭立刻撤銷此案。

打這種“公眾形象”官司考慮的不能光是錢,小麥克李文後來自己也承認他的看法太偏頗。另一方麵,我認為這是個費力不多而必贏的案子。你想啊,能把人手碎成十多片兒的絕非人力可為,別說中國人,就讓阿裏或泰森這類重量級拳王試試也白搭!什麼中國功夫呀,拉倒吧,誰能證明?怎麼證明?太邪乎了。多尼父子不定鼓搗什麼東西把手弄殘了想賴別人,找墊背的,他們也不把故事編圓了再說,就憑這點兒難以證實的指控,陪審團能判紀季風有罪?判他有罪不就等於承認超人的存在,世上真有超人?簡直荒唐。

這種撿便宜的案子開始我沒想接,因為想接的律師一定很多,我們又不是沒飯吃,大可不必跟著起哄架秧子。據說斯波拉律師有意代理此案,那就更沒必要跟他爭了。斯波拉老頭人不錯,就是好飲,每飲必醉,甚至幾次誤了庭期,但願這次他少喝點兒。問題是有些事它不以人的意誌為轉移,生往你身上撞躲都躲不掉,這才是我最終說服小麥克李文的主要原因。

就在兩天前的下午,秘書瑪麗說有我電話。紐約所有律師樓都有同樣的職業習慣,律師一般不接電話,都由秘書留記錄,事後酌情回電,這樣既省時省力也免去一些不必要的麻煩。不過今天這個電話很怪,瑪麗吞吞吐吐地說,好像是我舅舅從中國打來的。舅舅?我頓感迷惑。沒錯,我在國內是有舅舅,不止一個,但很少來往,更別說把電話打到辦公室,絕無僅有,怎麼突然冒出個舅舅?我猶疑著接通電話,用中文問,請問哪位??